¿Qué significa “Weigh sth out”?
«Weigh sth out» significa medir cuidadosamente el peso de algo, generalmente usando una balanza, para obtener una cantidad exacta.
Introducción
El verbo compuesto «Weigh sth out» se usa comúnmente cuando quieres describir la acción de medir una cantidad específica de un artículo por peso. Esto es especialmente útil en la cocina, la ciencia o cualquier situación donde la precisión sea importante. Entender el significado de Weigh sth out ayuda a los estudiantes a usarlo correctamente en diferentes contextos. A menudo implica separar una porción de una cantidad mayor para obtener el peso exacto requerido.
Caja de Información Rápida
- Verter la cantidad exacta
- Tipo: transitivo
- Nivel: B1 (Intermedio)
- Significado breve: medir y separar un peso específico de algo
Estructura (Reglas gramaticales)
«Weigh sth out» es un verbo frasal separable. Esto significa que puedes colocar el objeto (algo) entre «weigh» y «out» o después de «out.»
- Weigh something out (Weigh something out)
- Weigh out something (Pesar algo)
Ambas formas son correctas, pero la primera es más común en el habla cotidiana.
¿Cómo se usa “Weigh sth out”?
Usa «weigh sth out» cuando quieras hablar de medir una cantidad específica de una sustancia o artículo por peso. Se usa a menudo en cocina, química o cuando se trata de productos vendidos por peso.
Los contextos de ejemplo incluyen “weighing flour for a recipe”, pesar paquetes antes del envío o pesar ingredientes en un laboratorio.
Ejemplos
Aquí tienes algunas oraciones naturales que usan “weigh sth out” en contexto:
- Before baking, I always weigh the flour out carefully to get the perfect texture. (Antes de hornear, siempre peso la harina con cuidado para obtener la textura perfecta.)
- Could you weigh the sugar out for the recipe? We need exactly 200 grams. (¿Podrías medir el azúcar para la receta? Necesitamos exactamente 200 gramos.)
- The pharmacist weighed out the medicine before giving it to the patient. (El farmacéutico midió la cantidad del medicamento antes de entregárselo al paciente.)
- Weighing out the coffee beans ensures a consistent taste every time. (Pesar los granos de café garantiza un sabor constante en cada ocasión.)
- The store assistant weighed out the cheese and wrapped it for me. (El dependiente pesó el queso y me lo envolvió.)
Estos ejemplos muestran cómo usar “weigh sth out” de manera natural en una oración.
Errores comunes
A veces la gente confunde “weigh out” con “weigh” o usa un orden incorrecto de las palabras. Aquí hay algunos errores comunes:
- Incorrect: Can you out weigh the sugar?
- Correct: Can you weigh out the sugar?
- Incorrect: I need to weigh out carefully.
- Correct: I need to weigh something out carefully.
Recuerda, el objeto debe incluirse y «weigh out» debe mantenerse junto.
Diferencias / Sinónimos
“Weigh sth out” es similar a “measure out,” pero no son idénticos. “Measure out” puede referirse a líquidos o volúmenes, mientras que “weigh out” se refiere específicamente al peso.
- Weigh out:: Se centra en medir por peso (gramos, libras, etc.)
- Measure out:: Puede significar medir por volumen o peso.
- Weigh:: Simple significa encontrar el peso de algo, no necesariamente separar una cantidad.
Colocaciones comunes
Al usar «weigh sth out,» ciertos objetos suelen ir acompañados de él. Estas colocaciones te ayudan a usar el verbo frasal de manera natural.
- Flour: a powder used in baking (Harina: un polvo utilizado en la repostería)
- Sugar: sweet granules used in cooking (Azúcar: gránulos dulces usados en la cocina)
- Medicine: pharmaceutical substances (Medicina: sustancias farmacéuticas)
- Coffee beans: raw or roasted beans used to make coffee (Granos de café: granos crudos o tostados utilizados para preparar café)
- Cheese: dairy product sold by weight (Queso: producto lácteo vendido por peso)
Verbos frasales relacionados
Aquí hay verbos frasales relacionados de weigh sth out:
Diálogo de la vida real
Aquí tienes una breve conversación usando “weigh sth out” de forma natural:
Anna: Can you weigh out 100 grams of flour for the cake?
Anna: ¿Puedes medir 100 gramos de harina para el pastel?
Ben: Sure, I’ll do it now.
Ben: Claro, lo haré ahora mismo.
Anna: Thanks! It’s important to weigh it out exactly for the recipe to work.
Anna: ¡Gracias! Es importante medirlo con precisión para que la receta salga bien.
Práctica
Try to complete the sentence below with the correct form of the phrasal verb:
«Please _________ 250 grams of sugar before adding it to the mixture.»
- a) weigh out
- b) weigh
- c) weigh up
- d) weigh in
Answer: a) weigh out
Preguntas frecuentes
- Q:¿Se puede usar «weigh out» para líquidos? Por lo general, no; se refiere a medir peso, no volumen.
- Q:¿Es separable «weigh out»? Sí, puedes decir «weigh something out» o «weigh out something.»
- Q:¿Cuál es la diferencia entre «weigh out» y «measure out»? «Weigh out» se usa para peso; «measure out» puede ser peso o volumen.
- Q:¿Puedo usar «weigh out» en el habla informal? Sí, es común tanto en contextos formales como informales.
- Q:¿Se usa «weigh out» solo en la cocina? No, también se usa en la ciencia, el transporte y otras áreas.
