¿Qué significa “Take on sth”?
«Take on sth» significa aceptar una responsabilidad, desafío o tarea. También puede significar contratar a alguien o competir contra alguien.
Introducción
El verbo frasal «Take on sth» se usa comúnmente en el inglés cotidiano. Tiene varios significados según el contexto, como aceptar trabajo, responsabilidad o un desafío. Entender el significado de Take on sth ayuda a los estudiantes a usarlo de forma natural en conversaciones y escritos. Este verbo es versátil y aparece tanto en contextos formales como informales, lo que lo convierte en una expresión valiosa para dominar. Con ejemplos claros y explicaciones, puedes afrontar con confianza nuevas tareas o desafíos en inglés.
Caja de información rápida
- Verbo frasal: Take on something
- Tipo: Transitivo
- Nivel: B2
- Significado breve: Aceptar responsabilidad, desafío o contratar.
Estructura (Reglas gramaticales)
«Take on sth» es un verbo frasal separable. Puedes colocar el objeto después de «take on» o entre «take» y «on» si el objeto es un pronombre.
-
Take on + noun/pronoun: She took on the project.
Take + object pronoun + on: She took it on.
Nota: Cuando el objeto es un sustantivo, generalmente sigue a «take on.»
¿Cómo se usa “Take on sth”?
Usa «Take on sth» cuando quieras decir que aceptas una nueva responsabilidad, trabajo o desafío. También se utiliza cuando las empresas contratan nuevos empleados o cuando alguien compite con otra persona o equipo.
Los ejemplos de contextos incluyen “take on” un nuevo proyecto, aceptar responsabilidades adicionales en el trabajo, contratar personal o competir en un partido deportivo.
Ejemplos
Cuando a Sarah le ofrecieron un nuevo proyecto difícil, decidió take it on a pesar de los desafíos. Aquí hay más ejemplos que muestran Take on sth en una oración:
- The company will take on more employees next month. (La empresa contratará a más empleados el próximo mes.)
- He took on the responsibility of organizing the event. (Él asumió la responsabilidad de organizar el evento.)
- Our team will take on the champions in the final match. (Nuestro equipo enfrentará a los campeones en el partido final.)
- She took on too many tasks and felt overwhelmed. (Ella asumió demasiadas tareas y se sintió abrumada.)
- They decided to take on a new client with a large order. (Decidieron aceptar un nuevo cliente con un pedido grande.)
Errores Comunes
Muchos estudiantes confunden la colocación del objeto o el significado de “Take on sth.” Aquí hay algunos ejemplos que deben evitarse:
- Incorrect: She took on quickly the task.
- Correct: She took on the task quickly.
- Incorrect: We take on care of the problem.
- Correct: We take on the responsibility of the problem.
Recuerda, «take on» siempre va seguido de un objeto que indica lo que estás aceptando o con lo que estás compitiendo.
Diferencias / Sinónimos
“Take on sth” es similar a “aceptar,” “contratar” o “competir con,” pero cada uno tiene usos diferentes.
- Accept:: Más general, puede ser para ofertas o ideas, pero no siempre para tareas.
- Hire:: Significa específicamente emplear a alguien, mientras que “take on” puede significar contratar pero también más cosas.
- Compete with:: Se centra únicamente en la competencia, mientras que «take on» puede significar desafiar o asumir una responsabilidad.
Usa «take on» cuando quieras enfatizar la aceptación de un desafío, responsabilidad o adversario.
Colocaciones comunes
Take on se usa a menudo con sustantivos específicos. Aquí tienes colocaciones comunes y sus significados:
- Take on a challenge: Accept a difficult task (Aceptar un desafío: Aceptar una tarea difícil)
- Take on responsibility: Accept duties or roles (Asumir la responsabilidad: Aceptar deberes o roles)
- Take on a project: Start working on a task or assignment (Emprender un proyecto: Comenzar a trabajar en una tarea o asignación)
- Take on employees: Hire new staff (Contratar empleados: Incorporar nuevo personal)
- Take on a competitor: Compete against someone (Enfrentarse a un competidor: Competir contra alguien)
Verbos frasales relacionados
Aquí hay verbos frasales relacionados de take on sth:
Diálogo de la vida real
Aquí hay una breve conversación usando «take on sth»:
John: Are you going to take on the new marketing project?
John: ¿Vas a encargarte del nuevo proyecto de marketing?
Lisa: Yes, I think it will be a great challenge.
Lisa: Sí, creo que será un gran desafío.
John: That’s great! I’m sure you’ll do well.
¡Eso es genial! Estoy seguro de que te irá bien.
Practicar
Choose the correct sentence:
- A) She took on the new role yesterday.
- B) She took on quickly the new role yesterday.
- C) She took the new role on yesterday quickly.
Fill in the blank:
Our company will ________ more staff next year.
Preguntas frecuentes
- ¿Qué significa «take on sth»? Significa aceptar una responsabilidad, un desafío o contratar a alguien.
- ¿Es separable «take on»? Sí, es separable con pronombres pero usualmente inseparable con sustantivos.
- ¿Puede «take on» significar competir? Sí, puede significar competir contra alguien.
- ¿Cuál es el nivel de dificultad para «take on sth»? Es adecuado para estudiantes de nivel intermedio (nivel B2).
- ¿Puedo usar «take on» para contratar? Sí, las empresas a menudo lo usan para referirse a la contratación de nuevos empleados.
