معنى “Clean sth out” وأمثلة وكيفية استخدامه في اللغة الإنجليزية

ماذا يعني مصطلح “Clean sth out”؟

تعني عبارة “Clean sth out” إزالة كل شيء من مكان أو وعاء، غالبًا بشكل شامل وكامل.

مقدمة

عبارة “clean sth out” هي فعل مركب شائع في اللغة الإنجليزية. تُستخدم عندما يقوم شخص ما بإزالة جميع الأشياء من مكان ما، مثل غرفة أو صندوق أو حتى حساب بنكي. هذه العبارة متعددة الاستخدامات ويمكن أن تصف التنظيف الفعلي أو أخذ كل شيء بعيدًا، أحيانًا بسرعة أو بقوة. فهم معنى “clean sth out” يساعد المتعلمين على استخدامها بشكل طبيعي في المحادثات اليومية، سواء عند الحديث عن ترتيب المكان أو تفريغه بالكامل. يشرح هذا الدليل كيفية استخدام “clean sth out” بشكل صحيح مع أمثلة حقيقية وأخطاء شائعة يجب تجنبها.

مربع المعلومات السريعة

• الفعل المركب: Clean something out
• نوع: متعدٍ
• المستوى: B1
• المعنى المختصر: إزالة جميع الأشياء من مكان أو حاوية

التركيب (قواعد النحو)

“Clean sth out” هو فعل مركب قابل للفصل، مما يعني أن المفعول به يمكن أن يأتي بين “clean” و “out”، أو بعد “out”.

Clean + object + out — Clean the closet out. Clean out + object — Clean out the closet.

كلا الشكلين صحيحان ويُستخدمان بشكل شائع.

كيف تستخدم “Clean sth out”؟

استخدم “clean sth out” عندما تريد التعبير عن إزالة كل شيء من مكان معين، غالبًا لجعله نظيفًا أو فارغًا. يمكن أن يشير ذلك إلى أماكن مادية مثل الغرف أو الحاويات، أو حتى أشياء مجردة مثل الحسابات أو الأسهم.

تشمل الأمثلة السياقية:

• Cleaning a messy drawer (تنظيف درج فوضوي وإفراغ محتوياته بالكامل)
• Emptying a refrigerator (تفريغ الثلاجة بالكامل)
• Removing all money from a bank account (سحب كل الأموال من الحساب البنكي.)
• Taking all items from a shelf (إخراج جميع الأشياء من الرف وتنظيفه بالكامل.)

أمثلة

• We need to clean the garage out before the new car arrives. (نحتاج إلى تنظيف المرآب بالكامل قبل وصول السيارة الجديدة.)
• She cleaned out her closet and donated all the old clothes. (فرّغت خزانتها من الملابس القديمة وتبرعت بها جميعًا.)
• The burglars cleaned out the safe during the robbery. (قام اللصوص بتفريغ الخزنة بالكامل أثناء السرقة.)
• He cleaned out his savings account to pay for the trip. (قام بتفريغ حساب التوفير الخاص به لدفع تكاليف الرحلة.)
• Clean sth out in a sentence: “I decided to clean my desk out to find the missing papers.” (قررت ترتيب مكتبي جيدًا لأجد الأوراق المفقودة.)

الأخطاء الشائعة

• Incorrect: I cleaned out the fridge it.
  Correct: I cleaned the fridge out.
• Incorrect: She cleaned out everything the drawer.
  Correct: She cleaned everything out of the drawer.
• Incorrect: They cleaned out the bank account all.
  Correct: They cleaned out all the money from the bank account.

الاختلافات / المرادفات

الأفعال المركبة المشابهة تشمل “clear out” و”empty out” و”clean up.”

• Clear out:: غالبًا ما يعني مغادرة مكان أو إزالة أشياء، لكنه يمكن أن يعني أيضًا الإخلاء.
• Empty out:: يركز أكثر على جعل الحاوية أو المساحة فارغة، عادةً عن طريق إزالة المحتويات.
• Clean up:: يتضمن جعل المكان مرتبًا ومنظمًا، وليس بالضرورة إزالة كل شيء.

“Clean sth out” تعني إزالة أكثر شمولاً أو اكتمالاً مقارنة بهذه الأفعال.

التراكيب الشائعة

• Clean the closet out (نظف الخزانة تمامًا)
• Clean the garage out (نظف المرآب بالكامل)
• Clean the fridge out (نظف الثلاجة تمامًا)
• Clean the drawer out (نظف الدرج جيدًا)
• Clean the safe out (افرغ الخزنة تمامًا)
• Clean the bank account out (افرغ حساب البنك تمامًا)

أفعال مركبة ذات صلة

إليك الأفعال المركبة المرتبطة بـ clean sth out:

• Clean Sb Up
• Clean Sth Down
• Clean Sb Out Of Sth
• Clean Sth Up
• Clean Sth Off Sth

حوار واقعي

Anna: The kitchen is so messy. Should we clean it out today?
آنا: المطبخ فوضوي جداً. هل ننظفه تماماً اليوم؟

Tom: Yes, let’s clean the fridge out first. It’s full of old food.
توم: نعم، دعنا نفرغ الثلاجة أولاً. إنها مليئة بالطعام الفاسد.

Anna: Good idea. After that, we can clean the pantry out.
آنا: فكرة جيدة. بعد ذلك، يمكننا تفريغ المخزن وتنظيفه بالكامل.

Tom: Perfect. It will feel great to have everything fresh and organized.
توم: رائع. سيكون شعورًا رائعًا أن يكون كل شيء نظيفًا ومرتبًا.

تدريب

Fill in the blanks with the correct form of “clean sth out”:

1. I need to ________ my desk ________ before starting the new project.
2. They ________ the old warehouse ________ last weekend.
3. She decided to ________ her bank account ________ to pay for the repairs.
4. We should ________ the refrigerator ________; it smells bad.

الأسئلة الشائعة

• Q: هل تعبير “clean sth out” رسمي أم غير رسمي؟ A: يُستخدم عادة في اللغة الإنجليزية اليومية غير الرسمية وشبه الرسمية.
• Q: هل يمكن استخدام “Clean sth out” بالنسبة للمال؟ A: نعم، يمكن أن تعني سحب كل المال من الحساب.
• Q: هل يمكن فصل “clean sth out”؟ A: نعم، يمكنك وضع المفعول به إما بين “clean” و “out” أو بعد “out”.
• Q: هل يمكن استخدامه في الزمن الماضي؟ A: نعم، مثلاً: “She cleaned the closet out yesterday.”
• Q: ما الفرق بين “clean out” و “clean up”؟ A: تعني “clean out” إزالة كل شيء، بينما تعني “clean up” الترتيب والتنظيف دون الحاجة إلى التفريغ الكامل.