ماذا يعني مصطلح “Get after sb”؟
“Get after sb” تعني أن تخبر شخصًا ما مرارًا وتكرارًا بفعل شيء ما أو تنتقده لعدم قيامه به. غالبًا ما ينطوي ذلك على حث أو إزعاج شخص ما لاتخاذ إجراء.
مقدمة
عبارة “get after sb” هي فعل مركب شائع في اللغة الإنجليزية يُستخدم عندما يريد شخص ما من شخص آخر أن يفعل شيئًا، عادةً من خلال التذكير أو التشجيع المستمر. كما يمكن أن تعني انتقاد أو توبيخ شخص ما بسبب سلوكه. فهم معنى “get after sb” يساعد المتعلمين على استخدامه بشكل صحيح في السياقات اليومية والرسمية على حد سواء. يُستخدم هذا التعبير كثيرًا في المحادثات اليومية، خاصة عند الحديث عن الآباء الذين يشجعون أطفالهم، أو الرؤساء الذين يذكرون الموظفين، أو الأصدقاء الذين يحفزون بعضهم البعض على إتمام المهام. معرفة كيفية استخدام “get after sb” ستُحسن طلاقتك وتجعل لغتك الإنجليزية تبدو أكثر طبيعية.
مربع المعلومات السريعة
- الفعل المركب: Get after somebody
- نوع: متعدٍ
- المستوى: B1 (متوسط)
- المعنى المختصر: الاستمرار في إخبار شخص ما بفعل شيء أو انتقاده.
التركيب (قواعد النحو)
“Get after sb” هو فعل مركب متعدٍ وغير قابل للفصل. هذا يعني أن المفعول به (sb = شخص ما) يأتي دائمًا بعد العبارة ولا يمكن وضعه بين “get” و “after”.
- Correct: I need to get after him about his homework. (أحتاج إلى الضغط عليه بخصوص واجبه المنزلي.)
- Incorrect: I need to get him after about his homework. (خطأ: أحتاج إلى Get after sb بخصوص واجبه المنزلي.)
كيف تستخدم عبارة “Get after sb”؟
تستخدم عبارة “get after sb” عندما تريد وصف فعل حث شخص ما على القيام بشيء يجب عليه فعله لكنه قد يتجنبه. غالبًا ما تكون غير رسمية ويمكن أن تعبر عن انزعاج خفيف أو اهتمام. على سبيل المثال، الآباء يضغطون على أطفالهم لتنظيف غرفهم، أو المديرون يضغطون على الموظفين لإنهاء المشاريع في الوقت المحدد. كما يمكن أن تعني انتقاد شخص ما لأخطائه أو سلوكه.
أمثلة
تخيل أمًا تذكر ابنها بإنهاء واجبه المنزلي. قد تقول:
- “I keep getting after you to clean your room.” (أنا مستمر في الضغط عليك لتنظيف غرفتك.)
- “The teacher gets after the students if they don’t pay attention.” (يقوم المعلم بتوبيخ الطلاب إذا لم ينتبهوا.)
- “My boss is always getting after me to meet deadlines.” (رئيسي يضغط علي باستمرار للالتزام بالمواعيد النهائية.)
- “She gets after her little brother when he forgets to do his chores.” (توبخ أخاها الصغير عندما ينسى أداء واجباته المنزلية.)
تُظهر هذه الجمل كيف يُستخدم تعبير “get after sb” في اللغة الإنجليزية اليومية.
الأخطاء الشائعة
في بعض الأحيان يختلط على المتعلمين ترتيب الكلمات أو معنى “Get after sb.” إليكم بعض الأمثلة:
- Incorrect: I get my brother after to clean the garage.
- Correct: I get after my brother to clean the garage.
أيضًا، لا تستخدم “get after” بمعنى “مطاردة جسدية” في السياقات الرسمية؛ ففي الكلام غير الرسمي، قد تعني أحيانًا مطاردة شخص ما جسديًا، لكن المعنى الأساسي هو الإلحاح أو الانتقاد.
الفروق / المرادفات
“Get after sb” يشبه “nag” أو “chase” أو “pressure”، لكنه يحمل بعض الفروقات:
- Get after sb: – للحث أو الانتقاد بشكل مستمر.
- Nag: – إزعاج شخص ما عن طريق السؤال أو الشكوى المتكررة.
- Chase: – عادةً ما يعني الجري خلف شخص ما جسديًا.
- Pressure: – لإقناع شخص ما بشدة للقيام بشيء ما.
بينما تحمل كلمة “nag” نبرة سلبية أكثر، يمكن أن يكون تعبير “get after sb” محايدًا أو معبرًا عن الاهتمام حسب السياق.
التراكيب الشائعة
عند استخدام “get after sb”، غالبًا ما نذكر الشخص أو المهمة المعنية. إليك التراكيب الشائعة:
- Get after someone about something – e.g., get after him about his homework (urge to do homework). (ملاحقة شخص ما بشأن شيء ما – مثلاً، ملاحقته بخصوص واجبه المنزلي (حثه على أداء الواجب).)
- Get after the kids – remind or scold children. (انزعج من الأطفال – ذكر الأطفال أو وبّخهم.)
- Get after employees – ask workers to complete tasks. (تابع الموظفين – اطلب من العاملين إكمال المهام.)
- Get after a problem – deal with or address an issue. (التعامل مع مشكلة – معالجة أو التصدي لمشكلة.)
أفعال مركبة ذات صلة
إليك الأفعال المركبة المرتبطة بـ get after sb:
حوار من الحياة الواقعية
إليك محادثة قصيرة تستخدم عبارة “Get after sb”:
Anna: Have you talked to Tom about the report?
آنا: هل تحدثت مع توم عن التقرير؟
Ben: Yes, but I have to keep getting after him. He keeps forgetting the deadline.
بن: نعم، لكن عليّ أن أستمر في ملاحقته ومحاسبته لأنه ينسى الموعد النهائي باستمرار.
Anna: Maybe you should remind him more often.
آنا: ربما يجب عليك أن تذكّره بشكل متكرر أكثر.
Ben: I will. I don’t want to get too annoyed, though.
بن: سأفعل. لكن لا أريد أن أغضب كثيرًا.
تدريب
Fill in the blanks with the correct form of “get after sb”:
- My parents always ______ me ______ finishing my homework on time.
- The manager is ______ the team ______ the project deadline.
- She keeps ______ her little brother ______ cleaning his room.
الأسئلة المتكررة
- ماذا يعني تعبير “get after sb”؟
يعني أن تكرر إخبار شخص ما أو تحثه على فعل شيء ما أو تنتقده.
- هل تعبير “get after sb” رسمي أم غير رسمي؟
هو في الغالب غير رسمي ويُستخدم في المحادثات اليومية.
- هل يمكن أن تعني عبارة “get after sb” مطاردة شخص ما جسديًا؟
أحيانًا في الكلام غير الرسمي، لكنها عادةً تعني الإلحاح أو التذمر.
- هل يمكن فصل “get after sb”؟
لا، يأتي المفعول به دائمًا بعد الفعل المركب بأكمله.
- ما هي العبارات المشابهة لـ “get after sb”؟
العبارات المشابهة تشمل “nag” و”pressure” و”keep on someone”.
