“vie with”是正式用语还是非正式用语？

它大多用于正式场合，但也可以用于日常对话。

你能用“vie for”代替“vie with”吗？

是的，当指代竞争的对象时，使用“vie for”。

“vie with”是可分离的吗？

不，它是不可分的；宾语跟在整个短语后面。

“Vie with”的同义词是什么？

“Compete with”是一个常见的同义词。

“Vie with”可以用于非人类之间的竞争吗？

是的，它可以用于公司、团队，甚至是理念。

“Vie with sth”的含义、例句及正确用法

8 月 5, 2025

—

由

Li Wei

于英语短语动词

“Vie with sth”是什么意思？

“Vie with sth” 意味着为了获得或赢得某物，与某事或某人竞争或斗争。

介绍

短语动词“vie with sth”常用来描述某人或某物与另一人或事物激烈竞争的情形。理解“Vie with sth”的含义有助于你在体育、商业或日常生活等各种场合表达竞争。这一短语强调竞争关系以及超越或匹敌他人的努力，既适用于正式场合，也适用于非正式英语，使你在谈论比赛或挑战时语言更加精准。

快速信息框

短语动词：Vie with something
类型：不及物动词
水平：B2
简短含义：竞争或抗争

结构（语法规则）

“Vie with sth”是一个不可分离的短语动词，意思是宾语总是位于整个短语之后，不能将“vie”和“with”分开。

Pattern: Subject + vie + with + object

Example: They vie with their rivals for the contract. (他们与竞争对手争夺这份合同。)

如何使用“Vie with sth”？

当你想描述人、团体或事物之间的竞争或斗争时，可以使用“vie with sth”。它通常后接介词“with”以及你所竞争的对象。这个短语动词非常适合正式写作，也可以用于日常谈论竞争或比赛的场合。

例子

许多公司相互竞争，力求打造最好的产品。

The two teams vie with each other to win the championship every year. (这两支队伍每年都激烈竞争，争夺冠军。)
Local artists vie with international stars for recognition. (本地艺术家与国际明星竞争，以赢得认可。)
Small businesses often vie with large corporations for customers. (小企业经常与大型公司竞争客户。)
Students vie with their classmates to get top grades. (学生们与同学们竞争，争取取得优异的成绩。)
Brands vie with their competitors to offer better prices. (品牌之间相互竞争，力求提供更优惠的价格。)

这里的句子是：“初创企业与成熟公司vie with sth以吸引投资者。”

常见错误

人们常常混淆“vie”之后的结构或误用介词。

Incorrect: They vie the prize.
Correct: They vie for the prize.
Incorrect: She vies at her colleagues.
Correct: She vies with her colleagues.

请记住，当“vie”指竞争对手时，总是跟随“with”；当指竞争目标时，总是跟随“for”。

区别 / 同义词

“Vie with sth” 意味着与某人或某物竞争。类似的短语包括“compete with”、“contend with”和“struggle against”。

Compete with:: 更通用，且常常可以与“Vie with”互换使用。
Contend with:: 通常意味着不仅要应对困难，还要面对竞争。
Struggle against:: 关注的是努力和难度，而不仅仅是竞争。

与“compete”不同，“vie”通常强调激烈的竞争或努力超越对方。

常用搭配

使用“vie with”时，常常会搭配某些特定的对象或短语，以表示竞争的对象或对手。

Vie with rivals: Compete against competitors. (与竞争对手“Vie with rivals”：与竞争者竞争。)
Vie with competitors: Compete with others in the same field. (与竞争对手“Vie with competitors”：在同一领域与他人竞争。)
Vie with others: Compete with other people or groups. (与他人“Vie with others”：与其他人或团体竞争。)
Vie with challenges: Struggle or compete against difficulties. (与挑战“Vie with challenges”：与困难抗争或竞争。)
Vie with companies: Compete against other businesses. (与公司竞争：与其他企业竞争。)

现实生活中的对话

这里有一段简短的对话，展示了如何自然地使用“Vie with sth”。

Anna: Our team is really trying hard this season.
安娜：我们队这个赛季真是拼尽全力。

Ben: Yes, they vie with the top teams every match.
本：是的，他们每场比赛都与顶级球队竞争激烈。

Anna: It’s exciting to watch such tough competition.
安娜：看到如此激烈的竞争真令人兴奋。

练习

Try to fill in the blanks with the correct form of “vie with”:

Small shops often ________ large supermarkets to attract customers.
Several candidates ________ each other for the job position.
The two companies ________ to offer the best prices.

Answers: vie with

常见问题解答

Q:“vie with” 是正式用语还是非正式用语？ 它大多是正式用语，但也可以在日常对话中使用。
Q:你可以用 “vie for” 代替 “vie with” 吗？ 可以，当指竞争的目标时，使用 “vie for”。
Q:”vie with” 是可分的吗？ 不是，它是不可分的；宾语紧跟整个短语之后。
Q:“Vie with”的同义词是什么？ “Compete with”是一个常见的同义词。
Q:“Vie with”可以用来表示非人类之间的竞争吗？ 可以，它可以用来描述公司、团队甚至观念之间的竞争。