“Throw sb out of sth”可以用于正式写作吗？

是的，但它在口语和非正式英语中更为常见。

“throw sb out of sth” 是可分离短语吗？

是的，你可以把宾语（某人）和“throw”分开，但“out of”必须保持在一起。

我可以单独使用“throw sb out”而不加“of sth”吗？

是的，但这样表达不够清晰。加上“of sth”可以明确地点。

“throw sb out”和“kick sb out”有什么区别？

“Kick sb out” 更口语化且带有强制性；“throw sb out” 则较为中性。

“Throw sb out of sth”可以用来形容非实体场所吗？

通常，它指的是物理空间，但在某些语境中也可以用作比喻。

“Throw sb out of sth”的含义、例句及正确用法解析

1 月 14, 2025

—

由

Li Wei

于英语短语动词

“Throw sb out of sth”是什么意思？

“Throw sb out of sth” 意味着强迫某人离开某个地方，通常是因为他们不受欢迎或做了错事。

介绍

短语动词“Throw sb out of sth”通常用于描述某人被从某个地方（如房间、房子或活动）驱逐出去。这个短语由动词“throw”、宾语“sb”（某人）和介词“out of”以及一个地点或情境（sth）组成。理解“Throw sb out of sth”的含义，有助于你描述人们被要求或被迫离开的情形。这个短语在日常对话、讲故事，甚至正式场合如报告或新闻报道中都非常实用。

快速信息框

短语动词：throw sb out of sth（把某人赶出某处）
类型：及物动词
水平：B1
简短含义：强迫某人离开某地

结构（语法规则）

“Throw sb out of sth”是一个可分离的短语动词。你可以将宾语（sb）放在“throw”和“out”之间，但介词“out of”必须连在一起，放在“sth”（地点或物品）之前。

模式：

Throw + somebody + out of + something Throw + somebody + out + place (less common but informal)

错误用法：Throw out sb of the house。正确用法：Throw sb out of the house。

“Throw sb out of sth” 怎么用？

这个短语用来表示某人被迫离开某个地方。它既可以用于正式场合，也可以用于非正式场合。通常暗示这个人不受欢迎或惹了麻烦。你可以把它用在不同的地方，比如房间、房子、聚会，甚至国家（在驱逐出境的情况下）。

例子

想象一下派对上有个吵闹的客人。主人可能会说：“我们不得不把他Throw him out of the party。”

They threw the troublemaker out of the club last night. (他们昨晚把那个捣乱的人赶出了俱乐部。)
The teacher threw the student out of the classroom for being disruptive. (老师因为学生捣乱，把他赶出了教室。)
She was thrown out of the house after the argument. (争吵后，她被赶出了家门。)
The fans were thrown out of the stadium for bad behavior. (由于行为不当，球迷们被驱逐出了体育场。)
The government threatened to throw the diplomat out of the country. (政府威胁要将那名外交官驱逐出境。)

“Throw sb out of sth”这个短语在句子中能清楚地描述这些情境。

常见错误

有时，学习者在使用这个短语时会弄错词序或介词。

Incorrect: Throw out sb of the room.
Correct: Throw sb out of the room.
Incorrect: Throw sb out the house.
Correct: Throw sb out of the house.

记住，“out of”必须连在一起，并且人称（sb）必须紧跟在“throw”后面。

差异 / 同义词

类似的短语动词包括“kick sb out”和“put sb out”。

Kick sb out:: 更口语化，通常暗示更强烈或更具攻击性的行为。
Put sb out:: 可以表示给某人带来不便或让他们离开，但较少用于强制驱逐。

虽然“throw sb out of sth”侧重于将某人从某处物理驱逐出去，“kick out”通常更为强硬，而“put out”则不那么直接。

常见搭配

你经常会听到“throw sb out of sth”用来形容某些地方或事件。

House: To remove someone from a home. (House：将某人从家中赶出。)
Room: To force someone to leave a room. (房间：强迫某人离开房间。)
Party: To expel someone from a social event. (派对：将某人从社交活动中“Throw sb out of sth”。)
Club: To remove a person from a club or organization. (俱乐部：将某人从俱乐部或组织中除名。)
Country: To deport or force someone to leave a country. (国家：驱逐或强制某人离开一个国家。)

现实生活中的对话

两个朋友在谈论一个派对：

Alice: Did you hear what happened at Mike’s party?
爱丽丝：你听说迈克的派对上发生了什么事吗？

Ben: No, what?
本：不，什么？

Alice: They had to throw Tom out of the party because he was causing trouble.
爱丽丝：他们不得不把汤姆赶出聚会，因为他惹事生非。

Ben: Wow! That must have been serious.
本：哇！那一定很严重。

练习

Fill in the blanks with the correct form of the phrasal verb:

The manager decided to _______ the employee _______ of the office for being late.
She was _______ out _______ the club after the argument.
They _______ him _______ of the meeting because he was interrupting.

常见问题解答

Q: “Throw sb out of sth” 可以用于正式写作吗？ A: 可以，但它更常见于口语和非正式英语中。
Q: “throw sb out of sth” 是可分的吗？ A: 是的，你可以把宾语（sb）和“throw”分开，但“out of”必须连在一起。
Q: 我可以单独使用“throw sb out”而不加“of sth”吗？ A: 可以，但这样表达不够清楚。加上“of sth”可以明确地点。
Q: “throw sb out”和“kick sb out”有什么区别？ A: “Kick sb out”更口语化且带有更强的强制意味；“throw sb out”则较为中性。
Q: “Throw sb out of sth” 可以用于非物理场所吗？ A: 通常它指的是物理空间，但在某些语境下也可以用作比喻。