ماذا يعني تعبير “Feel up to doing sth”؟
تعني عبارة “Feel up to doing sth” أن يكون لدى الشخص طاقة كافية أو مزاج أو رغبة للقيام بشيء ما. وغالبًا ما تُستخدم عندما يكون الشخص غير متأكد مما إذا كان يريد أو قادرًا على القيام بنشاط معين.
مقدمة
عبارة “feel up to doing sth” هي تعبير شائع في اللغة الإنجليزية يُستخدم للتحدث عما إذا كان لدى الشخص الطاقة أو الدافع للقيام بمهمة ما. عندما تقول إنك feel up to doing something، فهذا يعني أنك في المزاج أو الحالة المناسبة للقيام بذلك. على سبيل المثال، بعد يوم طويل، قد لا تشعر بأنك feel up to going out. فهم معنى feel up to doing sth يساعد المتعلمين على التعبير عن مشاعرهم بشأن الرغبة أو مستويات الطاقة بطريقة طبيعية. هذا التعبير مفيد في المحادثات اليومية، خاصة عند مناقشة الخطط أو الأنشطة.
مربع المعلومات السريعة
- الفعل العباري: “Feel up to doing sth” (الشعور بالقدرة على فعل شيء)
- النوع: لازم
- المستوى: B1 (متوسط)
- المعنى المختصر: أن يكون لديك الطاقة أو الرغبة لفعل شيء ما
التركيب (قواعد النحو)
“Feel up to” هو فعل مركب غير قابل للفصل يتبعه مصدر بصيغة الـ-ing.
-
Correct pattern: feel up to + verb-ing (e.g., feel up to going)
Incorrect: feel up to + infinitive (e.g., feel up to go)
دائمًا ما يتبع بفعل على هيئة مصدر، ولا يتبعه اسم مباشرةً.
كيف تستخدم عبارة “Feel up to doing sth”؟
استخدم “feel up to doing sth” عندما تريد التعبير عما إذا كان لديك الطاقة أو المزاج أو الرغبة في القيام بشيء ما. غالبًا ما يُستخدم في سياقات سلبية أو غير مؤكدة، لكنه يمكن أن يكون إيجابيًا أيضًا.
- When you are tired or unwell: “I don’t feel up to working today.” (عندما تكون متعبًا أو مريضًا: “لا أشعر بأنني قادر على العمل اليوم.”)
- When you want to check with someone: “Do you feel up to going out tonight?” (عندما تريد أن تسأل شخصًا: “هل تشعر بأنك قادر على الخروج الليلة؟”)
- When you want to politely refuse: “Thanks, but I don’t feel up to joining the party.” (شكرًا لك، لكني لا أشعر أنني في حالة تسمح لي بالانضمام إلى الحفلة.)
أمثلة
إليك بعض الأمثلة على استخدام “feel up to doing sth” في جملة:
- After the long hike, I didn’t feel up to cooking dinner. (بعد المشي الطويل، لم أشعر بأنني قادر على إعداد العشاء.)
- She felt up to attending the meeting despite feeling sick earlier. (رغم شعورها بالتعب في وقت سابق، كانت قادرة على حضور الاجتماع.)
- Do you feel up to playing tennis this afternoon? (هل تشعر بأنك قادر على لعب التنس هذا العصر؟)
- He didn’t feel up to answering the phone last night. (لم يكن يشعر بأنه قادر على الرد على الهاتف الليلة الماضية.)
- Sometimes, I just don’t feel up to socializing after work. (أحيانًا، لا أشعر بأنني قادر على التواصل الاجتماعي بعد العمل.)
الأخطاء الشائعة
غالبًا ما يختلط على الناس التركيب أو يستخدمون صيغة الفعل الخاطئة بعد “feel up to.”
- Incorrect: I don’t feel up to go out tonight.
- Correct: I don’t feel up to going out tonight.
- Incorrect: She feels up to play football tomorrow.
- Correct: She feels up to playing football tomorrow.
تذكر، دائماً استخدم المصدر المستمر (الفعل + -ing) بعد “feel up to”.
الاختلافات / المرادفات
تشمل العبارات المشابهة “تكون مستعدًا لفعل شيء ما”، “تكون في مزاج لفعل شيء ما”، و”تملك الطاقة لفعل شيء ما”. ومع ذلك، فإن عبارة “feel up to doing sth” تركز بشكل خاص على ما إذا كنت تشعر بأنك قادر أو جاهز.
- Be willing to do sth:: المسألة تتعلق أكثر بالاختيار أو الاتفاق، وأقل بالطاقة.
- Be in the mood for sth:: المزيد عن الرغبة أو الاهتمام.
- Have the energy to do sth:: مماثل، لكنه يركز أكثر على القوة الجسدية أو العقلية.
على سبيل المثال، قد تكون مستعدًا للمساعدة لكنك لا “feel up to it” لأنك متعب.
التراكيب الشائعة
إليك بعض الأفعال الشائعة المستخدمة مع “feel up to”:
- Feel up to going – going somewhere (هل تشعر بأنك “Feel up to going” – الذهاب إلى مكان ما؟)
- Feel up to doing – any activity (e.g., doing homework, doing chores) (تشعر بأنك قادر على القيام بأي نشاط (مثل أداء الواجبات المنزلية، القيام بالأعمال المنزلية))
- Feel up to meeting – meeting people (هل “Feel up to meeting” – مقابلة الناس؟)
- Feel up to talking – having a conversation (هل تشعر بأنك “Feel up to talking” – أي مستعد لإجراء محادثة؟)
- Feel up to working – working or studying (هل تشعر بأنك “Feel up to working” – العمل أو الدراسة؟)
أفعال مركبة ذات صلة
إليك الأفعال المركبة المرتبطة بـ feel up to doing sth:
حوار من الحياة الواقعية
إليك محادثة قصيرة تستخدم عبارة “feel up to doing sth”:
Anna: Hey, do you want to go for a run?
آنا: هل تشعر بأنك قادر على الخروج للركض؟
Ben: I don’t really feel up to running today. I’m a bit tired.
بن: لا أشعر أنني قادر على الركض اليوم، فأنا متعب قليلاً.
Anna: No problem. Maybe just a walk then?
آنا: لا مشكلة. ربما نكتفي بالمشي فقط إذًا؟
Ben: Yeah, that sounds better. Thanks!
بن: نعم، هذا يبدو أفضل. شكراً لك!
تدريب
Choose the correct sentence:
- A) I don’t feel up to go to the party tonight.
- B) I don’t feel up to going to the party tonight.
- C) I don’t feel up to to go to the party tonight.
Answer: B
Fill in the blank:
She doesn’t __________ (feel up to / feels up to) __________ (to work / working) after the long trip.
Answer: feel up to / working
الأسئلة الشائعة
- Q: هل يمكن استخدام “feel up to” في الكتابة الرسمية؟
A: هو أكثر شيوعًا في اللغة الإنجليزية غير الرسمية أو المحكية، لكنه يمكن استخدامه في الكتابة غير الرسمية.
- Q: هل يتبع “feel up to” دائمًا بفعل؟
A: نعم، يتبع بفعل في صيغة المصدر المستمر (-ing).
- Q: هل يمكنني قول “feel up to something” بدون فعل؟
A: نعم، لكن عادةً ما يشير ذلك إلى نشاط ما؛ على سبيل المثال، “I don’t feel up to it.”
- Q: ما هو عكس “feel up to doing sth”؟
A: عدم الشعور بالرغبة في القيام بشيء ما، بمعنى نقص الطاقة أو الاستعداد.
- Q: هل “feel up to” عبارة عن فعل مركب؟
A: نعم، هو فعل مركب لا يمكن فصله.
