“Show sb in”是什么意思？
“Show sb in” 意思是引导某人进入房间或建筑物，尤其是在欢迎他们进来时。
介绍
短语动词“show sb in”通常用于有人被邀请或允许进入某个地方时，比如办公室、家中或会议室。它指的是引导或陪同某人从外面或其他区域进入指定的房间。理解“show sb in”的含义有助于学习者在社交和职业场合正确使用这个短语。接待员、主人或助理在迎接客人或客户时经常使用这个表达。
快速信息框
- 短语动词：show somebody in
- 及物动词
- 等级：A2
- 简短含义：带某人进入房间或建筑物内
结构（语法规则）
“Show sb in”是一个可分离的短语动词。这意味着你可以将宾语（sb）放在动词和小品词之间，或者放在整个短语之后。
- Show someone in (引导某人进入)
- Show in someone (引导某人进入)
两种说法都是正确的，但第一种在日常口语中更常见。
如何使用“Show sb in”？
当你想表达某人被引领或陪同进入房间或建筑时，可以使用“show sb in”。这个短语常用于正式或礼貌的场合，比如办公室、诊所或住宅。
示例语境：
- A receptionist guiding a visitor to a meeting room. (一位接待员正带领访客前往会议室。)
- A host welcoming a guest into their home. (主人热情地迎接客人进入家中。)
- An assistant bringing a client inside an office. (一名助理正带领客户进入办公室。)
例子
假设你在医生办公室，护士可能会说：
“请在这里等一下。我很快就会带你进去。”
“Show sb in in a sentence”的更多例子：
- The secretary showed the visitor in after confirming the appointment. (秘书确认预约后，引领访客进入。)
- She showed me in and offered me a seat. (她领我进去，并请我坐下。)
- When the guests arrived, the host showed them in with a warm smile. (客人们到达时，主人热情地引领他们进屋。)
- The receptionist showed the client in to meet the manager. (接待员引领客户进入，与经理会面。)
- He showed his friends in before joining them in the living room. (他先把朋友们领进屋，然后和他们一起走进客厅。)
常见错误
有时学习者在使用“Show sb in”时会弄错词序或忘记宾语。
错误：Show in the guest。
正确表达：请把客人领进来。
错误：Show in him。
正确说法是：“Show him in.”
记住，被引导进入的人（宾语）应该放在动词和小品词之间，或者放在整个短语之后。
区别 / 同义词
“Show sb in” 类似于“lead sb in”或“escort sb in”这样的短语，但它们之间有细微的差别：
- Lead sb in:: 侧重于引导某人进入室内，通常用于正式或中性场合。
- Escort sb in:: 暗示陪伴某人，有时是为了保护或礼节。
- Show sb in:: 既强调引导，又强调欢迎某人进入。
“Show sb in”在这些选项中语气最为礼貌和热情。
常见搭配
人们经常将“show sb in”与特定名词搭配使用。以下是该短语常见的搭配对象：
- Guest: A visitor invited to a home or event. (客人：被邀请到家中或活动中的访客。)
- Visitor: Someone who comes to a place temporarily. (访客：指暂时来到某地的人。)
- Client: A person receiving professional services. (客户：接受专业服务的人。)
- Customer: Someone buying goods or services. (顾客：购买商品或服务的人。)
- Patient: A person receiving medical care. (病人：接受医疗护理的人。)
相关短语动词
以下是相关短语动词 show sb in:
现实生活对话
这里有一段使用“Show sb in”的简短对话：
Receptionist: Good morning! Please wait here. I will show you in shortly.
接待员：早上好！请您在这里稍等，我马上带您进去。
Visitor: Thank you. I’m here for the meeting with Mr. Smith.
访客：谢谢。我是来和史密斯先生开会的。
Receptionist: Right this way. I’ll show you in now.
接待员：这边请，我这就带您进去。
练习
Complete the sentences with the correct form of “show sb in”:
- The assistant ________ the client ________ to the conference room.
- Could you ________ me ________? I have an appointment.
- She ________ the guests ________ as soon as they arrived.
常见问题解答
- Q: 我可以单独使用“show in”吗？ A: 不可以，“show in”需要有宾语（某人）才能完整使用。
- Q: “show sb in” 是正式用语还是非正式用语？ A: 它是礼貌用语，适用于正式和非正式场合。
- Q: “show sb in” 可以用过去式吗？ A: 可以，例如，“She showed him in yesterday.”
- Q: “show sb in”和“show sb out”有什么区别？ A: “Show sb in”指的是引领某人进入；“show sb out”指的是引领某人离开或走出建筑物。
- Q: “show sb in” 是可分的吗？ A: 是的，你可以说 “show someone in” 或 “show in someone”。
