معنى “Run off sth” وأمثلة: كيفية استخدام هذا الفعل العباري

ماذا يعني مصطلح “Run off sth”؟

“Run off sth” تعني مغادرة مكان بسرعة بسبب شيء ما أو عمل نسخة من شيء ما، خاصة عن طريق الطباعة أو كتابته.

مقدمة

الفعل المركب “run off sth” له استخدامات متعددة في اللغة الإنجليزية. يمكن أن يعني مغادرة مكان ما فجأة بسبب سبب معين، أو يمكن أن يشير إلى إنتاج نسخ من الوثائق أو الصور أو المواد الأخرى. فهم معنى “Run off sth” يساعد المتعلمين على استخدامه بشكل صحيح في المحادثات والكتابة. هذه العبارة شائعة في كل من الإنجليزية العامية والرسمية، مما يجعل من المهم استيعاب سياقاتها المختلفة.

مربع المعلومات السريعة

• الفعل المركب: run off شيء ما
• النوع: متعدٍ ولازم (حسب المعنى)
• المستوى: B1
• المعنى المختصر: أن تغادر بسرعة أو أن تنسخ شيئًا

التركيب (قواعد النحو)

يمكن أن يكون الفعل المركب “Run off” قابلاً للفصل أو غير قابل للفصل حسب الاستخدام:

• Leave quickly: Intransitive and inseparable. Example: “He ran off.” (غادر بسرعة: لازم وغير قابل للفصل. مثال: “He ran off.”)
Make copies: Transitive and separable. “Run off” + object. Example: “She ran off the reports.”

الأنماط:

run off + something (print/copy)
• run off (leave suddenly) (يهرب فجأة)

كيف تستخدم “Run off sth”؟

استخدم “run off sth” عند الحديث عن مغادرة مكان بسرعة بسبب سبب معين. على سبيل المثال، “He ran off after the argument.” كما استخدمها عند الإشارة إلى طباعة أو نسخ مستندات أو صور أو أوراق. على سبيل المثال، “I need to run off 50 copies of this form.”

أمثلة

إليك بعض الأمثلة التي توضح استخدام “run off sth in a sentence” لمساعدتك على الفهم بشكل أفضل:

• After hearing the news, she ran off in tears. (بعد سماع الخبر، هربت وهي تبكي.)
• The office ran off several copies of the contract for the meeting. (قام المكتب بطباعة عدة نسخ من العقد للاجتماع.)
• He ran off without saying goodbye. (هرب دون أن يودع.)
• Can you run off some extra copies of the report? (هل يمكنك طباعة بعض النسخ الإضافية من التقرير؟)
• The children ran off to play in the park. (هرع الأطفال للعب في الحديقة.)

الأخطاء الشائعة

غالبًا ما يخلط الناس بين “run off” وأفعال مشابهة أو يسيئون استخدامه في الجمل. إليك بعض الأمثلة:

• Incorrect: I will run off to the store later. (Use “run off” only if leaving suddenly.)
• Correct: I ran off when I heard the noise.
• Incorrect: She run off copies of the document. (Wrong tense)
• Correct: She ran off copies of the document.

الاختلافات / المرادفات

“Run off sth” مشابه لبعض الأفعال العبارة الأخرى لكنه يحمل معانٍ مميزة:

• Run away:: يؤكد على الهروب أو المغادرة سرًا.
• Run out:: يعني الانتهاء من شيء ما أو استخدامه بالكامل.
• Print out:: يشير تحديدًا إلى إنتاج نسخة مطبوعة من الكمبيوتر.

عندما يُستخدم “Run off” في الطباعة، فهو أكثر عفوية من “print out”.

التراكيب الشائعة

عند استخدام “run off”، غالبًا ما تُدرج أشياء معينة معه. إليك بعض التراكيب الشائعة:

• Run off copies – make duplicates of documents (نسخ مستندات – عمل نسخ مكررة من الوثائق)
• Run off reports – produce printed reports (طباعة التقارير – إنتاج تقارير مطبوعة)
• Run off photos – print photographs (طباعة الصور الفوتوغرافية)
• Run off invoices – print billing documents (طباعة الفواتير – طباعة مستندات الفوترة)
• Run off papers – print general documents (طباعة الأوراق – طباعة المستندات العامة)

أفعال مركبة ذات صلة

إليك الأفعال المركبة المرتبطة بـ run off sth:

• Run Around After Sb
• Run To Sb
• Run Off With Sth
• Run Sth Over Sth
• Run Out Of Sth

حوار من الحياة الواقعية

إليك محادثة قصيرة توضح كيف يُستخدم مصطلح “run off sth” بشكل طبيعي:

Anna: Did you run off the meeting agenda?
آنا: هل أعددت جدول أعمال الاجتماع؟

John: Yes, I ran off 20 copies this morning.
جون: نعم، قمت بطباعة 20 نسخة هذا الصباح.

Anna: Great! Also, where did Sarah go? She ran off without telling anyone.
آنا: رائع! وأيضًا، إلى أين ذهبت سارة؟ لقد غادرت مسرعة دون أن تخبر أحدًا.

تمرن

Try to complete the sentences below with the correct form of “run off”:

1. She ________ (run off) after hearing the bad news.
2. Can you ________ (run off) some copies of the report for me?
3. They ________ (run off) quickly when the alarm sounded.
4. I need to ________ (run off) the invitations before tomorrow.

الأسئلة المتكررة

• ماذا يعني “run off sth”؟ يعني أن تغادر بسرعة أو أن تقوم بعمل نسخ من شيء ما.
• هل يمكن فصل “run off”؟ يمكن فصله عند الإشارة إلى عمل نسخ، لكنه غير قابل للفصل عندما يعني المغادرة فجأة.
• هل يمكنني استخدام “run off” بدلاً من “print out”؟ نعم، لكن “run off” أكثر غير رسمية وغالبًا ما تُستخدم في الأوساط غير الرسمية.
• هل “run off” فعل مركب شائع؟ نعم، يُستخدم على نطاق واسع في اللغة الإنجليزية المحكية والمكتوبة.
• ما الفرق بين “run off” و “run away”؟ “Run off” يمكن أن تعني المغادرة بسرعة أو عمل نسخ، بينما “run away” تعني الهروب أو المغادرة سرًا.