“String sth out”是什么意思？
“String sth out” 意思是通过拖延或延长，使某事持续的时间超过必要。
介绍
短语动词“string sth out”在英语中常用来描述延长某个事件、对话或过程的行为。当有人“string sth out”时，他们故意拖延，以避免快速结束。这种情况可能出现在对话、会议甚至故事中。理解“string sth out”的含义有助于你识别别人何时在故意延长时间或精力，也能让你在日常情境中自然地使用这个短语。
快速信息框
- 短语动词：string something out
- 类型：及物动词
- 水平：B2
- 简短含义：使某事持续时间超过必要的长度
结构（语法规则）
“String sth out”是一个可分离的短语动词。这意味着你可以将宾语放在动词和小品词之间，或者放在小品词之后。
- string something out (拖延某事)
- string out something (拉长某事)
Example: She tried to string the meeting out / string out the meeting to avoid making a decision. (她试图“String the meeting out”以避免做出决定。)
如何使用“String sth out”？
当你想描述有意延长或拖延某事时，可以使用“string sth out”。这个短语通常带有轻微的负面或批评意味，因为它暗示了不必要的拖延。它既可以用于正式场合，也适用于非正式场合。
常见的话题包括会议、故事、对话或任务。
例子
以下是一些展示如何在句子中使用“string sth out”的例子：
- He tried to string the interview out by giving long answers. (他试图通过给出冗长的回答来拖延面试时间。)
- They are stringing the negotiations out to gain more time. (他们在拖延谈判，以争取更多时间。)
- Don’t string the meeting out; we need to finish on time. (不要拖延会议时间，我们需要准时结束。)
- She tends to string her stories out, making them less interesting. (她喜欢把故事讲得拖沓冗长，反而让内容变得无趣。)
- We shouldn’t string this process out any longer than necessary. (我们不应该把这个过程拖得比必要的时间更长。)
常见错误
人们经常将“string sth out”与类似短语混淆，或者错误地将宾语放置在不恰当的位置。
- Incorrect: He string out the story.
- Correct: He strings the story out.
- Incorrect: They are stringing out.
- Correct: They are stringing the meeting out.
记住，“string”后面需要有宾语，因为它是一个及物短语动词。
区别 / 同义词
“String sth out” 类似于 “drag sth out” 或 “stretch sth out”，但有细微的区别：
- Drag sth out:: 通常暗示以负面的方式让某事持续更长时间，通常指事件或过程。
- Stretch sth out:: 可以指在物理上或时间上延长某物，但不太强调拖延。
- String sth out:: 特别强调通过故意延长或拖延来使某事持续更久。
当延迟是故意且通常不必要时，使用“string sth out”。
常见搭配
在使用“string sth out”时，某些搭配对象很常见。这些搭配能帮助你听起来更自然：
- Meeting: to delay discussions or decisions (会议：推迟讨论或决定)
- Story: to make it longer than needed (故事：把它“String sth out”，使其比需要的更长。)
- Negotiations: to prolong talks (谈判：拖延会谈)
- Process: to extend steps unnecessarily (过程：不必要地延长步骤)
- Interview: to lengthen the conversation (采访：延长对话时间)
相关短语动词
以下是相关短语动词 string sth out:
现实生活对话
这里有一段使用“string sth out”的简短对话：
Anna: The meeting lasted forever yesterday.
安娜：昨天的会议拖得特别久。
Ben: Yeah, they were just stringing it out to avoid making a decision.
本：是啊，他们只是在拖延时间，想逃避做决定。
练习
Try filling in the blanks with the correct form of “string sth out”:
- They ________ the negotiation ________ to get better terms.
- Don’t ________ the story ________; just tell us what happened.
- She tends to ________ interviews ________ by talking too much.
常见问题解答
- “String sth out”是什么意思？ 它的意思是通过拖延或延长，使某事持续的时间比必要的更长。
- “String sth out” 是正式用语还是非正式用语？ 它可以在正式和非正式的语境中使用。
- 我可以把宾语和动词分开吗？ 可以，“string sth out”是可分离的。
- “string sth out”和“drag sth out”有什么区别？ “string sth out”侧重于有意延长某事，而“drag sth out”通常带有负面拖延的含义。
- 我可以不带宾语使用“string out”吗？ 不可以，你需要带宾语，因为它是一个及物短语动词。
