ماذا يعني مصطلح “Feel up to sth”؟
“Feel up to sth” تعني أن يكون لديك ما يكفي من الطاقة أو القوة أو الرغبة للقيام بشيء ما. يُستخدم هذا التعبير غالبًا عندما يفكر شخص ما فيما إذا كان بإمكانه إنجاز مهمة أو نشاط معين.
مقدمة
عبارة “feel up to sth” هي تعبير شائع في اللغة الإنجليزية يُستخدم للتحدث عن ما إذا كان الشخص يشعر بأنه مستعد أو قادر على القيام بشيء ما. تعكس هذه العبارة الحالة الجسدية أو الذهنية للشخص، وغالبًا ما تتعلق بالأنشطة التي تتطلب جهدًا أو طاقة. على سبيل المثال، قد تسأل صديقًا: “هل تشعر بأنك قادر على الخروج الليلة؟” للتحقق مما إذا كان بصحة جيدة أو راغبًا في ذلك. فهم معنى “feel up to sth” يساعد المتعلمين على التعبير بوضوح عن استعدادهم أو ترددهم في المحادثات. هذه العبارة مفيدة في المواقف العادية والرسمية على حد سواء، وتساعد في جعل اللغة الإنجليزية تبدو طبيعية وطليقة.
مربع معلومات سريع
- الفعل العباري: Feel up to something
- النوع: لازم
- المستوى: B1 (متوسط)
- المعنى المختصر: أن يكون لديك طاقة أو دافع كافٍ لفعل شيء ما
التركيب (قواعد النحو)
“Feel up to sth” غير قابلة للفصل، مما يعني أنه لا يمكنك وضع المفعول به بين “feel” و “up to.” التركيب هو:
-
Subject + feel + up to + noun/gerund (verb+ing)
أمثلة:
- She feels up to the challenge. (هي تشعر بأنها قادرة على مواجهة التحدي.)
- Do you feel up to going to the gym? (هل تشعر بأنك “Feel up to” الذهاب إلى النادي الرياضي؟)
كيف تستخدم عبارة “Feel up to sth”؟
استخدم “feel up to sth” عندما تريد التعبير عما إذا كنت أنت أو شخص آخر لديه الطاقة أو الرغبة في القيام بنشاط معين. يمكن أن يشير ذلك إلى الأنشطة البدنية أو المهام الذهنية أو الفعاليات الاجتماعية. من الشائع استخدامه في الأسئلة والجمل السلبية للتحقق أو التعبير عن الشك في قدرة أو مزاج الشخص.
أمثلة
قبل دعوة شخص ما، قد تسأل:
“هل تشعر بأنك قادر على الحضور إلى الحفلة الليلة؟”
- I don’t feel up to working late today; I’m too tired. (لا أشعر أنني قادر على العمل حتى وقت متأخر اليوم؛ فأنا متعب جدًا.)
- After her illness, she finally feels up to going back to work. (بعد مرضها، أصبحت تشعر أخيرًا بأنها قادرة على العودة إلى العمل.)
- He didn’t feel up to running the marathon this year. (لم يكن يشعر بأنه قادر على خوض ماراثون هذا العام.)
- Do you feel up to trying the new restaurant this weekend? (هل تشعر بأنك قادر على تجربة المطعم الجديد هذا الأسبوع؟)
- Sometimes, I just don’t feel up to talking after a long day. (أحيانًا، لا أشعر بأنني قادر على التحدث بعد يوم طويل.)
الأخطاء الشائعة
غالبًا ما يرتكب الناس أخطاء بفصل العبارة بشكل غير صحيح أو باستخدام حرف الجر الخطأ.
- Incorrect: I feel up the task to do.
- Correct: I feel up to the task.
- Incorrect: She feels up for going out.
- Correct: She feels up to going out.
تذكر، “feel up to” لا تنفصل ودائمًا تتبعها “to”.
الاختلافات / المرادفات
“Feel up to sth” يشبه “be up for sth”، لكن هناك فرق بسيط. “Feel up to” يركز على وجود الطاقة أو القوة لفعل شيء ما، بينما “be up for” تعني الاستعداد أو الرغبة في القيام به.
- Feel up to:: هل تملك الطاقة لفعل ذلك؟
- Be up for:: هل أنت مهتم أو مستعد للقيام بذلك؟
على سبيل المثال، عبارة “I don’t feel up to jogging” تعني أنك تفتقر إلى الطاقة، أما “I’m up for jogging” فتعني أنك ترغب في القيام بذلك.
التراكيب الشائعة
غالبًا ما يُستخدم مصطلح “Feel up to” مع المهام أو الأنشطة أو الأحداث التي تتطلب جهدًا أو اتخاذ قرار. من العبارات الشائعة المصاحبة له:
- Feel up to a challenge: Having the energy or confidence to face something difficult. (هل تشعر بأنك “Feel up to a challenge”: أي أن لديك الطاقة أو الثقة لمواجهة شيء صعب؟)
- Feel up to working: Being able to do work. (القدرة على العمل: القدرة على أداء العمل.)
- Feel up to going out: Ready to leave home for social activities. (هل تشعر بأنك “Feel up to” الخروج: مستعد لمغادرة المنزل للأنشطة الاجتماعية.)
- Feel up to talking: Willing or able to communicate. (“Feel up to talking”: مستعد أو قادر على التواصل.)
- Feel up to cooking: Having the energy to prepare food. (الشعور بأنك قادر على الطبخ: امتلاك الطاقة لتحضير الطعام.)
أفعال مركبة ذات صلة
إليك الأفعال المركبة المرتبطة بـ feel up to sth:
حوار من الحياة الواقعية
إليك محادثة بسيطة تستخدم عبارة “feel up to sth”:
Anna: Hey, do you feel up to going for a walk?
آنا: مرحبًا، هل تشعر بأنك قادر على الخروج للمشي؟
Ben: Not really. I’m a bit tired after work.
بن: ليس حقًا. أشعر ببعض التعب بعد العمل.
Anna: No problem. Maybe tomorrow then?
آنا: لا مشكلة. ربما غدًا إذن؟
Ben: Sounds good. I’ll feel up to it then.
بن: يبدو جيدًا. سأكون مستعدًا لذلك حينها.
تدريب
Choose the correct option to complete the sentence:
- After a long day, I don’t feel up to / feel like / be up for cooking dinner.
- Do you feel up to / be up for / look forward to joining the meeting later?
- She finally feels up to / down to / out of playing tennis again.
الأسئلة الشائعة
- ماذا يعني “feel up to sth”؟ يعني أن يكون لديك طاقة كافية أو رغبة لفعل شيء ما.
- هل يمكنني استخدام “feel up to” مع الأفعال؟ نعم، استخدمها مع الأسماء المشتقة من الأفعال (الفعل+ing)، مثل “feel up to going.”
- هل يمكن فصل “feel up to”؟ لا، لا يمكن فصله. المفعول به يأتي دائماً بعد “up to”.
- ما الفرق بين “feel up to” و “be up for”؟ “Feel up to” تعني الشعور بالطاقة؛ أما “be up for” فتعني الاستعداد أو الرغبة في القيام بشيء ما.
- هل تعبير “feel up to” رسمي أم غير رسمي؟ هو شائع في كل من الإنجليزية الرسمية وغير الرسمية.
