ماذا يعني مصطلح “Clean sb up”؟
تعني عبارة “Clean sb up” غسل أو ترتيب شخص ما، غالبًا لجعله يبدو أنيقًا أو صحيًا مرة أخرى بعد أن يكون متسخًا أو فوضويًا.
مقدمة
الفعل المركب “clean sb up” يُستخدم عادة عند الحديث عن مساعدة شخص ليصبح نظيفًا أو أنيقًا. يشير غالبًا إلى غسل الشخص جسديًا أو جعله يبدو مرتبًا، خاصة بعد أن يكون قد اتسخ أو تعرض لإصابة أو مرض. فهم معنى “clean sb up” يساعد المتعلمين على استخدامه بشكل صحيح في المواقف اليومية، مثل العناية بالأطفال أو المرضى أو الأصدقاء. تُستخدم هذه العبارة كثيرًا في السياقات غير الرسمية والرسمية، مما يجعلها تعبيرًا مفيدًا يجب على متعلمي اللغة الإنجليزية في جميع المستويات معرفته.
مربع المعلومات السريعة
- الفعل المركب: “Clean sb up” (تنظيف شخص ما)
- النوع: متعدٍ
- المستوى: B1
- المعنى المختصر: غسل شخص أو ترتيبه ليبدو أنيقًا ومرتبًا
التركيب (قواعد النحو)
“Clean sb up” هو فعل مركب قابل للفصل. هذا يعني أنه يمكنك وضع المفعول به (sb) بين “clean” و “up” أو بعد العبارة بأكملها:
- Clean sb up (تنظيف شخص ما)
- Clean up sb (less common, but possible with pronouns) (تنظيف sb (أقل شيوعًا، لكنه ممكن مع الضمائر))
- Clean up somebody (تنظيف شخص ما)
مثال مع ضمير (قابل للفصل): – سأقوم بـ “Clean her up”. – سأقوم بتنظيفها بعد المباراة.
كيف تستخدم “Clean sb up”؟
استخدم عبارة “clean sb up” عند الحديث عن غسل أو ترتيب شخص ما. غالبًا ما يتضمن ذلك إزالة الأوساخ، تنظيف الجروح، أو تحسين مظهر شخص بعد موقف فوضوي. يمكن استخدامها للأطفال، البالغين، أو حتى الحيوانات. هذه العبارة مفيدة عند وصف العناية الشخصية أو الإسعافات الأولية.
أمثلة
- After playing outside, I had to clean the kids up before dinner. (بعد اللعب في الخارج، كان عليّ أن أغسل الأطفال وأرتبهم قبل العشاء.)
- The nurse cleaned him up after the accident. (قامت الممرضة بتنظيفه وترتيب مظهره بعد الحادث.)
- She cleaned herself up quickly before the meeting. (سرعت في ترتيب مظهرها وتنظيف نفسها قبل الاجتماع.)
- Can you clean me up? I spilled coffee on my shirt. (هل يمكنك مساعدتي في تنظيف نفسي؟ لقد انسكب القهوة على قميصي.)
- They cleaned the injured soldier up before the ambulance arrived. (قاموا بتنظيف الجندي المصاب وترتيب حالته قبل وصول سيارة الإسعاف.)
غالبًا ما يُستخدم التعبير “Clean sb up” في الجمل اليومية عند الحديث عن النظافة الشخصية أو العناية.
الأخطاء الشائعة
- Incorrect: I cleaned up him after the game.
Correct: I cleaned him up after the game. - Incorrect: She cleaned up herself.
Correct: She cleaned herself up. - Incorrect: They clean up the child.
Correct: They clean the child up.
الاختلافات / المرادفات
الأفعال المركبة المشابهة تشمل:
- Clean up:: تشير إلى تنظيف مكان أو شيء، وليس شخصًا. (“I cleaned up my room.”)
- Wash up:: غالبًا ما يعني غسل اليدين أو الصحون، ولكنه يمكن أن يعني أيضًا غسل شخص ما، وعادةً ما يكون ذلك بشكل أكثر عمومية.
- Tidy up:: يعني تنظيم الأشياء أو ترتيبها، وليس عادةً عن تنظيف شخص.
“Clean sb up” يركز تحديدًا على جعل الشخص نظيفًا ومرتبًا، غالبًا بعد أن يكون متسخًا أو مصابًا.
التراكيب الشائعة
- clean a child up (تنظيف الطفل)
- clean a patient up (تنظيف المريض)
- clean someone up after a meal (تنظيف شخص ما بعد تناول الطعام)
- clean someone up after playing (تنظيف شخص ما بعد اللعب)
- clean someone up after an accident (تنظيف شخص ما بعد حادث)
أفعال مركبة ذات صلة
إليك الأفعال المركبة المرتبطة بـ clean sb up:
حوار من الحياة الواقعية
Mom: You’re covered in mud! Let me clean you up before dinner.
Child: Okay, Mom! I’m dirty after playing outside.
Mom: Don’t worry, I’ll clean you up quickly.
الأم: أنت مغطى بالطين! دعيني أنظفك قبل العشاء. الطفل: حسنًا يا أمي! لقد اتسخت بعد اللعب في الخارج. الأم: لا تقلق، سأغسلك بسرعة.
تمرن
Fill in the blanks with the correct form of “clean sb up”:
- After the soccer match, the coach ______ the players ______.
- She ______ herself ______ before going to the party.
- Can you help me ______ the baby ______? He’s messy.
الأسئلة المتكررة
- Q: هل يمكن استخدام “Clean sb up” للبالغين؟
A: نعم، يمكن استخدامها للبالغين أو الأطفال أو أي شخص يحتاج إلى الغسل أو الترتيب.
- Q: هل تعبير “clean sb up” رسمي أم غير رسمي؟
A: هو تعبير محايد ويمكن استخدامه في السياقات الرسمية وغير الرسمية على حد سواء.
- Q: ما الفرق بين “clean sb up” و “clean up”؟
“Clean sb up” تعني غسل شخص ما، بينما “clean up” عادةً تعني تنظيف مكان أو شيء.
- Q: هل يمكنك استخدام “clean sb up” في الزمن الماضي؟
نعم، على سبيل المثال: “She cleaned him up after the game.”
- Q: هل يمكن فصل “clean sb up”؟
نعم، يمكنك وضع المفعول به بين “clean” و”up” أو بعد العبارة.
