ماذا يعني مصطلح “Get sth away from sth”؟
تعني عبارة “Get sth away from sth” تحريك أو إزالة شيء ما بحيث لا يكون قريبًا أو بجانب شيء أو شخص آخر.
مقدمة
عبارة “get sth away from sth” هي تعبير إنجليزي مفيد يساعد في وصف نقل أو فصل شيء عن آخر. هذا الفعل المركب شائع في المحادثات اليومية والكتابة. فهم معنى “get sth away from sth” يتيح لك شرح الحالات التي تريد فيها إبقاء الأشياء منفصلة، أو تجنب الخطر، أو ببساطة تنظيم الأشياء بشكل أفضل. سواء كنت تطلب من شخص ما إبعاد طفل عن موقد ساخن أو تطلب إزالة الفوضى من مكان عملك، فإن هذه العبارة عملية وسهلة الاستخدام. تعلم كيفية استخدامها بشكل صحيح يمكن أن يحسن مهارات التواصل لديك في السياقات الرسمية وغير الرسمية على حد سواء.
مربع المعلومات السريعة
- الفعل المركب: الحصول على شيء بعيدًا عن شيء
- نوع: متعدٍ (يتطلب مفعولاً به)
- المستوى: A2–B2
- المعنى المختصر: تحريك أو إزالة شيء ما بحيث لا يكون قريبًا من شيء آخر.
التركيب (قواعد النحو)
الفعل العباري “get sth away from sth” قابل للفصل، مما يعني أن المفعول به (sth) يمكن أن يأتي بين “get” و”away” أو بعد العبارة كاملة.
-
Pattern 1: get + something + away from + something
Example: Get the toys away from the baby. Pattern 2: get away + from + something (when no direct object)
Example: The cat got away from the dog.
كيف تستخدم عبارة “Get sth away from sth”؟
استخدم هذه العبارة عندما تريد وصف نقل جسم أو شخص جسديًا بحيث لا يكون قريبًا من شيء آخر. غالبًا ما تُستخدم للسلامة أو النظافة أو النظام. يمكنك استخدامها في الأوامر أو الطلبات أو وصف الأفعال.
على سبيل المثال، قد تقول: “من فضلك أبعد المواد الكيميائية عن الأطفال”، لتحذير شخص ما من إبقاء الأشياء الخطرة بعيدًا عن متناولهم. أو تقول: “أحتاج إلى إزالة الفوضى عن مكتبي” لتوضيح ترتيب المكان.
أمثلة
تخيل موقفًا تريد فيه الحفاظ على الأشياء الهشة بأمان. قد تقول، “ابتعد بالزجاج عن حافة الطاولة.”
- Can you get the dog away from the cat? They don’t get along well. (هل يمكنك إبعاد الكلب عن القطة؟ فهما لا يتفقان جيدًا.)
- She quickly got her phone away from the water before it could get damaged. (أبعدت هاتفها بسرعة عن الماء قبل أن يتعرض للتلف.)
- We need to get the fire away from the dry grass to avoid a wildfire. (نحتاج إلى إبعاد النار عن العشب اليابس لتجنب اندلاع حريق غابات.)
- He got the papers away from the wind so they wouldn’t blow away. (أبعد الأوراق عن الريح حتى لا تطير بعيدًا.)
- Get the kids away from the street before the cars start coming. (أبعد الأطفال عن الشارع قبل أن تبدأ السيارات في القدوم.)
الأخطاء الشائعة
أحيانًا، يختلط على المتعلمين ترتيب الكلمات أو ينسون إضافة مفعول به. إليكم بعض الأمثلة:
- Incorrect: Get away the toys from the baby.
Correct: Get the toys away from the baby. - Incorrect: Get the away toys from the baby.
Correct: Get the toys away from the baby. - Incorrect: Get away from the dog the cat.
Correct: Get the cat away from the dog.
الاختلافات / المرادفات
تشمل العبارات المشابهة “نقل شيء بعيدًا”، “أخذ شيء بعيدًا”، و”إبقاء شيء بعيدًا عن شيء”. ومع ذلك، فإن عبارة “get sth away from sth” عادةً ما تشير إلى فعل متعمد للفصل أو الحماية.
- Move sth away:: بشكل عام أكثر، يمكن أن يعني أي حركة، وليس بالضرورة للحفاظ على الأمان.
- Take sth away:: غالبًا ما يعني إزالة الشيء تمامًا أو حمله بعيدًا.
- Keep sth away from sth:: يركز على الحفاظ على المسافة مع مرور الوقت، وليس بالضرورة أن يكون إجراءً فوريًا.
على سبيل المثال، تعني عبارة “Keep the dog away from the garden” منع الوصول، بينما تعني عبارة “Get the dog away from the garden” تحريكه فورًا.
التراكيب الشائعة
إليك بعض الأشياء الشائعة المستخدمة مع عبارة “Get sth away from sth” ومعانيها:
- Get children away from danger: Protect children by moving them from harm. (أبعد الأطفال عن الخطر: احمِ الأطفال بنقلهم بعيدًا عن الأذى.)
- Get clutter away from desk: Clean or organize workspace. (تخلص من الفوضى على المكتب: نظف أو نظم مساحة العمل.)
- Get smoke away from eyes: Move smoke so it doesn’t irritate. (أبعد الدخان عن العينين: حرك الدخان حتى لا يسبب تهيجًا.)
- Get pets away from food: Prevent animals from eating or spoiling food. (ابعِد الحيوانات الأليفة عن الطعام: امنع الحيوانات من أكل الطعام أو إفساده.)
- Get water away from electronics: Protect devices from damage. (إبعاد الماء عن الأجهزة الإلكترونية: حماية الأجهزة من التلف.)
أفعال مركبة ذات صلة
إليك الأفعال المركبة المرتبطة بـ get sth away from sth:
حوار من الحياة الواقعية
إليك محادثة قصيرة تستخدم عبارة “Get sth away from sth”:
Mom: Can you get the scissors away from the baby?
أمي: هل يمكنك أن تبعد المقص عن الطفل؟
Child: Sure, I’ll put them on the high shelf.
الطفل: بالتأكيد، سأضعها على الرف العلوي بعيدًا عن متناول اليد.
Mom: Thanks! We don’t want any accidents.
الأم: شكرًا! لا نريد حدوث أي حوادث.
تدريب
Try completing these sentences using “get” + object + “away from” + object:
- Can you _________ the books _________ the wet floor?
- She quickly _________ her phone _________ the water.
- We need to _________ the kids _________ the street.
- He _________ the papers _________ the wind before they flew away.
الأسئلة المتكررة
- ماذا يعني “get sth away from sth”؟ يعني تحريك شيء بحيث لا يكون قريبًا من شيء آخر.
- هل يمكن فصل عبارة “get sth away from sth”؟ نعم، يمكنك وضع المفعول به بين “get” و “away” أو بعد العبارة.
- هل يمكنني استخدام هذه العبارة مع الأشخاص؟ نعم، غالبًا ما تُستخدم للحديث عن إبعاد الأشخاص عن الخطر أو المواقف غير المريحة.
- ما هو مرادف “get sth away from sth”؟ يمكن أن تكون “move sth away from sth” أو “take sth away from sth” مشابهة لكنها تحمل معانٍ مختلفة قليلاً.
- هل تعبير “get sth away from sth” رسمي أم غير رسمي؟ هو تعبير محايد ويمكن استخدامه في السياقات الرسمية وغير الرسمية على حد سواء.
