“What is sb playing at?”是什么意思？
短语“What is sb playing at?”是一种非正式的表达方式，用来询问某人在做什么，尤其是当他们的行为看起来奇怪或可疑时。
介绍
“What is sb playing at?” 是一个常见的英语表达，用来质疑某人的行为或意图。它通常表示对某人所做事情的困惑或怀疑。当你想询问某人为什么会以某种方式行事，尤其是当他们的行为看起来出乎意料或不妥时，这个短语非常有用。理解 “What is sb playing at?” 的含义有助于学习者在日常对话中正确使用它。这个表达比较口语化，通常用于口语中表达惊讶或怀疑。
快速信息框
- 短语动词：play at（用于短语“What is sb playing at?”）
- 类型：不及物动词
- 水平：B2
- 简短含义：询问某人在做什么，尤其是当行为看起来奇怪或不妥时。
结构（语法规则）
短语“What is sb playing at?”中使用了动词“play”和介词“at”。这是一个不可分割的短语动词，因此不能在“play”和“at”之间插入其他词。结构是：
-
What + is + subject + playing + at?
- Example: What is he playing at? (他到底在“玩什么把戏”？)
这里，“sb”代表“某人”，你需要用具体的名字或代词替换它。
“How to Use ‘What is sb Playing at?’？” 应该怎么用？
当你想质疑某人异常或可疑的行为时，会用到这个短语。它是非正式的，常常表达困惑或恼怒。你可以在某人的行为让你感到不解或似乎不公平的情况下使用它。
例如，如果朋友突然变得神秘或行为怪异，你可能会说：“What are you playing at?”来询问他们到底在搞什么。
例子
你可能会问：“What is sb playing at?”
- “What are you playing at? Why are you hiding those documents?” (你到底想干什么？为什么要把那些文件藏起来？)
- After hearing a strange excuse, you say, “What is he playing at? That doesn’t add up.” (听到那个奇怪的借口后，你说：“他到底在搞什么鬼？这根本说不通。”)
- In a sports game, if a player cheats, a fan might shout, “What is he playing at? That’s unfair!” (在体育比赛中，如果有球员作弊，观众可能会喊道：“他到底在搞什么名堂？这太不公平了！”)
- “She’s been acting weird all day. What is she playing at?” (她整天表现得很奇怪，到底在搞什么名堂？)
- When someone breaks a rule, you can ask, “What are you playing at? You know that’s not allowed.” (当有人违反规则时，你可以问：“你到底想干什么？你知道那是不允许的。”)
常见错误
人们有时会将这个短语与类似的短语混淆，或者错误地改变其结构。
- Incorrect: What is sb playing with?
- Correct: What is sb playing at?
- Incorrect: What sb is playing at?
- Correct: What is sb playing at?
记住，这个短语中一定要用“playing at”，不能用“playing with”或其他介词。
区别 / 同义词
类似的短语包括“What are you up to?”和“What are you doing?”，但它们之间略有不同。
- What are you up to?: 更加中性，通常带有好奇的语气，询问某人在做什么。
- What are you doing?: 这是一个关于某个行为的一般性问题。
- What is sb playing at?: 通常暗示对该行为的怀疑或困惑。
当你觉得某人的行为奇怪或可能有问题时，才使用“What is sb playing at?”，而不仅仅是询问某人在做什么。
常用搭配
短语“play at”在这个表达中常与这些对象一起使用：
- Playing at tricks: behaving dishonestly or trying to deceive (耍花招：行为不诚实或试图欺骗)
- Playing at games: acting in a way that is not serious or fair (玩弄把戏：表现得不认真或不公平)
- Playing at something: pretending or not taking something seriously (“Playing at something”：假装或不认真对待某事。)
在“What is sb playing at?”中，宾语通常是隐含的，意思是某人正在做一些可疑或奇怪的事情。
现实生活中的对话
这里有一段使用该短语的简短对话：
Anna: Did you see John taking those files?
安娜：你看到约翰拿那些文件在干什么吗？
Ben: Yeah, I did. What is he playing at?
本：是的，我看到了。他到底想干什么？
Anna: I don’t know. It looks suspicious.
安娜：我不知道，看起来很可疑。
练习
Fill in the blanks with the correct form of the phrase:
- — Why is Sarah acting so strange?
— I don’t know. What __________ (she / play) __________? - — I caught Tom lying about the report.
— Really? What __________ (he / play) __________?
常见问题解答
- Q: “What is sb playing at?” 是正式用语吗？ A: 不是，它是非正式用语，主要用于口语中。
- Q: 我可以在书面英语中使用它吗？ A: 它更适合用于非正式的书面表达，比如电子邮件或聊天。
- Q: “sb”是什么意思？ A: “sb”是“somebody”的缩写，应该用具体的人名或代词来替代。
- Q: 我可以对朋友说“What are you playing at?”吗？ A: 可以，这是一种常见的非正式表达，用来询问他们在做什么。
- Q: 它和“What are you up to?”是一样的吗？ A: 不完全一样，“What is sb playing at?”通常带有怀疑或困惑的意味。
