“Tamper with sth”是什么意思？
“Tamper with sth” 意味着干涉或未经授权更改某物，通常会导致损害或问题。
介绍
短语动词“tamper with sth”通常用来描述以通常有害或非法的方式干涉物品、系统或文件。例如，有人可能会tamper with机器，使其工作异常，或者tamper with证据，以改变事实。理解“tamper with sth”的含义有助于学习者识别何时有人在干预他们不该碰的东西。这个短语在日常对话和正式场合中都很重要，尤其是在涉及安全、保障或诚信的情况下。
快速信息框
- 短语动词：tamper with something
- 类型：及物动词（需要宾语）
- 水平：B2（中高级）
- 简短含义：以有害或未经授权的方式干涉某事
结构（语法规则）
“Tamper with sth”是一个不可分割的短语动词。这意味着你不能将动词“tamper”和介词“with”分开，将宾语放在它们之间。
Correct pattern: tamper with + object- She tampered with the documents. (她篡改了文件。)
- They tampered with the evidence. (他们篡改了证据。)
- *She tampered the documents with. (她篡改了那些文件。)
如何使用“Tamper with sth”？
当你想表达某人未经授权或以有害的方式干涉某事时，会使用“tamper with sth”。这通常暗示这种干涉导致了不允许的损害或改变。
它通常用于描述机器、文件、证据或电子设备等物品。在正式和非正式场合都能使用，尤其是在讨论安全、保安或诚信问题时。
例子
人们常常担心别人篡改他们的个人物品或重要物品。
- Someone tampered with the car’s brakes, which is very dangerous. (有人动了汽车的刹车装置，这非常危险。)
- The police found out that the suspect had tampered with the crime scene. (警方发现嫌疑人曾对犯罪现场进行了破坏。)
- Don’t tamper with the settings on this machine without permission. (未经允许，不要擅自更改这台机器的设置。)
- He was accused of tampering with the election results. (他被指控篡改选举结果。)
- The software was tampered with to allow unauthorized access. (该软件被篡改以允许未经授权的访问。)
这些例子展示了“tamper with sth in a sentence”如何用来描述未经授权的干涉。
常见错误
许多学习者会混淆“tamper”的词序或使用错误的介词。
- Incorrect: She tampered the lock with.
- Correct: She tampered with the lock.
- Incorrect: They tampered on the evidence.
- Correct: They tampered with the evidence.
记住，“tamper with”后面总是紧跟着宾语。
区别 / 同义词
类似的短语包括“mess with”、“interfere with”和“fiddle with”。然而，“tamper with”通常暗示未经授权或非法干预，且往往会造成损害。
- Mess with:: 更口语化，可以指调皮的或有害的干扰。
- Interfere with:: 更正式的说法是未经允许介入某个情况。
- Fiddle with:: 建议调整或摆弄某物，并不总是有害的。
例如，“tamper with evidence”是法律术语，而“fiddle with the radio”则是日常用语，语气较轻。
常见搭配
我们经常用“Tamper with”来形容那些不应该被改动或损坏的物品。
- tamper with evidence – change or damage proof in legal cases (篡改证据——更改或破坏法律案件中的证据)
- tamper with machinery – interfere with machines (篡改机械——干扰机器运行)
- tamper with documents – alter official papers (篡改文件——更改官方文件)
- tamper with locks – try to open or damage locks illegally (Tamper with locks —— 试图非法开启或破坏锁具)
- tamper with software – change computer programs without authorization (篡改软件——未经授权更改计算机程序)
现实生活中的对话
这是一个“tamper with sth”自然使用的对话。
Mark: Did you hear someone tampered with the security cameras last night?
马克：你听说昨晚有人擅自拆动了监控摄像头吗？
Lisa: Yes, I think someone tried to block the lenses.
丽莎：是的，我觉得有人试图遮挡镜头。
Mark: That’s serious. We need to report it immediately.
马克：这事很严重，我们得立刻报告。
练习
Fill in the blanks with the correct form of “tamper with”:
- They were caught trying to _______ the evidence before the trial.
- Please do not _______ the settings on this device.
- Someone _______ with the locks and broke into the house.
- It is illegal to _______ with official documents.
常见问题解答
- “Tamper with sth”是什么意思？ 它的意思是未经授权或以有害的方式干涉某事。
- “tamper with” 是可分离的吗？ 不是，不能把 “tamper” 和 “with” 用宾语分开。
- “Tamper with” 可以用于正式写作吗？ 可以，尤其是在法律、安全或官方场合。
- “Tamper with”常用来搭配哪些常见物品？ 证据、文件、机械、锁具和软件。
- “Tamper with”总是带有负面含义吗？ 是的，它通常意味着未经授权或有害的干预。
