ماذا يعني مصطلح “Run after sth”؟
تعني عبارة “Run after sth” مطاردة أو السعي وراء شيء ما، غالبًا مع بذل جهد أو عزم. يمكن استخدامها بشكل حرفي أو مجازي.
مقدمة
الفعل المركب “run after sth” يُستخدم بشكل شائع في اللغة الإنجليزية اليومية. يحمل فكرة المطاردة أو المتابعة لشيء ما، سواء كان ذلك بشكل مادي أو مجازي. على سبيل المثال، قد تركض خلف حافلة للحاق بها، أو تسعى وراء حلم من خلال العمل الجاد. فهم معنى “run after sth” سيساعدك على استخدامه بثقة في مواقف مختلفة. هذه العبارة مفيدة للتعبير عن السعي والجهد في المحادثات العادية والرسمية على حد سواء.
مربع المعلومات السريعة
- الفعل العباري: Run after something
- نوع: متعدٍ
- المستوى: A2–B2
- المعنى المختصر: مطاردة شيء أو محاولة الإمساك به
البنية (قواعد النحو)
“Run after sth” هو فعل مركب قابل للفصل. هذا يعني أنه يمكنك وضع المفعول به (شيء ما) بين الفعل والجزء أو بعد العبارة بأكملها.
-
run after + object (noun/pronoun)
- Example: She runs after the ball. / She runs the ball after. (هي تركض خلف الكرة. / هي تركض الكرة بعد ذلك.)
ومع ذلك، استخدام المفعول بعد الفعل العباري بأكمله أقل شيوعًا ويبدو غير رسمي.
كيف تستخدم “Run after sth”؟
استخدم “Run after sth” عند الحديث عن مطاردة أو السعي وراء شيء ما سواء كان ذلك بشكل مادي أو مجازي. يمكن أن يشير إلى اللحاق بجسم متحرك، أو محاولة تحقيق هدف، أو البحث عن شيء بجهد.
غالبًا ما يُستخدم في المحادثات اليومية والكتابة لوصف السعي النشط.
أمثلة
تخيل طفلاً يركض خلف جرو في الحديقة. يمكنك أن تقول: “الولد runs after الكلب.” هذا مثال بسيط وحرفي.
- She runs after her dreams by studying every day. (هي تسعى لتحقيق أحلامها من خلال الدراسة يوميًا.)
- He ran after the bus but missed it. (ركض خلف الحافلة لكنه فاتها.)
- They are running after new business opportunities. (هم يسعون جاهدين لاقتناص فرص عمل جديدة.)
- Don’t just run after money; enjoy life too. (لا تلاحق المال فقط؛ بل استمتع بالحياة أيضًا.)
تُظهر هذه الأمثلة على عبارة “Run after sth” في الجمل مدى مرونة هذه العبارة.
الأخطاء الشائعة
يختلط على العديد من المتعلمين ترتيب الكلمات أو يستخدمون حرف الجر الخطأ. إليك بعض الأمثلة:
- Incorrect: She runs after to the bus.
- Correct: She runs after the bus.
- Incorrect: He run after catching the ball.
- Correct: He runs after catching the ball.
تذكر، أن “run after” دائمًا يتبعها مباشرةً المفعول به بدون حروف جر إضافية.
الاختلافات / المرادفات
“Run after sth” يشبه “chase” أو “go after”. ومع ذلك، غالبًا ما يشير “run after” إلى حركة جسدية أو مطاردة نشطة، بينما يمكن أن يكون “go after” أكثر عمومية.
- Chase:: يركز على متابعة شيء يتحرك بسرعة.
- Go after:: يمكن أن يعني السعي وراء الأهداف أو الأشخاص.
- Run after:: عادةً ما يكون مطاردة جسدية، لكنه يُستخدم أيضًا بشكل مجازي.
التراكيب الشائعة
سترى غالبًا استخدام “Run after” مع هذه الأشياء:
- Bus/train: Trying to catch public transport. (الحافلة/القطار: محاولة اللحاق بوسائل النقل العامة.)
- Ball: In sports or play. (الكرة: في الرياضة أو اللعب.)
- Dreams/goals: Pursuing ambitions. (الأحلام/الأهداف: السعي وراء الطموحات.)
- Opportunities: Seeking chances for success. (الفرص: البحث عن فرص للنجاح.)
- Children/pets: Literally chasing after them. (الأطفال/الحيوانات الأليفة: حرفيًا يركضون Run after sth.)
أفعال مركبة ذات صلة
إليك الأفعال المركبة المرتبطة بـ run after sth:
حوار واقعي
إليك محادثة بسيطة تستخدم عبارة “Run after sth”:
Anna: Did you see Tom running after the bus this morning?
آنا: هل رأيت توم يركض خلف الحافلة هذا الصباح؟
Ben: Yes, he almost caught it but the doors closed just in time.
بن: نعم، كاد أن يمسكها لكن الأبواب أُغلقت في اللحظة المناسبة.
Anna: He really hates being late.
آنا: هو يكره بشدة التأخر.
تدريب
Complete the sentences with “run after” and the correct object:
- She _____ the _____ to catch it before it left.
- They are _____ their _____ by working hard every day.
- He often _____ his _____ when playing in the park.
Answers: runs after / bus, running after / dreams, runs after / dog
الأسئلة المتكررة
- ماذا يعني “run after sth”؟ يعني مطاردة أو السعي وراء شيء ما سواء كان ذلك بشكل مادي أو مجازي.
- هل يمكن فصل “run after sth”؟ نعم، يمكن أن يأتي المفعول به بين “run” و “after”.
- هل يمكنني استخدام “run after” للأهداف؟ نعم، من الشائع قول “run after your dreams or goals”.
- هل تعني عبارة “run after” نفس معنى “chase”؟ هما متشابهان، لكن “run after” غالبًا ما تشير إلى الجري الفعلي.
- هل يمكنني قول “run after to the bus”؟ لا، العبارة الصحيحة هي “run after the bus” بدون “to”.
