¿Qué significa “Feel up to doing sth”?
“Feel up to doing sth” significa tener suficiente energía, ánimo o disposición para hacer algo. A menudo se usa cuando alguien no está seguro de si quiere o puede realizar una actividad.
Introducción
La expresión «feel up to doing sth» es una frase común en inglés que se usa para hablar sobre si alguien tiene la energía o motivación para realizar una tarea. Cuando dices que you feel up to doing something, significa que estás en el estado de ánimo o condición adecuada para hacerlo. Por ejemplo, después de un día largo, puede que no te sientas con ganas de salir. Entender el significado de feel up to doing sth ayuda a los estudiantes a expresar sus sentimientos sobre la disposición o niveles de energía de manera natural. Esta frase es útil en conversaciones cotidianas, especialmente al hablar de planes o actividades.
Caja de información rápida
- Verbo frasal: feel up to doing sth (sentirse capaz de hacer algo)
- Tipo: Intransitivo
- Nivel: B1 (Intermedio)
- Significado breve: Tener la energía o disposición para hacer algo
Estructura (Reglas gramaticales)
«Feel up to» es un verbo frasal inseparable seguido de un gerundio (-ing).
-
Correct pattern: feel up to + verb-ing (e.g., feel up to going)
Incorrect: feel up to + infinitive (e.g., feel up to go)
Siempre va seguido de una acción expresada en gerundio, nunca directamente de un sustantivo.
¿Cómo usar «Feel up to doing sth»?
Usa «feel up to doing sth» cuando quieras expresar si tienes la energía, el ánimo o la disposición para hacer algo. A menudo se utiliza en contextos negativos o inciertos, pero también puede ser positivo.
- When you are tired or unwell: «I don’t feel up to working today.» (Cuando estás cansado o te sientes mal: «Hoy no me siento con ánimo para trabajar.»)
- When you want to check with someone: «Do you feel up to going out tonight?» (Cuando quieres consultar con alguien: «¿Te sientes con ganas de salir esta noche?»)
- When you want to politely refuse: «Thanks, but I don’t feel up to joining the party.» (Gracias, pero no me siento con ánimos para ir a la fiesta.)
Ejemplos
Aquí tienes algunos ejemplos de “feel up to doing sth” en una oración:
- After the long hike, I didn’t feel up to cooking dinner. (Después de la larga caminata, no tenía ganas de preparar la cena.)
- She felt up to attending the meeting despite feeling sick earlier. (Ella se sintió con ánimos para asistir a la reunión a pesar de haberse sentido mal antes.)
- Do you feel up to playing tennis this afternoon? (¿Te sientes con ganas de jugar al tenis esta tarde?)
- He didn’t feel up to answering the phone last night. (Anoche no se sintió con ganas de contestar el teléfono.)
- Sometimes, I just don’t feel up to socializing after work. (A veces, simplemente no tengo ganas de socializar después del trabajo.)
Errores Comunes
La gente a menudo confunde la estructura o usa la forma verbal incorrecta después de «feel up to».
- Incorrect: I don’t feel up to go out tonight.
- Correct: I don’t feel up to going out tonight.
- Incorrect: She feels up to play football tomorrow.
- Correct: She feels up to playing football tomorrow.
Recuerda, siempre usa el gerundio (verbo + -ing) después de «feel up to.»
Diferencias / Sinónimos
Frases similares incluyen «estar dispuesto a hacer algo,» «tener ganas de algo» y «tener la energía para hacer algo.» Sin embargo, «feel up to doing sth» se centra específicamente en si te sientes capaz o preparado.
- Be willing to do sth:: Más sobre elección o acuerdo, menos sobre energía.
- Be in the mood for sth:: Más sobre el deseo o el interés.
- Have the energy to do sth:: Similar, pero más enfocado en la fuerza física o mental.
Por ejemplo, podrías estar dispuesto a ayudar pero no “feel up to it” porque estás cansado.
Colocaciones comunes
Aquí hay algunas acciones comunes que se usan con «feel up to»:
- Feel up to going – going somewhere (Sentirse con ganas de ir – ir a algún lugar)
- Feel up to doing – any activity (e.g., doing homework, doing chores) (Sentirse con ganas de hacer – cualquier actividad (por ejemplo, hacer la tarea, hacer las tareas domésticas))
- Feel up to meeting – meeting people (Sentirse con ganas de reunirse – conocer gente)
- Feel up to talking – having a conversation (Sentirse con ganas de hablar – tener una conversación)
- Feel up to working – working or studying (Sentirse con ganas de trabajar – trabajar o estudiar)
Verbos frasales relacionados
Aquí hay verbos frasales relacionados de feel up to doing sth:
Diálogo de la vida real
Aquí tienes una breve conversación usando «feel up to doing sth»:
Anna: Hey, do you want to go for a run?
Anna: Oye, ¿te apetece salir a correr?
Ben: I don’t really feel up to running today. I’m a bit tired.
Ben: Hoy no me siento con ganas de correr. Estoy un poco cansado.
Anna: No problem. Maybe just a walk then?
Anna: No hay problema. ¿Quizás solo dar un paseo entonces?
Ben: Yeah, that sounds better. Thanks!
Ben: Sí, eso suena mejor. ¡Gracias!
Practicar
Choose the correct sentence:
- A) I don’t feel up to go to the party tonight.
- B) I don’t feel up to going to the party tonight.
- C) I don’t feel up to to go to the party tonight.
Answer: B
Fill in the blank:
She doesn’t __________ (feel up to / feels up to) __________ (to work / working) after the long trip.
Answer: feel up to / working
Preguntas frecuentes
- Q: ¿Se puede usar «feel up to» en la escritura formal?
A: Es más común en el inglés informal o hablado, pero puede usarse en la escritura informal.
- Q: ¿»Feel up to» siempre va seguido de un verbo?
A: Sí, va seguido de un verbo en forma -ing.
- Q: ¿Puedo decir «feel up to something» sin un verbo?
A: Sí, pero generalmente implica una actividad; por ejemplo, «I don’t feel up to it.»
- Q: ¿Cuál es el opuesto de «feel up to doing sth»?
A: No sentirse con ganas de hacer algo, es decir, carecer de energía o voluntad.
- Q: ¿Es «feel up to» un verbo compuesto?
A: Sí, es un verbo compuesto que es inseparable.
