Apa arti dari โBugger sb aboutโ?
โBugger sb aboutโ berarti mengganggu, merepotkan, atau menyusahkan seseorang dengan membuang-buang waktu mereka atau tidak membantu.
Pendahuluan
Frasa bugger sb about adalah ungkapan informal bahasa Inggris Britania yang umum. Frasa ini sering digunakan ketika seseorang merasa frustrasi karena orang lain menyebabkan masalah yang tidak perlu atau membuang-buang waktu mereka. Arti bugger sb about adalah memperlakukan seseorang dengan buruk dengan tidak kooperatif atau dengan menunda-nunda sesuatu. Orang-orang menggunakan frasa ini dalam percakapan sehari-hari untuk mengungkapkan rasa kesal atau jengkel. Meskipun informal, frasa ini banyak dipahami di Inggris dan beberapa negara berbahasa Inggris lainnya. Mengetahui cara menggunakan frasa ini dapat membantu Anda terdengar lebih alami dalam bahasa Inggris santai dan lebih memahami penutur asli.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: bugger somebody about
- Tipe: transitif
- Tingkat: B2 (Menengah Atas)
- Arti: mengganggu atau membuang-buang waktu seseorang dengan tidak membantu atau bersikap sulit
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
โBugger sb aboutโ adalah phrasal verb transitif, jadi selalu membutuhkan objek (seseorang).
- It is inseparable. You cannot put the object between โbuggerโ and โaboutโ. (Itu tidak bisa dipisahkan. Anda tidak bisa meletakkan objek di antara โbuggerโ dan โaboutโ.) Correct pattern: bugger + somebody + about
- Incorrect: bugger about somebody (Salah: bugger about somebody)
Bagaimana cara menggunakan โBugger sb aboutโ?
Anda menggunakan โbugger sb aboutโ ketika seseorang mengganggu atau menunda Anda, sering kali dengan tidak melakukan apa yang mereka janjikan atau membuat segala sesuatunya menjadi rumit. Ungkapan ini bersifat informal dan terkadang dianggap agak kasar, jadi sebaiknya digunakan dalam percakapan santai atau di antara teman-teman.
Misalnya, jika sebuah perusahaan jasa terus menunda janji Anda, Anda mungkin mengatakan mereka sedang โbuggering you about.โ
Contoh-contoh
- Stop buggering me about and tell me what you want. (Berhenti mempermainkanku dan katakan apa yang kamu inginkan.)
- The company has been buggering us about for weeks with delays. (Perusahaan itu sudah membuat kami kesal selama berminggu-minggu dengan penundaan yang terus-menerus.)
- He really buggered me about by changing plans at the last minute. (Dia benar-benar membuatku kesal dengan mengubah rencana di menit-menit terakhir.)
- Bugger sb about in a sentence: โI donโt like it when people bugger me about with unnecessary questions.โ (Saya tidak suka ketika orang membuat saya kesal dengan pertanyaan yang tidak perlu.)
Kesalahan Umum
- Incorrect: Bugger about him all day.
- Correct: Bugger him about all day.
- Incorrect: She buggered about me.
- Correct: She buggered me about.
Perbedaan / Sinonim
Bugger sb about mirip dengan โmess sb aboutโ atau โstring sb along,โ tetapi dengan beberapa perbedaan.
- Mess sb about:: Juga berarti mengganggu atau membuang-buang waktu, tetapi bisa kurang kasar dan lebih umum.
- String sb along:: Berarti menipu atau menunda seseorang dengan memberikan harapan palsu.
- Bugger sb about sering kali mengandung arti mengganggu dengan sengaja atau membuat sesuatu menjadi sulit.
Kolokasi Umum
- Bugger someone about with plans (Membuat seseorang bingung dengan rencana-rencana)
- Bugger someone about with appointments (Membuat seseorang bingung dengan janji temu)
- Bugger someone about with questions (Membuat seseorang bingung dengan pertanyaan-pertanyaan)
- Bugger someone about with details (Membuat seseorang bingung dengan rincian.)
- Bugger someone about with delays (Menyusahkan seseorang dengan penundaan)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari bugger sb about:
Dialog Kehidupan Nyata
Anna: Iโm so frustrated! The repair service keeps buggering me about.
Anna: Aku sangat frustrasi! Layanan perbaikan terus saja membuatku kesal dengan memperlambat dan mengulur-ulur waktu.
Tom: What do you mean?
Tom: Maksudmu apa?
Anna: They promised to fix my car last week, but they keep postponing appointments.
Anna: Mereka janji akan memperbaiki mobil saya minggu lalu, tapi mereka terus saja menunda-nunda janji.
Tom: Thatโs annoying. Theyโre really buggering you about, arenโt they?
Tom: Itu menyebalkan. Mereka benar-benar mempermainkanmu, ya?
Latihan
Fill in the blanks with the correct form of the phrase:
They have been _______ me _______ for hours with unnecessary questions.
- a) buggering / about
- b) buggering / with
- c) bugger / about
- d) buggering / around
Answer: a) buggering / about
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Q: Apakah โbugger sb aboutโ kasar?
A: Itu informal dan bisa sedikit kasar, jadi gunakan dalam situasi santai.
- Q: Bisakah saya menggunakan โbugger sb aboutโ dalam bahasa Inggris Amerika?
A: Ungkapan ini terutama digunakan dalam bahasa Inggris Britania dan kurang umum dalam bahasa Inggris Amerika.
- Q: Apa perbedaan antara โbugger sb aboutโ dan โmess sb aboutโ?
A: โBugger sb aboutโ biasanya lebih kuat dan lebih negatif dibandingkan dengan โmess sb about.โ
- Q: Apakah โbugger sb aboutโ dapat dipisahkan?
A: Tidak, itu tidak dapat dipisahkan. Objek harus berada di antara โbuggerโ dan โabout.โ
- Q: Bisakah saya menggunakan โbugger sb aboutโ untuk benda, bukan orang?
A: Biasanya digunakan dengan orang sebagai objeknya, bukan benda.
