ماذا يعني مصطلح “Count sb out”؟
تعني عبارة “Count sb out” استبعاد شخص ما من مجموعة أو نشاط، أو اتخاذ قرار بعدم مشاركة أو نجاح هذا الشخص.
مقدمة
عبارة “count sb out” هي فعل مركب شائع في اللغة الإنجليزية يُستخدم في المحادثات اليومية. غالبًا ما تعني استبعاد شخص ما من حدث أو خطة أو قرار. أحيانًا، يمكن أن تعني أيضًا اتخاذ قرار بأن شخصًا ما لن ينجح أو لم يعد يُعتبر منافسًا. فهم معنى “count sb out” يساعد المتعلمين على استخدامه بشكل طبيعي في الكلام والكتابة. هذا التعبير مفيد في السياقات الرسمية وغير الرسمية، مما يجعله إضافة قيمة لمفرداتك الإنجليزية.
مربع المعلومات السريعة
- الفعل المركب: count somebody out
- نوع: متعدٍ
- المستوى: B2
- المعنى المختصر: استبعاد شخص من المشاركة أو اتخاذ قرار بعدم نجاحه.
التركيب (قواعد النحو)
“Count sb out” هو فعل مركب قابل للفصل، مما يعني أنه يمكنك وضع المفعول به (شخص ما) بين الفعل والجزء أو بعد الجزء.
- count somebody out (استبعد شخصًا)
- count out somebody (استبعد شخصًا)
أنماط الأمثلة:
- Count him out of the game. (استبعده من اللعبة.)
- They decided to count her out. (قرروا استبعادها.)
كيف تستخدم “Count sb out”؟
تستخدم عبارة “count sb out” عندما تريد أن تقول إن شخصًا ما غير مشمول في خطة أو نشاط معين. كما يمكن أن تعني أنك تعتقد أن شخصًا ما لن ينجح أو لم يعد قادرًا على الاستمرار. تُستخدم هذه العبارة كثيرًا في الرياضات، والمسابقات، أو قرارات المجموعات.
أمثلة
- Don’t count me out of the meeting; I want to join. (لا تستبعدني من الاجتماع؛ أريد الانضمام إليه.)
- After his injury, everyone counted him out of the race. (بعد إصابته، استبعده الجميع من السباق.)
- They counted her out when she missed the deadline. (استبعدوها تمامًا عندما فاتها الموعد النهائي.)
- He was counted out as a serious candidate for the job. (تم استبعاده كمرشح جدي للوظيفة.)
- Even if they count you out, you can still prove them wrong. (حتى لو استبعدوك، لا يزال بإمكانك إثبات خطأهم.)
الأخطاء الشائعة
- Incorrect: Count out me in the game.
Correct: Count me out in the game. - Incorrect: Count out him from the team.
Correct: Count him out from the team. - Incorrect: Count sb out means to count numbers.
Correct: “Count sb out” means to exclude someone.
الفروقات / المرادفات
الأفعال العبارية المشابهة تشمل:
- Leave sb out:: يركز فقط على استبعاد شخص ما من قائمة أو مجموعة.
- Rule sb out:: يعني أن تقرر أن شخصًا ما غير مناسب أو غير ممكن لأمر ما.
- Write sb off:: يعني التخلي عن الأمل في نجاح شخص ما.
غالبًا ما تعني عبارة Count sb out استبعاد أو التشكيك بنشاط في مشاركة أو نجاح شخص ما، بينما تعني leave sb out استبعادًا أكثر حيادية، أما write sb off فهي أقوى، وتعني التخلي عن شخص ما.
التراكيب الشائعة
- count somebody out of the game (استبعد شخصًا من اللعبة)
- count somebody out of the competition (استبعد شخصًا من المنافسة)
- count somebody out of a decision (استبعاد شخص ما من اتخاذ القرار)
- count somebody out of the team (استبعد شخصًا من الفريق)
- count somebody out as a candidate (لا تعتبر شخصًا ما كمرشح)
أفعال مركبة ذات صلة
إليك الأفعال المركبة المرتبطة بـ count sb out:
حوار من الحياة الواقعية
Anna: Are you going to join the basketball match tomorrow?
آنا: هل ستشارك في مباراة كرة السلة غدًا؟
Tom: I’m not sure. They might count me out because I missed practice.
توم: لست متأكدًا. قد يستبعدونني لأنني غبت عن التدريب.
Anna: Don’t worry, just show up. They can’t count you out if you’re there!
آنا: لا تقلق، فقط احضر. لن يتم استبعادك إذا كنت موجودًا!
تدريب
Fill in the blanks with the correct form of “count sb out”:
- They decided to _______ him _______ of the project because he was late.
- Don’t _______ me _______; I want to help.
- After the mistake, the coach _______ her _______ of the final game.
الأسئلة الشائعة
- Q: هل تعبير “count sb out” رسمي أم غير رسمي؟ A: هو في الغالب غير رسمي لكنه يمكن أن يُستخدم في سياقات رسمية أيضًا.
- Q: هل يمكنك استخدام “count sb out” بمعنى إيجابي؟ A: لا، عادةً ما تعني استبعاد أو الشك في شخص ما.
- Q: ما الفرق بين “count sb out” و “leave sb out”؟ A: “Count sb out” تعني الاستبعاد أو الشك، بينما “leave sb out” تعني ببساطة عدم تضمين شخص ما.
- Q: هل يمكن استخدام “count sb out” في الكتابة؟ A: نعم، خاصة في الكتابة غير الرسمية أو الحوارات.
- Q: هل يمكن فصل “count sb out”؟ A: نعم، يمكنك وضع المفعول به بين الفعل والجزء أو بعدهما.
