“Wolf sb down”是什么意思？
“Wolf sb down” 意思是非常快速且急切地吃东西，通常是因为你非常饿或很匆忙。
介绍
短语“wolf sb down”是一个常见的英语短语动词，用来形容快速且大口吃东西。“wolf sb down”的含义源自狼迅速吞食猎物的形象，生动地表现出速度和饥饿感。人们用这个短语来表达自己或别人吃东西很快，通常不太注意礼仪。这个表达比较口语化，常用于日常对话中描述快速吃饭或吃零食。
快速信息框
- 短语动词：wolf somebody down
- 类型：及物动词
- 水平：B2（中高级）
- 意思是：快速吃东西
结构（语法规则）
短语动词“wolf sb down”是可分离的。这意味着你可以将宾语放在“wolf”后面，或者放在“down”后面。
-
Subject + wolf + object + down (e.g., She wolfed the sandwich down.)
Subject + wolf + down + object (less common, e.g., She wolfed down the sandwich.)
两种说法都正确，但“wolf down the food”更自然、更常见。
“Wolf sb down” 怎么用？
当你描述某人吃得又快又有劲时，会用到“wolf sb down”。这通常暗示这个人非常饿或很匆忙。这个短语主要用于非正式场合和口语中。
示例情境包括：
- Eating a quick lunch during a busy workday (在忙碌的工作日匆匆吃顿午饭。)
- Someone finishing their meal fast because they are late (有人因为迟到而匆忙地狼吞虎咽地吃完饭。)
- Describing a child eating snacks eagerly (孩子急切地狼吞虎咽地吃着零食。)
例子
长途徒步后，我们都狼吞虎咽地吃完了三明治。
以下是更多使用“Wolf sb down”的句子例子：
- He wolfed down his breakfast before rushing to work. (他匆忙吃完早餐后赶去上班。)
- The kids wolfed down their ice cream cones in minutes. (孩子们几分钟内就把冰淇淋甜筒一扫而光了。)
- She wolfed down the pizza because she was starving. (她饿极了，狼吞虎咽地吃完了披萨。)
- We had only ten minutes, so we wolfed down our food quickly. (我们只有十分钟时间，所以匆忙地把食物吃了下去。)
常见错误
人们有时会混淆宾语的位置，或者在正式写作中使用这个短语动词，这都是不合适的。
- Incorrect: She wolfed quickly down her food.
- Correct: She wolfed down her food quickly.
- Incorrect: He wolfed down the food politely. (Usually, “wolf down” implies eating fast, not politely.)
- Correct: He wolfed down the food because he was late.
区别 / 同义词
“Wolf sb down” 类似于其他短语动词，如 “gobble up”、“bolt down” 和 “devour”。不过，它们之间有一些细微的差别：
- Gobble up:: 也指快速且常常吵闹地吃东西。
- Bolt down:: 注重速度，常常不细嚼慢咽。
- Devour:: 意思是急切地吃，也可以指专注或认真阅读。
“Wolf down” 强调饥饿和速度，通常以一种非正式、生动的方式表达。
常用搭配
我们经常用“wolf down”来形容吃常见的食物，尤其是在谈论快餐或零食时：
- Wolf down food – general term for eating quickly (狼吞虎咽——快速吃东西的通用说法)
- Wolf down sandwich – a quick meal (狼吞虎咽地吃三明治——一顿快速的饭菜)
- Wolf down breakfast – often when in a hurry (匆忙时常常狼吞虎咽地吃早餐)
- Wolf down pizza – popular fast food (狼吞虎咽地吃披萨——受欢迎的快餐)
- Wolf down snack – small quick bites (狼吞虎咽地吃零食——小口快速咬食)
现实生活对话
两个朋友在午餐时交谈：
Anna: You’re eating so fast! Why are you wolfing your food down?
安娜：你吃得这么快！为什么要狼吞虎咽地吃东西？
Ben: I have a meeting soon, and I didn’t have time for breakfast.
本：我马上有个会议，没时间吃早餐。
Anna: I get it. Just don’t choke!
安娜：我明白了。别噎着了！
练习
Complete the sentence with the correct form of “wolf down”:
- After the game, the players ________ their meals because they were very hungry.
- a) wolfed down
- b) wolf down
- c) wolfing down
- d) wolfed
Answer: a) wolfed down
常见问题解答
- “Wolf sb down”是什么意思？
它的意思是非常快速且急切地吃东西。
- “Wolf sb down”是正式用语还是非正式用语？
它是一个非正式的短语动词，主要用于口语中。
- 我可以在写作中使用“wolf down”吗？
它最好用于非正式的写作或对话中，不适合正式文本。
- “wolf down” 是可分的吗？
是的，你可以把宾语放在 “wolf” 和 “down” 之间，或者放在 “down” 之后。
- “Wolf down”的同义词有哪些？
同义词包括“gobble up”、“bolt down”和“devour”。
