Direct Answer
“Press for sth” means to strongly ask or demand something, often repeatedly or with urgency.
مربع المعلومات السريع
- الضغط من أجل شيء ما
- النوع: متعدٍ
- المستوى: B2
- المعنى المختصر: الإصرار على طلب أو مطالبة شيء ما.
Meaning in Detail
The phrase Press for sth meaning is to push someone to give you information, an answer, or action you want. It often refers to asking repeatedly or with strong insistence. People press for decisions, answers, or changes when they want results quickly or clearly.
For example, if a journalist keeps asking a politician difficult questions, they are pressing for answers.
البنية (قواعد النحو)
“Press for sth” هو فعل مركب متعدٍ، مما يعني أنه دائمًا ما يتبعه مفعول به. يكون المفعول به عادة اسمًا أو عبارة اسمية.
Structure pattern:Press for + something (noun)
ملاحظة: هذا الفعل العباري غير قابل للفصل. لا يمكنك وضع المفعول به بين “press” و “for”.
الصحيح: لقد أصروا على الحصول على تفسير. الخطأ: لقد أصروا تفسيرًا من أجل.
أمثلة
- She pressed for a quick decision from the manager. (أصرت على أن يتخذ المدير قرارًا سريعًا.)
- The employees pressed for better working conditions. (ضغط الموظفون من أجل تحسين ظروف العمل.)
- The media pressed for more details about the event. (ضغطت وسائل الإعلام للحصول على مزيد من التفاصيل حول الحدث.)
- He pressed for immediate action on the problem. (أصر على اتخاذ إجراء فوري لحل المشكلة.)
- They pressed for answers during the meeting. (أصروا على الحصول على إجابات خلال الاجتماع.)
تُظهر أمثلة جمل “Press for sth” كيف يُستخدم التعبير للمطالبة بشيء بقوة.
الأخطاء الشائعة
- Incorrect: She pressed an answer for.
Correct: She pressed for an answer. - Incorrect: They pressed for quickly the results.
Correct: They pressed for the results quickly. - Incorrect: Press for it you must.
Correct: You must press for it.
الاختلافات / المرادفات
الأفعال العبارة المشابهة تشمل:
- Push for sth:: يعني أيضًا المطالبة بشيء أو المحاولة الجادة للحصول عليه. “Push for” أقوى قليلاً وأكثر جسدية.
- Ask for sth:: طريقة مهذبة أو محايدة لطلب شيء، أقل إلحاحًا من “press for”.
- Demand sth:: أقوى وأكثر حدة من “الضغط من أجل”، وغالبًا ما يُستخدم في السياقات الرسمية أو القانونية.
الفرق هو أن عبارة “press for sth” تعني الاستمرار في الطلب أو التكرار، غالبًا مع بعض الإلحاح، لكنها ليست بالقوة نفسها التي تحملها كلمة “demand”.
التراكيب الشائعة
- Press for answers (اضغط للحصول على الإجابات)
- Press for information (اضغط للحصول على المعلومات)
- Press for a decision (اضغط من أجل اتخاذ قرار)
- Press for change (اضغط من أجل التغيير)
- Press for action (اضغط من أجل التحرك)
أفعال مركبة ذات صلة
إليك الأفعال المركبة المرتبطة بـ press for sth:
حوار واقعي
Anna: The boss hasn’t replied to our request yet.
Tom: We should press for a decision before the meeting.
Anna: Yes, I will press for an answer this afternoon.
آنا: لم يرد المدير على طلبنا بعد. توم: يجب أن نضغط للحصول على قرار قبل الاجتماع. آنا: نعم، سأضغط للحصول على رد هذا المساء.
ممارسة
Fill in the blanks with the correct form of the phrasal verb “press for”:
- They ________ ________ better salaries at the negotiation.
- We need to ________ ________ an immediate response.
- She is ________ ________ more information about the project.
Answers: 1. pressed for 2. press for 3. pressing for
الأسئلة المتكررة
What does “press for sth” mean?
It means to strongly ask or demand something repeatedly or urgently.
Is “press for sth” separable?
No, the object always comes after “press for,” making it inseparable.
Can I use “press for” with any object?
Usually, it is used with requests like answers, decisions, information, or action.
What is the difference between “press for” and “push for”?
“Push for” is more forceful and physical, while “press for” is persistent but less aggressive.
How do I use “press for sth” in a sentence?
Use it like this: “They pressed for a quick decision.”
