我可以把“throw yourself over sth”用作比喻吗？

是的，它可以表示提供强有力的保护或支持，而不仅仅是身体上的动作。

“throw yourself over” 是可分离的吗？

不，宾语必须放在整个短语之后。

“throw yourself over”和“throw yourself on”有什么区别？

“Throw yourself over” 意味着覆盖或保护某物，而 “throw yourself on” 通常指躺在或扑向某物。

我可以和这个短语动词一起使用其他代词吗？

是的，你可以根据主语使用“himself”、“herself”或“themselves”。

这个短语在日常英语中常用吗？

这在故事、新闻或描述性语言中更常见，而不是日常闲聊中。

“Throw Yourself Over Sth”的意思及用法示例

Q: “throw yourself over” 是可分离的吗？

不，宾语必须放在整个短语之后。

1 月 14, 2023

—

由

Li Wei

于英语短语动词

“throw yourself over sth”是什么意思？

“Throw yourself over sth” 意思是迅速而热切地扑向某物，通常是为了保护或遮盖它。

介绍

短语“throw yourself over sth”是英语中一个非常实用的短语动词。它通常描述一种突然的、有时是身体上的动作，指某人迅速移动以保护或覆盖某物。例如，你可能会“throw yourself over”一个朋友，以保护他们免受危险。理解“throw yourself over sth”的含义有助于你在日常对话和写作中自然地使用它。这个短语在日常英语中很常见，经常出现在故事、新闻和电影中。

快速信息框

短语动词：throw yourself over something
及物动词（需要宾语）
水平：B2（中高级）
简短含义：迅速移动自己到某物上或前面，以保护或遮盖它。

结构（语法规则）

短语动词 throw yourself over sth 是不可分割的，不能用宾语把 “throw” 和 “over” 分开。

Pattern: throw yourself over + something

Example: She threw herself over the child. (她扑向了那个孩子。)

“throw yourself over sth” 怎么用？

当你描述某人迅速行动以保护或遮盖某物或某人时，会使用这个短语。它通常暗示着紧迫感或关心。它既可以字面理解（物理上遮盖某物），也可以比喻理解（提供保护或帮助）。

它通常涉及一个反身代词，如“yourself”、“himself”或“herself”，具体取决于主语。

例子

当玻璃掉下来时，她扑过去想在它碎裂之前接住它。

这里有更多包含“throw yourself over sth”的句子例子：

He threw himself over the barrier to stop the car from crashing into the crowd. (他扑向栏杆，阻止汽车冲向人群。)
In the film, the hero threw himself over the princess to protect her from the attack. (在电影中，英雄奋不顾身地扑向公主，保护她免受袭击。)
She threw herself over the documents to keep them from flying away in the wind. (她扑向那些文件，防止它们被风吹跑。)
The soldier threw himself over his comrades during the explosion. (爆炸发生时，那名士兵奋不顾身地扑向他的战友。)

常见错误

人们有时会错误地拆分短语动词，或者忘记反身代词。

Incorrect: She threw over herself the blanket.
Correct: She threw herself over the blanket.
Incorrect: He threw himself the fence over.
Correct: He threw himself over the fence.

区别 / 同义词

“throw yourself over sth” 类似于 “throw yourself on sth” 或 “throw yourself in front of sth”，但它们之间有细微的差别。

Throw yourself on sth: 通常意味着躺在某物上，有时是为了恢复或保护。
Throw yourself in front of sth: 通常意味着将自己置于某人或某物之前以保护它。
Throw yourself over sth: 强调通过快速移动覆盖或保护某物或某人。

常见搭配

人们经常将这个短语动词用于需要保护或覆盖的物体。

Over a person: to protect someone from harm (保护某人免受伤害)
Over an object: to cover or shield an item (覆盖物体：覆盖或保护物品)
Over a barrier/fence: to climb or protect by moving over (越过障碍物/围栏：通过攀爬或越过来保护或通过)
Over documents: to prevent papers from blowing away (用重物压住文件：防止纸张被风吹走)

现实生活中的对话

这里有一段使用该短语的简短对话：

Anna: Did you see how Mark reacted when the dog ran towards Sara?
安娜：你看到马克看到那只狗朝萨拉跑过来时的反应了吗？

Ben: Yes, he immediately threw himself over her to protect her!
本：是的，他立刻扑向她，保护她！

Anna: That was brave. He didn’t think twice.
安娜：真勇敢，他毫不犹豫地扑了上去。

练习

Try to complete the sentence using the correct form of the phrasal verb:

When the storm hit, she _______ herself _______ the window to stop the glass from breaking.

a) threw / on
b) threw / over
c) threw / in

Answer: b) threw / over

常见问题解答

Q: 我可以把“throw yourself over sth”用作比喻吗？
A: 可以，它不仅指身体上的动作，还可以表示提供强有力的保护或支持。
Q: “throw yourself over” 是可分离的吗？
A: 不是，宾语必须放在整个短语之后。
Q: “throw yourself over”和“throw yourself on”有什么区别？
A: “throw yourself over”指的是覆盖或保护某物，而“throw yourself on”通常指的是躺在或扑向某物。
Q: 我可以和这个短语动词搭配使用其他代词吗？
A: 可以，根据主语的不同，你可以使用“himself”、“herself”或“themselves”。
Q: 这个短语在日常英语中常用吗？
A: 它更多出现在故事、新闻或描述性语言中，而不是日常闲聊里。