Apa arti dari “Be wrapped up in sb”?
“Be wrapped up in sb” berarti sangat terlibat dengan atau fokus secara emosional pada seseorang, seringkali sampai mengabaikan hal-hal lain.
Pendahuluan
Frasa “Be wrapped up in sb” sering digunakan dalam bahasa Inggris untuk menggambarkan keterikatan emosional yang kuat atau keterlibatan mendalam dengan orang lain. Ketika seseorang “wrapped up in” orang lain, biasanya mereka sering memikirkan atau sangat peduli pada orang tersebut. Ungkapan ini sering dipakai untuk menekankan bagaimana perasaan atau perhatian seseorang sepenuhnya tertuju pada individu lain. Memahami arti Be wrapped up in sb membantu Anda mengungkapkan emosi dan hubungan dengan jelas dalam percakapan atau tulisan.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: Be wrapped up in somebody (sb)
- Jenis: Intransitif
- Tingkat: B2
- Makna singkat: Terlibat secara emosional atau fokus pada seseorang
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Be wrapped up in sb” adalah phrasal verb yang tidak dapat dipisahkan. Anda tidak bisa memisahkan “wrapped up” dari “in sb.”
Pola-pola:
-
Subject + be + wrapped up in + somebody
- Example: She is wrapped up in her boyfriend. (Dia sangat terpikat pada pacarnya.)
Bagaimana cara menggunakan “Be wrapped up in sb”?
Frasa ini digunakan untuk menggambarkan perasaan yang kuat atau keterlibatan mendalam dengan seseorang. Biasanya berkaitan dengan perasaan romantis, tetapi juga bisa berarti fokus pada seseorang karena alasan lain, seperti kekaguman atau kepedulian.
Gunakan ini ketika Anda ingin mengungkapkan bahwa seseorang secara emosional terikat pada orang lain.
Contoh-contoh
Berikut beberapa kalimat alami yang menggunakan “Be wrapped up in sb in a sentence”:
- He is so wrapped up in his new girlfriend that he hardly talks to his friends. (Dia sangat terpikat pada pacar barunya sehingga hampir tidak pernah berbicara dengan teman-temannya.)
- She was completely wrapped up in her best friend’s problems. (Dia benar-benar tenggelam dalam masalah sahabatnya.)
- They are wrapped up in each other and don’t notice what’s happening around them. (Mereka sangat terpaut satu sama lain sehingga tidak menyadari apa yang terjadi di sekitar mereka.)
- Don’t get too wrapped up in him; focus on your own goals. (Jangan terlalu terpaku padanya; fokuslah pada tujuanmu sendiri.)
Kesalahan Umum
Terkadang pelajar bingung dengan frasa tersebut atau menggunakannya secara tidak tepat. Misalnya:
- Incorrect: She is wrapped up with him.
- Correct: She is wrapped up in him.
- Incorrect: He wrapped up in her.
- Correct: He is wrapped up in her.
Ingatlah untuk selalu menggunakan “wrapped up in” dan sertakan kata kerja “be” dalam bentuk yang tepat.
Perbedaan / Sinonim
Frasa serupa termasuk “be obsessed with sb” dan “be absorbed by sb,” tetapi keduanya memiliki perbedaan halus.
- Be obsessed with sb:: Lebih kuat, sering kali bermakna negatif yang mengisyaratkan keterikatan yang tidak sehat.
- Be absorbed by sb:: Bisa lebih netral, artinya sangat tertarik atau fokus.
- Be wrapped up in sb:: Biasanya keterlibatan emosional, seringkali positif atau netral.
Kolokasi Umum
Orang sering menggunakan “Be wrapped up in sb” dalam hubungan dekat atau emosi. Berikut adalah kolokasi yang umum:
- Be wrapped up in your partner (romantic relationship) (Terpikat sepenuhnya pada pasangan Anda (hubungan romantis))
- Be wrapped up in your feelings (emotional state) (Terbenam dalam perasaanmu (keadaan emosional))
- Be wrapped up in a relationship (general involvement) (Terlibat sepenuhnya dalam sebuah hubungan (keterlibatan umum))
- Be wrapped up in thoughts about sb (mental focus) (Terserap dalam pikiran tentang seseorang (fokus mental))
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari be wrapped up in sb:
Dialog Kehidupan Nyata
Dengarkan percakapan ini antara dua teman:
Anna: Have you noticed John lately? He seems different.
Anna: Apakah kamu memperhatikan John akhir-akhir ini? Dia terlihat berbeda.
Mark: Yeah, he’s really wrapped up in his new girlfriend.
Mark: Ya, dia benar-benar terpikat dengan pacar barunya.
Anna: That explains why he’s been so distracted at work.
Anna: Itu menjelaskan mengapa dia begitu terganggu di tempat kerja.
Latihan
Try to complete the sentence with the correct phrase:
“She is so ________ her boyfriend that she forgets everything else.”
- a) wrapped up with
- b) wrapped up in
- c) wrapped on
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Q: Apakah “Be wrapped up in sb” bisa digunakan untuk anggota keluarga?
A: Ya, itu bisa menggambarkan keterlibatan emosional dengan siapa saja, termasuk keluarga.
- Q: Apakah “Be wrapped up in sb” bersifat formal atau informal?
A: Itu bersifat informal dan umum digunakan dalam bahasa Inggris sehari-hari.
- Q: Apakah ini bisa digunakan dalam bentuk lampau?
A: Ya, misalnya, “He was wrapped up in her last year.”
- Q: Apa perbedaan antara “wrapped up in” dan “obsessed with”?
“Obsessed with” lebih kuat dan seringkali negatif, sedangkan “wrapped up in” lebih lembut.
- Q: Apakah “wrapped up in” dapat dipisah?
Tidak, itu tidak dapat dipisah; Anda tidak bisa memisahkan “wrapped up” dari “in.”
