Apa arti dari “Be stuck with sb”?
“Be stuck with sb” berarti harus tetap bersama atau berurusan dengan seseorang, seringkali ketika Anda tidak menginginkannya atau merasa sulit.
Pendahuluan
Frasa Be stuck with sb adalah phrasal verb bahasa Inggris yang umum digunakan untuk menggambarkan situasi di mana Anda terpaksa tetap bersama atau menangani seseorang, biasanya dengan cara yang tidak nyaman atau tidak diinginkan. Frasa ini sering mengandung makna merasa terjebak atau tidak bisa lepas dari kehadiran atau perusahaan seseorang. Memahami arti Be stuck with sb membantu pembelajar menggunakan frasa ini dengan benar dalam percakapan sehari-hari, terutama saat membicarakan hubungan, pekerjaan, atau situasi sosial. Panduan ini akan menjelaskan cara menggunakan phrasal verb ini dengan jelas, lengkap dengan contoh dan kesalahan umum yang harus dihindari.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: Be stuck with somebody
- Tipe: Intransitif (tidak ada objek langsung setelah “stuck”)
- Tingkat: B2
- Arti singkat: Terpaksa tinggal bersama atau berurusan dengan seseorang
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
Frasa kerja Be stuck with sb tidak dapat dipisahkan. Anda tidak bisa memisahkan “stuck” dan “with” dengan menambahkan kata-kata di antara keduanya.
Pola struktur umum meliputi:
-
Subject + be + stuck + with + somebody
- Example: I am stuck with my noisy neighbor. (Saya terjebak dengan tetangga saya yang berisik.)
Bagaimana cara menggunakan “Be stuck with sb”?
Gunakan “be stuck with sb” ketika Anda ingin menyatakan bahwa Anda tidak punya pilihan selain tetap bersama atau berurusan dengan seseorang. Ungkapan ini sering kali memiliki nada negatif atau membuat frustrasi, tetapi bisa juga netral tergantung konteksnya.
Biasanya digunakan dalam bentuk sekarang atau lampau, seperti “am stuck,” “was stuck,” atau “have been stuck.”
Contoh-contoh
Bayangkan Anda harus bekerja dengan rekan yang sulit sepanjang hari. Anda bisa mengatakan:
- “I am stuck with my annoying coworker for the whole project.” (Saya harus bekerja bersama rekan kerja saya yang menyebalkan sepanjang proyek ini.)
- “We were stuck with the new manager who never listens.” (Kami terpaksa bekerja dengan manajer baru yang tidak pernah mau mendengarkan.)
Contoh lain dari penggunaan “Be stuck with sb” dalam sebuah kalimat:
- She was stuck with her little brother during the long car ride. (Dia harus menemani adik laki-lakinya selama perjalanan mobil yang panjang.)
- They got stuck with the team leader who always changes plans. (Mereka terjebak dengan pemimpin tim yang selalu mengubah rencana.)
- I’m stuck with this noisy roommate until next year. (Saya harus tinggal bersama teman sekamar yang berisik ini sampai tahun depan.)
- We didn’t want to be stuck with that difficult client. (Kami tidak ingin terjebak dengan klien yang sulit itu.)
Kesalahan Umum
Orang kadang bingung dengan struktur atau makna dari “be stuck with sb.” Berikut beberapa contoh yang menunjukkan penggunaan yang salah vs. benar:
- Incorrect: I stuck with him all day.
Correct: I was stuck with him all day. - Incorrect: She is stuck on her annoying brother.
Correct: She is stuck with her annoying brother. - Incorrect: They stuck with the coach.
Correct: They were stuck with the coach.
Perbedaan / Sinonim
Be stuck with sb mirip dengan frasa seperti “terjebak bersama,” “terperangkap dengan,” atau “terpaksa tinggal bersama.” Namun, frasa ini secara khusus menekankan pada terpaksa tinggal bersama atau berurusan dengan seseorang.
Misalnya, “be stuck together” bisa merujuk pada kedekatan fisik, tetapi “be stuck with sb” menekankan situasi yang tidak diinginkan atau sulit.
Sinonim termasuk:
- Terjebak bersama seseorang
- Terjebak dengan seseorang
- Terbebani dengan seseorang
Kolokasi Umum
Saat menggunakan be stuck with sb, kata-kata tertentu sering muncul bersama. Kolokasi ini membantu pembelajar terdengar lebih alami.
- Be stuck with a colleague: having to work with a coworker (Terjebak dengan seorang rekan kerja: harus bekerja dengan sesama karyawan)
- Be stuck with a roommate: living with someone you don’t like (Be stuck with a roommate: tinggal bersama seseorang yang tidak kamu sukai)
- Be stuck with a family member: spending time with relatives, often unwillingly (Terjebak dengan anggota keluarga: menghabiskan waktu bersama kerabat, seringkali tanpa keinginan.)
- Be stuck with a problem person: dealing with someone difficult (Terjebak dengan orang yang bermasalah: menghadapi seseorang yang sulit)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari be stuck with sb:
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan sederhana yang menggunakan “Be stuck with sb”:
Anna: I can’t believe I’m stuck with Tom for the group project.
Ben: Why? Is he difficult to work with?
Anna: Yes, he never listens and always changes the plan.
Ben: That sounds frustrating. I hope it gets better!
Anna: Aku nggak percaya harus bekerja sama dengan Tom untuk proyek kelompok ini. Ben: Kenapa? Apakah dia susah diajak kerja sama? Anna: Iya, dia nggak pernah dengar pendapat dan selalu mengubah rencana. Ben: Kedengarannya menyebalkan. Semoga keadaannya membaik!
Latihan
Try this exercise to test your understanding of Be stuck with sb:
Fill in the blanks with the correct form:
- I ______ stuck with my noisy neighbor last weekend.
- She doesn’t want to be ______ stuck with her cousin during the trip.
- They were ______ stuck with the new boss who is very strict.
Answers: was, stuck, stuck
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Apa arti dari “be stuck with sb”? Artinya adalah dipaksa untuk tetap bersama atau berurusan dengan seseorang, seringkali tanpa keinginan.
- Apakah “be stuck with sb” bersifat positif atau negatif? Biasanya negatif, tapi tergantung situasinya.
- Bisakah saya memisahkan “stuck” dan “with”? Tidak, frasa tersebut tidak bisa dipisahkan.
- Apakah itu formal atau informal? Itu sebagian besar informal dan digunakan dalam percakapan sehari-hari.
- Apakah “be stuck with sb” bisa digunakan dalam bentuk lampau? Ya, misalnya, “I was stuck with him.”
