“Sic sth on sb”的含义及例句：如何使用这个短语动词

“Sic sth on sb”是什么意思？

“Sic sth on sb” 意思是命令动物或人攻击或追赶某人。它通常暗示使某人对另一个人表现出攻击性或威胁性。

介绍

短语动词“Sic sth on sb”通常用于指挥动物，通常是狗，去攻击某人或另一只动物。它也可以用作比喻，表示某人鼓励另一个人去面对或制造麻烦。理解“Sic sth on sb”的含义有助于学习者在各种情境中正确使用，尤其是在非正式或讲故事的语境中。

快速信息框

• 短语动词：sic something on somebody
• 及物动词
• 等级：B2
• 简短含义：命令动物或人攻击或追赶某人

结构（语法规则）

“Sic sth on sb”是一个可分离的短语动词，意思是你可以把宾语放在“sic”和“on”之间，或者放在整个短语之后。

Pattern 1: sic + object + on + person/animal
• Example: He sicced the dog on the intruder.
Pattern 2: sic + on + person/animal (object implied)
• Example: She sicced on him without warning.

如何使用“Sic sth on sb”？

当描述命令动物或人攻击或追赶某人时，使用“sic sth on sb”。它常出现在故事、报道或非正式讲话中。宾语通常是像狗这样的动物。你也可以在鼓励冲突时比喻性地使用它。

例子

想象一只护卫犬被放出来保护一处财产。你可能会说：

• The owner sicced his dog on the trespasser. (主人让他的狗去追赶那个擅自闯入的人。)
• When the stranger entered, the security guard sicced the dogs on him. (当陌生人走进来时，保安立刻放狗追赶他。)
• She sicced her friends on the person spreading rumors. (她叫朋友们去找那个散布谣言的人算账。)
• The police sicced the sniffer dogs on the suspect. (警方派出嗅探犬追踪嫌疑人。)
• He sicced his attack dog on the intruder without hesitation. (他毫不犹豫地让他的攻击犬扑向那个闯入者。)

这些例子展示了“Sic sth on sb in a sentence”在句子中的自然用法。

常见错误

有些学习者会混淆词序或遗漏必要的部分。以下是一些例子：

• Incorrect: He sicced on the dog the intruder.
• Correct: He sicced the dog on the intruder.
• Incorrect: She sicced the on him.
• Correct: She sicced the dog on him.

请记住，当完整使用“sic”时，宾语（通常是动物）应紧跟其后。

区别 / 同义词

“Sic sth on sb” 类似于 “set sth on sb” 或 “let loose on sb”，但它特指命令去攻击或追赶某人。“Set sth on sb” 的含义更广，可以指向某人发动攻击性行为。

• Sic sth on sb:: 命令动物或人攻击。
• Set sth on sb:: 导致某物或某人攻击或对抗。
• Let loose on sb:: 允许不受控制的攻击或批评。

常用搭配

人们常常将“sic”与某些动物和物体搭配使用。以下是常见的搭配：

• Dog: The most common animal to sic on someone. (狗：最常被用来“Sic sth on sb”的动物。)
• Hounds: Often used in hunting contexts. (猎犬：常用于狩猎场合。)
• Attack dog: A trained dog used for protection or aggression. (攻击犬：一种经过训练用于保护或攻击的犬只。)
• Sniffer dog: A dog trained to detect substances, sometimes sicced on suspects. (嗅探犬：经过训练能够侦测特定物质的犬，有时会被“sic sth on sb”用来对付嫌疑人。)

现实生活中的对话

这里有一段使用该短语动词的简短对话：

Alex: Did you see what happened at the gate?
亚历克斯：你看到门口发生了什么事吗？

Jamie: Yeah, the owner sicced his dog on the stranger who tried to climb over.
杰米：是的，主人让他的狗冲那个试图翻墙的陌生人扑了过去。

Alex: That dog didn’t hesitate at all!
亚历克斯：那只狗一点也没犹豫，直接扑了上去！

练习

Fill in the blanks with the correct form of “sic sth on sb”:

• The farmer _______ his dogs _______ the fox that was near the henhouse.
• She _______ her friends _______ the bully at school.
• They _______ the guard dogs _______ the intruders immediately.

常见问题解答

• “Sic sth on sb”是什么意思？ 它的意思是命令动物或人攻击或追赶某人。
• “sic”可以不用宾语吗？ 可以，但通常会提到宾语（比如一只狗）以便表达清楚。
• “sic sth on sb” 是正式用法吗？ 不是，它大多是非正式用法，或者用于讲故事时。
• “sic”可以用在人身上吗？ 可以，有时它表示鼓励人们去对抗或攻击某人。
• “sic” 是可分离的吗？ 是的，你可以把宾语放在 “sic” 和 “on” 之间。