¿Qué significa “Move away from sth”?
«Move away from sth» significa alejarse física o figurativamente de algo o dejar de apoyar o usar algo.
Introducción
La frase «move away from sth» es un verbo frasal común en inglés que se puede usar en diferentes contextos. Generalmente significa alejarse de un lugar o distanciarse de algo en particular, ya sea una cosa o una idea. Esto puede ser un movimiento físico, como alejarse de un objeto, o un cambio más abstracto, como modificar opiniones o hábitos. Entender el significado de move away from sth ayuda a los estudiantes a usar esta expresión de manera natural en conversaciones y escritos. Es útil en el habla cotidiana cuando se habla de cambios, evitar situaciones o simplemente describir un movimiento físico.
Caja de información rápida
- Verbo compuesto: move away from sth (alejarse de algo)
- Tipo: Intransitivo (con preposición)
- Nivel: A2–B2
- Significado: Alejarse física o mentalmente de algo
Estructura (Reglas gramaticales)
«Move away from sth» es un verbo compuesto inseparable seguido de la preposición «from.» No se pueden separar «move away» y «from.» El patrón siempre es:
-
Subject + move(s) away from + object
Ejemplos:
- She moved away from the window. (Ella se alejó de la ventana.)
- They are moving away from old traditions. (Se están alejando de las viejas tradiciones.)
¿Cómo se usa «Move away from sth»?
Usas «move away from sth» cuando hablas de distanciarte físicamente de un lugar u objeto, o cuando cambias tu opinión, creencia o hábito. A menudo implica una acción deliberada para crear espacio o separación.
Ejemplos de uso físico:
- Please move away from the door so others can enter. (Por favor, aléjate de la puerta para que otros puedan entrar.)
- The child moved away from the loud noise. (El niño se alejó del ruido fuerte.)
Ejemplos de uso figurado:
- The company is moving away from outdated technology. (La empresa está dejando atrás la tecnología obsoleta.)
- She moved away from negative thinking to a more positive mindset. (Ella dejó atrás el pensamiento negativo para adoptar una mentalidad más positiva.)
Ejemplos
Aquí tienes algunas oraciones naturales usando «move away from sth in a sentence»:
- John decided to move away from his hometown to find better job opportunities. (John decidió alejarse de su ciudad natal para encontrar mejores oportunidades de trabajo.)
- The government is moving away from fossil fuels towards renewable energy. (El gobierno está dejando atrás los combustibles fósiles para apostar por la energía renovable.)
- During the fire drill, everyone moved away from the building quickly. (Durante el simulacro de incendio, todos se alejaron rápidamente del edificio.)
- We need to move away from old habits if we want to improve our health. (Necesitamos alejarnos de los viejos hábitos si queremos mejorar nuestra salud.)
Errores Comunes
La gente a menudo confunde “move away from sth” con otras frases similares o separa incorrectamente el verbo compuesto.
- Incorrect: She moved the chair away from.
- Correct: She moved away from the chair.
- Incorrect: They move from away the problem.
- Correct: They moved away from the problem.
Recuerda, «move away from» permanece junto y va seguido del objeto.
Diferencias / Sinónimos
A veces, los estudiantes confunden “move away from sth” con “move off sth” o “step away from sth.”
- Move off sth:: Generalmente significa alejarse físicamente de una superficie o lugar (por ejemplo, «Por favor, muévete del césped»).
- Step away from sth:: A menudo se usa para movimientos más pequeños y breves, como dar un paso atrás ante un peligro o algo desagradable.
- Move away from sth:: Puede ser físico o figurado, a menudo implicando un distanciamiento más permanente o significativo.
Elige «move away from» cuando quieras expresar un distanciamiento deliberado, especialmente en un sentido más amplio o a largo plazo.
Colocaciones comunes
Aquí hay objetos o ideas comunes que se usan con «move away from»:
- Move away from the city: Leaving an urban area for somewhere else. (Alejarse de la ciudad: Dejar un área urbana para ir a otro lugar.)
- Move away from danger: Physically distancing yourself from a threat. (Alejarse del peligro: Distanciarse físicamente de una amenaza.)
- Move away from a habit: Changing or stopping a behavior. (Alejarse de un hábito: Cambiar o detener un comportamiento.)
- Move away from tradition: Changing long-held beliefs or customs. (Alejarse de la tradición: Cambiar creencias o costumbres arraigadas.)
- Move away from a problem: Avoiding or distancing yourself from an issue. (Alejarse de un problema: evitar o distanciarse de un asunto.)
Verbos frasales relacionados
Aquí hay verbos frasales relacionados de move away from sth:
Diálogo de la vida real
Aquí hay una breve conversación usando “move away from sth”:
Anna: The noise is too loud. Can we move away from the speakers?
Anna: El ruido es demasiado fuerte. ¿Podemos alejarnos de los altavoces?
Ben: Sure, let’s find a quieter spot.
Ben: Claro, busquemos un lugar más tranquilo.
Anna: Also, I think we should move away from the old plan and try something new.
Anna: Además, creo que deberíamos dejar de lado el plan antiguo y probar algo nuevo.
Ben: I agree. It’s time for a change.
Ben: Estoy de acuerdo. Es hora de alejarse de esto y hacer un cambio.
Practicar
Fill in the blanks with the correct form of «move away from»:
- She decided to _________ her hometown to study abroad.
- Please _________ the fire immediately.
- The company is _________ outdated policies.
- It’s healthy to _________ bad habits.
Answers:
- move away from
- move away from
- moving away from
- move away from
Preguntas frecuentes
- Q: ¿Es separable «move away from»?
No, «move away from» es inseparable y debe mantenerse junto.
- Q: ¿Se puede usar «move away from» de forma figurada?
Sí, puede usarse para describir el cambio de ideas, hábitos u opiniones.
- Q: ¿Cuál es la diferencia entre «move away from» y «step away from»?
«Step away from» generalmente significa un movimiento físico corto, mientras que «move away from» puede ser físico o figurado y a menudo implica una mayor distancia.
- Q: ¿Se puede usar «move away from» en pasado?
Sí, por ejemplo, «She moved away from her old job.»
- Q: ¿Es «sth» una palabra?
«Sth» es una abreviatura de «something» (algo), utilizada en diccionarios y materiales de aprendizaje.
