Apa arti dari “buy sth out”?
“Buy sth out” berarti membeli saham atau kepentingan seseorang dalam sesuatu, biasanya bisnis atau properti, sehingga Anda memilikinya sepenuhnya.
Pendahuluan
Frasa buy sth out sering digunakan dalam konteks bisnis dan hukum. Ini merujuk pada tindakan membeli bagian orang lain dalam sebuah perusahaan, kontrak, atau properti. Artinya satu pihak membayar uang kepada pihak lain untuk mendapatkan kepemilikan atau kontrol penuh. Memahami makna buy sth out berguna bagi pembelajar yang ingin membicarakan perubahan kepemilikan atau investasi. Ini adalah phrasal verb yang berguna untuk menggambarkan transaksi keuangan di mana satu mitra ingin mengambil alih sepenuhnya.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: buy sth out (membeli sesuatu sepenuhnya)
- Tipe: Transitif
- Tingkat: B2
- Arti singkat: Membeli seluruh saham atau kepentingan seseorang secara penuh
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
Frasa kerja “buy sth out” dapat dipisah. Anda bisa menempatkan objek di antara “buy” dan “out” atau setelah “out.” Berikut adalah pola-pola umum:
-
buy + something + out (e.g., buy her out)
buy out + something (e.g., buy out her share)
Kedua bentuk tersebut benar, tetapi yang pertama lebih umum digunakan.
Bagaimana cara menggunakan buy sth out?
Gunakan “buy sth out” saat membicarakan pengambilalihan kepemilikan penuh dengan membeli bagian orang lain. Istilah ini sering muncul dalam kesepakatan bisnis, perjanjian properti, atau investasi. Anda bisa menggunakannya dalam bentuk lampau, sekarang, dan masa depan:
- She bought him out of the company last year. (Dia membeli seluruh sahamnya di perusahaan itu tahun lalu.)
- They are planning to buy out their partner’s shares. (Mereka berencana untuk membeli seluruh saham mitranya.)
- He will buy out the other investors soon. (Dia akan segera mengambil alih saham para investor lainnya.)
Contoh-contoh
Bayangkan dua teman yang menjalankan sebuah kafe bersama. Jika salah satu teman memutuskan untuk pergi, yang lain mungkin akan membeli sahamnya untuk memiliki bisnis tersebut sendirian. Berikut beberapa contoh penggunaan buy sth out dalam kalimat:
- After five years, John decided to buy his partner out and run the business by himself. (Setelah lima tahun, John memutuskan untuk mengambil alih saham pasangannya dan menjalankan bisnis itu sendiri.)
- The company bought out its competitor to expand its market share. (Perusahaan tersebut mengakuisisi pesaingnya untuk memperluas pangsa pasarnya.)
- She was able to buy out her parents’ share of the family home. (Dia berhasil membeli seluruh bagian rumah keluarga yang dimiliki orang tuanya.)
- We need to buy out the other shareholders before making any big decisions. (Kita perlu mengambil alih saham para pemegang saham lain sebelum membuat keputusan besar.)
- They bought out the lease to gain full control of the property. (Mereka membeli hak sewa tersebut untuk mendapatkan kendali penuh atas properti itu.)
Kesalahan Umum
Orang kadang bingung dengan istilah “buy sth out” dan menggunakannya secara salah dalam kalimat. Berikut beberapa contohnya:
- Incorrect: I want to buy out the car. (Wrong because “buy out” usually refers to shares or ownership, not just buying an item.)
- Correct: I want to buy out my partner’s share in the company.
- Incorrect: She bought out the house from the bank. (Unnatural)
- Correct: She bought out her parents’ share of the house.
Perbedaan / Sinonim
“Buy sth out” mirip dengan “buy up” dan “buy off,” tetapi mereka memiliki makna yang berbeda:
- Buy up:: Membeli dalam jumlah besar sesuatu, seringkali barang atau saham.
- Buy off:: Membayar seseorang agar berhenti melakukan sesuatu, seringkali yang tidak jujur atau rahasia.
- Buy sth out:: Membeli seluruh saham atau kepentingan seseorang.
Misalnya, “buy up” digunakan dalam konteks belanja atau investasi, sementara “buy off” biasanya memiliki makna negatif terkait suap. “Buy sth out” bersifat netral dan legal.
Kolokasi Umum
Anda sering mendengar “buy sth out” dengan objek-objek umum ini. Memahami kolokasi ini membantu Anda menggunakan frasa tersebut secara alami:
- Share(s): A part of ownership in a company or property. (Saham: Sebagian kepemilikan dalam sebuah perusahaan atau properti.)
- Partner: A person involved in a business or project. (Mitra: Seseorang yang terlibat dalam sebuah bisnis atau proyek.)
- Stake: A financial interest or share in a company. (Saham: Kepentingan finansial atau bagian kepemilikan dalam sebuah perusahaan.)
- Business: A company or commercial activity. (Bisnis: Sebuah perusahaan atau kegiatan komersial.)
- Lease: A rental agreement for property or equipment. (Sewa: Perjanjian penyewaan untuk properti atau peralatan.)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari buy sth out:
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan singkat di mana dua orang membahas tentang “buy someone out”:
Anna: Our partner wants to leave the business.
Anna: Rekan kami ingin keluar dari bisnis ini.
Ben: Should we buy him out?
Ben: Haruskah kita mengambil alih kepemilikannya?
Anna: Yes, that way we’ll have full control.
Anna: Ya, dengan begitu kita akan memiliki kendali penuh.
Ben: I’ll talk to the lawyer about the buyout process.
Ben: Aku akan berbicara dengan pengacara tentang proses pembelian seluruh saham.
Latihan
Try to complete the sentences with the correct form of “buy sth out”:
- After years of working together, she decided to ______ her partner ______.
- The company plans to _______ the smaller firm to increase profits.
- We need to _______ all the investors before taking the final decision.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Apa arti dari “buy sth out”? Itu berarti membeli seluruh saham atau kepentingan seseorang secara penuh.
- Apakah “buy sth out” dapat dipisah? Ya, Anda bisa meletakkan objek di antara “buy” dan “out” atau setelah “out.”
- Bisakah saya menggunakan “buy sth out” untuk pembelian apa pun? Tidak, istilah ini terutama merujuk pada pembelian saham atau kepemilikan.
- Apa perbedaan antara “buy out” dan “buy up”? “Buy out” berarti membeli saham seseorang, sedangkan “buy up” berarti membeli dalam jumlah besar barang atau saham.
- Apakah “buy sth out” bisa digunakan dalam bahasa Inggris informal? Istilah ini sebagian besar digunakan dalam konteks formal atau bisnis.
