我可以在正式写作中使用它吗？

它在口语或非正式英语中更常见，但也可以用于友好的书面表达。

“think the world about sb” 这个表达正确吗？

不，正确的短语是“think the world of sb”。

我可以对任何人使用这个短语吗？

通常，它用于你深深尊敬或深爱的人。

这个短语只用于人吗？

是的，它用来描述对某个人的感情。

“Think the world of sb”的含义、例句及用法解析

Q: “think the world of sb”是什么意思？

这意味着非常钦佩或深爱某人。

Q: 我可以对任何人使用这个短语吗？

通常，它用于你深深尊敬或深爱的人。

Q: 这个短语只用于人吗？

是的，它用来描述对某个人的感情。

5 月 4, 2025

—

由

Li Wei

于英语短语动词

“Think the world of sb”是什么意思？

“Think the world of sb” 意味着对某人评价极高，或者深深地爱戴和尊重他们。

介绍

短语“Think the world of sb”是英语中常用来表达对某人强烈钦佩或喜爱的说法。当你说你“think the world of”某人时，意味着你非常重视他们，对他们抱有极高的敬意。这个短语常用于亲密关系中，比如家人或亲密朋友之间，但也可以用来形容受人尊敬的同事或导师。理解“Think the world of sb”的含义，有助于学习者用英语清晰自然地表达积极的情感。

快速信息框

短语动词：Think the world of somebody
类型：及物动词
水平：B2（中高级）
简短含义：非常钦佩或深爱某人

结构（语法规则）

“Think the world of sb”是一个不可分割的短语动词。你不能将“the world”从“think”中分开，也不能在它们之间插入任何词。

Pattern: think the world of + somebody

Example: I think the world of my sister. (我非常敬重我的姐姐。)

如何使用“Think the world of sb”？

这个短语用来表达对某人的深厚尊敬、爱意或钦佩。它常用于口语中，谈论家人、朋友或你在职业上敬佩的人。用它来真诚而温暖地突出积极的情感。

例子

以下是一些例句，帮助你理解如何在句子中使用“Think the world of sb”：

I think the world of my grandfather because he has taught me so much. (我非常敬重我的祖父，因为他教会了我很多东西。)
She really thinks the world of her best friend and always supports her. (她非常珍视她最好的朋友，并且一直支持她。)
My teacher thinks the world of you and often talks about your hard work. (我的老师非常看重你，经常夸奖你的努力。)
We think the world of our neighbors; they are always kind and helpful. (我们非常敬重我们的邻居，他们总是那么友好和乐于助人。)
He thinks the world of his mentor, who guided him through difficult times. (他非常敬重他的导师，是这位导师在他困难时期给予了指导。)

常见错误

有时学习者会混淆这个短语或使用不当。以下是一些常见错误及其纠正方法：

Incorrect: I think the world about him.
Correct: I think the world of him.
Incorrect: She thinks the world of to her parents.
Correct: She thinks the world of her parents.

记住，介词“of”是必不可少的，“the world”必须连在一起。

差异 / 同义词

类似表达包括：

Admire greatly:: “I admire her a lot” 比 “think the world of her” 更正式，但情感色彩较淡。
Hold in high regard:: 这是正式用语，常用于专业场合。
Care deeply for:: 更注重情感依附而非钦佩。

“Think the world of sb”结合了尊重和感情，比单纯的“admire”更温暖。

常见搭配

人们经常在亲密关系或受人尊敬的人物身上使用“think the world of”。以下是常见搭配：

Think the world of my family: showing love and respect for family members. (“Think the world of my family”：表达对家人的爱与尊重。)
Think the world of a friend: valuing friendship deeply. (非常珍视朋友：深深重视友谊。)
Think the world of a teacher/mentor: admiring someone who guides or teaches. (“Think the world of a teacher/mentor”：钦佩那些引导或教导我们的人。)
Think the world of a partner/spouse: expressing deep love and admiration. (“Think the world of a partner/spouse”：表达对伴侣/配偶深深的爱慕和敬重。)

现实生活中的对话

这是一个使用“think the world of sb”的简短对话：

Anna: Do you really think the world of your new boss?
安娜：你真的非常敬重你新老板吗？

Ben: Yes, she is very supportive and always listens to my ideas.
本：是的，她非常支持我，总是耐心听我讲想法。

Anna: That’s great! It’s important to have someone you respect at work.
安娜：太好了！在工作中有一个你非常敬重的人真的很重要。

练习

Try filling in the blanks with the correct form of the phrase:

My parents always say they ________ me.
She really ________ her best friend.
We ________ our coach for his hard work.

Answers: think the world of

常见问题解答

Q: “think the world of sb”是什么意思？ A: 它的意思是非常钦佩或非常爱某人。
Q: 我可以在正式写作中使用它吗？ A: 它在口语或非正式英语中更常见，但也可以用于友好的书面表达。
Q: “think the world about sb”正确吗？ A: 不，正确的短语是“think the world of sb”。
Q: 我可以用这个短语来形容任何人吗？ A: 通常，它用来形容你非常尊敬或深爱的人。
Q: 这个短语只用于形容人吗？ A: 是的，它用来表达对某个人的感情。