“sit sb down”是可分离的吗？

是的，宾语通常放在“sit”和“down”之间。

我可以说“sit down”吗？

“Sit down” 的意思是自己坐下，而不是让别人坐下。

“sit sb down” 是什么级别的短语？

它通常被认为是一个B1级别的短语动词。

“Sit sb down”可以用于正式场合吗？

是的，它既用于正式场合，也用于非正式场合。

“Sit sb down”的含义及例句：如何使用这个短语动词

Q: “sit sb down”是什么意思？

这意味着让某人坐下，进行一次严肃的谈话。

Q: “sit sb down” 是什么级别的短语？

它通常被认为是一个B1级别的短语动词。

12 月 24, 2023

—

由

Li Wei

于英语短语动词

“Sit sb down”是什么意思？

“Sit sb down” 意思是让某人坐下，以便认真交谈或解释重要的事情。

介绍

短语动词“sit sb down”在英语中常用来描述让某人坐下的动作，通常是为了进行一次严肃或重要的谈话。“Sit sb down”的含义包括营造一个平静的环境，让对方能够专注于所说的话。无论是家长与孩子谈论行为问题，还是经理与员工讨论工作表现，这个短语都能表达为某人准备进行一次有意义的交流。理解如何使用这个短语动词将提升你在日常英语中的口语和写作能力。

快速信息框

短语动词：sit somebody down
类型：及物动词
水平：B1
简短含义：请某人坐下进行一次重要的谈话

结构（语法规则）

“Sit sb down”是一个可分离的短语动词。这意味着你可以将宾语（某人）放在动词和副词“down”之间。

Correct: Sit someone down (让某人坐下)
Correct: Sit down someone (less common, but possible in some contexts) (正确说法：Sit down someone（较少见，但在某些语境中可用）)
Incorrect: Sit down (without object, changes meaning) (错误：Sit down（无宾语，意思改变）)

The typical pattern is: sit + object + down.

“Sit sb down” 怎么用？

当你想描述让某人坐下，以便认真交谈或解释重要事情时，会用到“sit sb down”。这个短语通常暗示一次冷静且专注的对话，在口语和书面英语中都很常见。

例子

在告诉她坏消息之前，他决定让她坐下来，清楚地解释一切。

The teacher sat the students down before starting the exam rules. (老师在开始讲解考试规则之前，让学生们坐下。)
My parents sat me down to discuss my future plans. (我的父母让我坐下来，认真谈论我的未来规划。)
The manager sat the team down to explain the new project. (经理让团队坐下来，详细讲解了新项目。)
She sat her little brother down to teach him how to behave. (她让弟弟坐下来，耐心地教他如何举止得体。)
They sat us down to have a serious talk about the budget. (他们让我们坐下来，认真谈了一次预算问题。)

以下是如何在句子中使用“Sit sb down”的例子：“你能让我坐一会儿吗？我想谈谈。”

常见错误

许多学习者将“sit sb down”和“sit down”混淆。前者需要有宾语，而后者则表示自己坐下。

Incorrect: I will sit down my friend to talk.
Correct: I will sit my friend down to talk.
Incorrect: She sat down the children to explain.
Correct: She sat the children down to explain.

区别 / 同义词

“Sit sb down” 类似于 “call sb in” 或 “bring sb in”，但它更强调让某人坐下来谈话。

Call sb in:: 邀请某人来开会。
Bring sb in:: 让某人参与讨论。
Talk to sb:: 更通用的，不一定涉及坐下。

“Sit sb down” 特别强调让某人坐下并准备认真倾听的行为。

常用搭配

当我们计划严肃的谈话时，常常会对个人或团体使用“sit sb down”。

sit a child down – to prepare a child for an important talk (让孩子坐下——为与孩子进行重要谈话做准备)
sit a student down – used by teachers for instructions (让学生坐下——教师用来发出指令的表达)
sit an employee down – for work-related discussions (与员工坐下来进行工作相关的讨论)
sit a friend down – for personal or serious talks (与朋友坐下来谈心或进行严肃的交谈)
sit a family member down – for family discussions (让家庭成员坐下来——进行家庭讨论)

现实生活对话

这里有一段使用“sit sb down”的简短对话：

Anna: I think we should sit John down and explain the situation clearly.
安娜：我觉得我们应该找约翰好好谈一谈，清楚地向他说明情况。

Ben: Yes, it’s better if he understands everything calmly.
本：是的，如果他能冷静地理解一切，那会更好。

Anna: I’ll sit him down after lunch.
安娜：午饭后我会把他叫过来好好谈谈。

练习

Try to complete the sentences using “sit sb down” correctly:

Before the exam, the teacher __________ the students __________ to explain the rules.
My boss wants to __________ me __________ about my performance.
They __________ the children __________ to talk about safety.

常见问题解答

“Sit sb down”是什么意思？ 它的意思是让某人坐下，进行一次严肃的谈话。
“sit sb down” 是可分离的吗？ 是的，宾语通常放在 “sit” 和 “down” 之间。
我可以说“sit down”吗？ “Sit down”是指自己坐下，而不是让别人坐下。
“sit sb down” 是什么级别的短语动词？ 它通常被认为是B1级别的短语动词。
“sit sb down” 可以用于正式场合吗？ 可以，这个短语既可以用于正式场合，也可以用于非正式场合。