“Slow sb down”是什么意思？
“Slow sb down” 意思是使某人行动或进展比平时更慢。
介绍
短语动词“slow sb down”在英语中常用来描述某人的速度或进展被减缓的情况。无论是指身体动作、工作节奏，还是情绪反应，“slow sb down meaning”都意味着使某人变得不那么快或高效。这个短语在日常对话中非常实用，用来解释影响某人完成事情速度的延误或障碍。
快速信息框
- 短语动词：slow somebody down
- 类型：及物动词
- 水平：A2–B2
- 简短含义：使某人行动或工作变慢
结构（语法规则）
“Slow sb down”是一个可分离的短语动词。这意味着你可以将宾语放在“slow”和“down”之间，也可以放在“down”之后。
- slow somebody down (拖慢某人速度)
- slow down somebody (拖慢某人)
两种形式都是正确的，但将宾语放在动词和小品词之间更为常见。
如何使用“Slow sb down”？
在描述某人速度或进展减慢的情况时使用“slow sb down”。它可以指身体动作、工作任务，甚至是思维过程。该动词后面总是跟着人或动物作为宾语。
繁忙的交通使司机“Slow down”。
例子
有时，意想不到的问题会“Slow people down”他们的工作或旅行。
- The rain slowed the runners down during the marathon. (雨水使马拉松选手们跑得更慢了。)
- The old computer slows me down when I try to finish my tasks. (这台旧电脑让我完成任务时变得很慢。)
- Don’t let small mistakes slow you down. (别让小错误拖慢你的脚步。)
- Her injury slowed her down for several weeks. (她的伤势让她行动迟缓了好几个星期。)
- Slow sb down in a sentence: The traffic jam slowed me down on my way to the meeting. (交通堵塞让我去开会的路上变得很慢。)
常见错误
将宾语的位置弄错或使用错误的介词是很常见的。
- Incorrect: The noise slowed down me.
- Correct: The noise slowed me down.
- Incorrect: She slow down the team.
- Correct: She slows the team down.
区别 / 同义词
类似的短语动词还有“hold sb back”和“set sb back”。不过，“slow sb down”侧重于减缓速度或进展，而“hold sb back”则意味着完全阻止进展，“set sb back”则指造成延误或损失，通常是经济上的。
- Hold sb back:: 阻碍进展或成功
- Set sb back:: 导致延误或费用增加
- Slow sb down:: 减慢速度或节奏
常见搭配
你经常会听到“slow sb down”搭配这些宾语：
- Traffic: Vehicles causing delays (交通：车辆导致延误)
- Injury: Physical harm reducing movement (伤害：导致行动受限的身体损伤)
- Problems: Issues causing delays (问题：导致延误的因素)
- Obstacles: Barriers that reduce speed (障碍物：减缓速度的障碍)
- Work: Tasks that take longer than expected (工作：比预期花费更长时间的任务)
相关短语动词
以下是相关短语动词 slow sb down:
现实生活对话
以下是一段使用“Slow sb down”的对话：
Anna: Why were you late this morning?
安娜：你今天早上为什么迟到了？
Ben: The traffic really slowed me down. There was an accident on the highway.
本：交通堵塞让我行进缓慢。高速公路上发生了事故。
Anna: That’s frustrating. I hope it clears up soon.
安娜：真让人沮丧。希望情况能尽快好转。
练习
Choose the correct sentence using “slow sb down”:
- A) The rain slow me down during my run.
- B) The rain slowed me down during my run.
- C) The rain slows down me during my run.
Answer: B) The rain slowed me down during my run.
常见问题解答
- Q:“slow sb down” 可以用于正式写作吗？ 可以，但它更常见于口语和非正式英语中。
- Q:”slow sb down” 是可分的吗？ 是的，你可以将宾语从动词和小品词中分开。
- Q:它可以指心理过程吗？ 可以，它可以用来描述思维或反应的放慢。
- Q:“slow down”和“slow sb down”有什么区别吗？ “slow down”是不及物动词（没有宾语），而“slow sb down”是及物动词，需要有宾语。
- Q:动物能被Slow down吗？ 可以，例如，“崎岖的地形Slow the horses down。”
