ماذا يعني مصطلح “Beat sb out”؟
“Beat sb out” تعني هزيمة شخص بفارق ضئيل، خاصة في المسابقات أو السباقات، أو عند التنافس على شيء مثل وظيفة.
مقدمة
عبارة “beat sb out” هي فعل مركب شائع في اللغة الإنجليزية يُستخدم لوصف الفوز بفارق ضئيل على شخص آخر. غالبًا ما تظهر في سياقات مثل الرياضة، طلبات العمل، أو أي موقف يتنافس فيه شخصان أو أكثر. الجزء “sb” يرمز إلى “somebody”، أي الشخص الذي تنافس معه. فهم معنى “beat sb out” يساعد المتعلمين على التعبير عن المنافسة بشكل واضح وطبيعي. تبرز هذه العبارة فكرة الفوز قبل أو بدلاً من شخص آخر، وغالبًا ما توحي بنصر قريب أو غير متوقع. تُستخدم على نطاق واسع في السياقات الرسمية وغير الرسمية، مما يجعلها عبارة متعددة الاستخدامات تستحق المعرفة.
مربع المعلومات السريع
- الفعل العباري: beat somebody out
- النوع: متعدٍ
- المستوى: B2 (متقدم متوسط)
- المعنى المختصر: الفوز على شخص بفارق ضئيل في مسابقة أو منافسة
البنية (قواعد النحو)
“Beat sb out” هو فعل مركب قابل للفصل. يمكنك وضع المفعول به بين “beat” و “out” أو بعد العبارة كاملة.
- Beat somebody out (تغلب على شخص ما)
- Beat out somebody (تفوق على شخص ما)
أنماط الأمثلة:
-
Subject + beat + somebody + out + (of something)
Subject + beat + out + somebody + (of something)
ملاحظة: عند تحديد موضوع المنافسة، استخدم “out of” لتوضيح المجموعة أو الفرصة.
كيف تستخدم “Beat sb out”؟
استخدم “beat sb out” عندما تريد التأكيد على الفوز على شخص آخر، خاصة عندما يكون الانتصار قريبًا أو تنافسيًا. غالبًا ما يظهر هذا التعبير مع المسابقات، عروض العمل، أو المنافسات. يمكنك استخدامه بصيغ الماضي، الحاضر، أو المستقبل حسب السياق.
مثال: “She beat him out for the promotion” تعني أنها حصلت على الترقية بدلاً منه، على الأرجح في منافسة شديدة.
أمثلة
- He beat me out by just two points in the final race. (تفوق علي بفارق نقطتين فقط في السباق النهائي.)
- They beat out several other companies to win the contract. (تفوقوا على عدة شركات أخرى للحصول على العقد.)
- She beat him out for the scholarship last year. (فازت هي بالمنحة الدراسية على حسابه في العام الماضي.)
- Our team beat out all the others to become champions. (فاز فريقنا على جميع الفرق الأخرى ليُتوَّج بالبطولة.)
- The candidate beat out five others to secure the job. (تفوق المرشح على خمسة منافسين ليحصل على الوظيفة.)
الأخطاء الشائعة
- Incorrect: She beat out the job from him.
Correct: She beat him out for the job. - Incorrect: They beat out in the competition.
Correct: They beat out their opponents in the competition.
تذكر أن عبارة “beat sb out” تتطلب وجود مفعول به (شخص ما) بعد “beat” أو “out” وغالبًا ما تتبعها عبارة “for” أو “to” لتحديد ما تم الفوز به.
الاختلافات / المرادفات
الأفعال المركبة المشابهة تشمل:
- Beat sb:: ببساطة لهزيمة شخص ما، ولكن بدون كلمة “out”، لا يبرز التنافس القريب بنفس القدر.
- Edge sb out:: أن تفوز أو تتفوق على شخص ما بفارق ضئيل، وهو معنى مشابه جدًا وغالبًا ما يمكن استخدامه بالتبادل.
- Outdo sb:: أن تتفوق على شخص ما، لكن هذا لا يعني دائماً وجود منافسة قريبة.
الفرق الرئيسي هو أن عبارة “beat sb out” غالبًا ما تشير إلى سباق أو منافسة محتدمة، بينما “beat sb” أكثر عمومية.
التراكيب الشائعة
- Beat sb out for a job (تفوق على شخص ما في الحصول على وظيفة)
- Beat sb out in a race (تفوق على شخص ما في السباق)
- Beat sb out for a contract (تفوق على شخص ما للحصول على عقد)
- Beat sb out for a scholarship (تفوق على شخص ما للحصول على منحة دراسية)
- Beat sb out in a competition (تفوق على شخص ما في مسابقة)
أفعال مركبة ذات صلة
إليك الأفعال المركبة المرتبطة بـ beat sb out:
حوار من الحياة الواقعية
Anna: Did you hear? I beat John out for the internship!
آنا: هل سمعت؟ لقد تفوقت على جون وحصلت على التدريب!
Mark: Wow, that’s great! It must have been a tough competition.
مارك: واو، هذا رائع! لا بد أنها كانت منافسة شديدة.
Anna: Yes, it was close. I’m really happy I got it.
آنا: نعم، كانت المنافسة شديدة. أنا سعيدة جدًا لأنني فزت بها.
تدريب
Choose the correct sentence:
- A) She beat out him for the award.
- B) She beat him out for the award.
- C) She beat out the award him.
Answer: B) She beat him out for the award.
الأسئلة الشائعة
- Q:هل يمكن استخدام “beat sb out” في جميع الأزمنة؟ نعم، يمكنك استخدامه في الأزمنة الماضية والحاضرة والمستقبلية.
- Q:هل تعبير “beat sb out” رسمي أم غير رسمي؟ هو مناسب لكل من السياقات الرسمية وغير الرسمية.
- Q:هل يمكنني استخدام “beat out” بدون مفعول به؟ لا، “beat sb out” تحتاج إلى مفعول به (شخص تهزمه).
- Q:ماذا تعني “sb” في عبارة “beat sb out”؟ “Sb” تعني “شخص ما” أو فرد.
- Q:هل تعني عبارة “beat sb out” نفس معنى “beat sb”؟ هما متشابهان، لكن “beat sb out” تؤكد على الفوز بفارق ضيق.
