Arti Carve sth out of sth, Contoh & Cara Menggunakannya

Apa arti dari “Carve sth out of sth”?

“Carve sth out of sth” berarti membentuk, menciptakan, atau membuat sesuatu dengan menghilangkan bagian dari objek atau bahan yang lebih besar. Ini juga bisa berarti menciptakan waktu atau kesempatan dari jadwal yang padat atau situasi yang sulit.

Pendahuluan

Frasa “carve sth out of sth” adalah ungkapan bahasa Inggris yang umum digunakan untuk menggambarkan tindakan membentuk atau menciptakan sesuatu dengan memotong atau menghilangkan bagian dari keseluruhan yang lebih besar. Ini bisa merujuk pada objek fisik, seperti mengukir patung dari kayu, atau ide yang lebih abstrak, seperti menyisihkan waktu dari hari yang sibuk. Memahami makna “carve sth out of sth” membantu pembelajar menggunakannya dengan benar dalam berbagai konteks, baik saat berbicara tentang seni, pekerjaan, atau situasi kehidupan. Frasa ini sering menyiratkan usaha dan keterampilan, menunjukkan bagaimana sesuatu yang berharga dibuat dari sesuatu yang lebih besar atau kurang jelas.

Kotak Info Cepat

• Frasa kerja: carve something out of something
• Tipe: Transitif
• Tingkat: B2
• Arti singkat: Membuat atau membentuk sesuatu dengan memotong atau menghilangkan bagian dari sesuatu yang lebih besar; menyediakan waktu atau ruang dari situasi yang sibuk.

Struktur (Aturan Tata Bahasa)

“Carve sth out of sth” adalah phrasal verb transitif dan dapat dipisah. Ini berarti Anda dapat menempatkan objek (sesuatu) di antara “carve” dan “out,” atau setelah “out.”

Subject + carve + something + out + of + something Subject + carve + out + something + of + something

Contoh: Dia mengukir sebuah patung dari kayu. Dia carve out a statue of the wood. Keduanya benar, tapi yang pertama lebih umum.

Bagaimana Cara Menggunakan “Carve sth out of sth”?

Gunakan “carve sth out of sth” saat berbicara tentang membentuk objek secara fisik atau menciptakan sesuatu dari bahan yang lebih besar. Ungkapan ini juga bisa digunakan secara metaforis untuk menciptakan waktu, peluang, atau ruang dari situasi yang terbatas atau sulit. Frasa ini menekankan usaha, kreativitas, atau keterampilan dalam membuat sesuatu yang berharga atau berguna.

Contoh-contoh

• The artist carved a beautiful figure out of marble. (Sang seniman mengukir sebuah sosok indah dari marmer.)
• She managed to carve an hour out of her busy schedule to help me. (Dia berhasil menyisihkan satu jam dari jadwalnya yang padat untuk membantu saya.)
• They carved a new business out of the old company’s resources. (Mereka membangun bisnis baru dengan memanfaatkan sumber daya dari perusahaan lama.)
• He carved his initials out of the tree bark. (Dia mengukir inisialnya pada kulit pohon.)
• We need to carve out time for exercise every day. (Kita perlu menyisihkan waktu setiap hari untuk berolahraga.)

Kesalahan Umum

• Incorrect: She carved out the statue the wood.
  Correct: She carved the statue out of the wood.
• Incorrect: I carved out time from my schedule.
  Correct: I carved time out of my schedule.

Perbedaan / Sinonim

Frasa serupa termasuk “cut out of,” “chip away at,” dan “make time for.” Namun, “carve sth out of sth” sering kali mengandung makna lebih banyak keterampilan atau usaha dibandingkan sekadar memotong atau menghilangkan. Misalnya, “cut out of” bisa berarti hanya menghilangkan, sementara “carve out” menunjukkan membentuk atau menciptakan sesuatu yang baru.

Kolokasi Umum

• Carve a statue out of stone (Mengukir sebuah patung dari batu)
• Carve time out of a busy day (Meluangkan waktu dari hari yang sibuk)
• Carve a niche out of a market (Menciptakan ceruk pasar dari sebuah pasar)
• Carve a path out of the forest (Membuat jalan melalui hutan)
• Carve a name out of wood (Mengukir sebuah nama dari kayu)

Kata Kerja Frasa Terkait

Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari carve sth out of sth:

• Carve Sth Out
• Carve Sb Up
• Carve Sth Up

Dialog Kehidupan Nyata

Anna: How do you manage to find time for your hobbies?
Anna: Bagaimana kamu bisa menyisihkan waktu untuk hobimu?

Mark: I have to carve some time out of my busy week. It’s not easy, but it’s important.
Mark: Aku harus menyisihkan waktu dari minggu yang sibuk. Ini tidak mudah, tapi penting.

Anna: That’s impressive! I wish I could carve out some free time too.
Anna: Itu mengesankan! Aku berharap aku juga bisa menyisihkan waktu luang.

Latihan

Fill in the blanks with the correct form of “carve out”:

1. She _______ a beautiful sculpture _______ marble.
2. We need to _______ some time _______ our schedules for the meeting.
3. He _______ a small office space _______ the corner of the room.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

• Q:Apakah “carve sth out of sth” bisa digunakan secara metaforis? Ya, itu bisa berarti menciptakan waktu atau peluang dari situasi yang sulit.
• Q:Apakah kata kerja tersebut dapat dipisah? Ya, objek dapat ditempatkan di antara “carve” dan “out” atau setelah “out.”
• Q:Apa kesalahan umum dengan frasa ini? Urutan kata yang salah, seperti menempatkan objek setelah preposisi dengan cara yang tidak benar.
• Q:Frasa ini cocok untuk tingkat bahasa Inggris apa? Untuk pelajar tingkat menengah (B2) ke atas.
• Q:Bisakah ini digunakan dengan ide-ide abstrak? Ya, misalnya, carving time atau a niche out of something.