¿Qué significa “Model sth after sth”?
“Model sth after sth” significa diseñar o crear algo basándose en otra cosa. Implica copiar o imitar el estilo, la estructura o las características de otra cosa.
Introducción
La frase model sth after sth se usa comúnmente cuando alguien quiere crear o mejorar algo utilizando un ejemplo existente como guía. El significado de model sth after sth resalta la idea de tomar inspiración o copiar el diseño, método o comportamiento de otra persona, objeto o idea. Por ejemplo, una empresa podría modelar su nuevo producto después del diseño exitoso de un competidor, o un estudiante podría modelar su ensayo siguiendo un ejemplo bien escrito. Esta frase es útil en muchos contextos, desde los negocios y la educación hasta la vida cotidiana, ayudando a los aprendices a entender cómo describir claramente el acto de imitación o adaptación.
Caja de información rápida
- Verbo compuesto: model something after something
- Tipo: transitivo
- Nivel: B2
- Significado breve: copiar o basar algo en otro ejemplo
Estructura (Reglas gramaticales)
El verbo compuesto model sth after sth es transitivo, lo que significa que requiere un objeto después de «model» y «after». Es inseparable, por lo que no se puede colocar el objeto entre «model» y «after».
Correct pattern: model + something + after + something- She modeled her painting after a famous artist. (Ella modeló su pintura siguiendo el estilo de un artista famoso.)
- They modeled the new building after traditional designs. (Modelaron el nuevo edificio siguiendo diseños tradicionales.)
Incorrecto: model after something something
¿Cómo usar «Model sth after sth»?
Usa «model sth after sth» cuando quieras explicar que algo se crea copiando o tomando otra cosa como ejemplo. Se usa frecuentemente en negocios, diseño, escritura, educación y conversaciones cotidianas para mostrar influencia o inspiración.
Asegúrate de incluir el objeto (la cosa que se está modelando) y el objeto en el que está modelado. La frase enfatiza la conexión entre el original y la nueva creación.
Ejemplos
Aquí tienes algunas oraciones naturales que usan «model sth after sth in a sentence»:
- The new smartphone was modeled after the latest Apple design. (El nuevo teléfono inteligente se diseñó siguiendo el modelo del último diseño de Apple.)
- Our marketing campaign is modeled after successful strategies from last year. (Nuestra campaña de marketing está inspirada en las estrategias exitosas del año pasado.)
- She modeled her speech after her mentor’s presentation style. (Ella basó su discurso en el estilo de presentación de su mentor.)
- The architect modeled the house after traditional Japanese homes. (El arquitecto diseñó la casa siguiendo el modelo de las viviendas tradicionales japonesas.)
- Many startups model their business plans after well-known companies. (Muchas startups basan sus planes de negocio en empresas reconocidas.)
Errores Comunes
La gente a menudo confunde el orden de las palabras o usa la frase sin los objetos correctos. Aquí hay algunos ejemplos:
- Incorrect: They modeled after the new design their product.
- Correct: They modeled their product after the new design.
- Incorrect: She modeled the painting on a famous artist.
- Correct: She modeled the painting after a famous artist.
Diferencias / Sinónimos
Frases similares incluyen “copiar,” “imitar” y “tomar como modelo.” Sin embargo, “model sth after sth” generalmente implica una elección de diseño reflexiva o intencional, más que una simple copia.
Por ejemplo, “copy” puede significar duplicación exacta, mientras que “model after” sugiere adaptar o mejorar basándose en el original. “Pattern after” es menos común pero significa algo muy similar a “model after.”
Colocaciones comunes
Aquí hay algunos objetos comunes que se usan con «model sth after sth»:
- Model a product after a competitor – to design a product inspired by a rival’s. (Modelar un producto según un competidor: diseñar un producto inspirado en el de un rival.)
- Model a business after a successful company – to base a business plan on a proven example. (Modelar un negocio siguiendo el ejemplo de una empresa exitosa: basar un plan de negocios en un modelo probado.)
- Model a speech after a famous speaker – to imitate a style of speaking. (Modelar un discurso según un orador famoso: imitar un estilo de hablar.)
- Model a building after traditional architecture – to copy design elements from a style. (Modelar un edificio siguiendo la arquitectura tradicional: copiar elementos de diseño de un estilo.)
- Model a project after previous work – to use earlier projects as a guide. (Modelar un proyecto siguiendo trabajos anteriores: usar proyectos previos como guía.)
Verbos frasales relacionados
Aquí hay verbos frasales relacionados de model sth after sth:
Diálogo de la vida real
Aquí hay una breve conversación usando «model sth after sth»:
Anna: We need a new website design for our company.
Anna: Necesitamos un nuevo diseño de sitio web para nuestra empresa.
Ben: Why don’t we model it after the site our competitor launched? It looks modern and user-friendly.
Ben: ¿Por qué no lo diseñamos siguiendo el ejemplo del sitio que lanzó nuestro competidor? Se ve moderno y fácil de usar.
Anna: Great idea! Let’s take inspiration from their layout but add our own style.
Anna: ¡Gran idea! Tomemos como modelo su diseño pero agreguemos nuestro propio estilo.
Práctica
Choose the correct option to complete the sentence:
They decided to ______ their new product ______ a popular brand.
- a) model / after
- b) model / on
- c) copy / after
- d) pattern / on
Answer: a) model / after
Preguntas frecuentes
- ¿Qué significa «model sth after sth»? Significa diseñar o crear algo basándose en otro ejemplo.
- ¿Es separable la expresión «model sth after sth»? No, es inseparable. No se puede separar «model» y «after» con el objeto.
- ¿Puedo decir «model sth on sth»? «Model sth on sth» es menos común y no es estándar en el inglés moderno; se prefiere «model after».
- ¿Cuál es la diferencia entre «model after» y «copy»? «Model after» sugiere adaptar o mejorar basándose en un ejemplo, mientras que «copy» significa duplicación exacta.
- ¿Se puede usar «model sth after sth» al hablar? Sí, se usa comúnmente tanto en el inglés hablado como en el escrito.
