“Save sth up”是什么意思？
“Save sth up” 意思是逐渐积攒钱或其他东西以备将来使用。
介绍
短语动词“save sth up”在日常英语中常用来描述一点一点地存钱或积攒资源。当人们“save sth up”时，他们有意将其留待以后使用，通常是为了某个特定目的，比如买礼物或支付开销。理解“save sth up”的含义有助于学习者在正式和非正式场合正确使用这个短语。它在谈论理财习惯或为未来需求做准备时非常有用。
快速信息框
- 短语动词：save something up
- 及物动词
- 水平：A2–B2
- 简短含义：为将来使用而储存钱财或物品
结构（语法规则）
“Save sth up”是一个可分离的短语动词。这意味着你可以将宾语放在“save”和“up”之间，也可以放在“up”之后。
-
Pattern 1: save + object + up
Example: She saves money up every month.
Pattern 2: save up + object
Example: He is saving up money for a car.
“Save sth up” 怎么用？
当你想谈论随着时间积攒或储存钱财或其他物品时，可以使用“save sth up”。这通常涉及计划或耐心。你可以积攒钱、精力、时间，甚至是情绪，比如愤怒。这个短语通常暗示着为未来做准备的积极行为。
例子
假设你想买一部新手机，但现在钱不够。你可能会说：
- I’m saving up money to buy a new phone. (我正在攒钱准备买一部新手机。)
- They saved up enough cash to go on vacation. (他们攒够了足够的钱去度假。)
- She saved up her holiday days for a longer trip. (她攒着假期天数，为了进行一次更长时间的旅行。)
- We need to save up energy for the big game tomorrow. (我们需要积攒体力，为明天的重要比赛做好准备。)
- He saved up his anger instead of yelling immediately. (他没有立刻大喊大叫，而是积攒了自己的愤怒。)
这里有一些包含“save sth up”的句子示例：
- They saved up their bonuses to renovate the house. (他们把奖金攒起来用来装修房子。)
- Are you saving up for something special? (你是不是正在为某个特别的东西攒钱？)
常见错误
人们有时会弄错词序或使用错误的介词。以下是一些错误和正确的例子：
- Incorrect: She saves up money every month. (This is correct but can be confused if object is missing.)
- Correct: She saves money up every month.
- Incorrect: I save money on. (Wrong preposition)
- Correct: I save money up for a new laptop.
记住，目标应该永远是钱或你能“Save sth up”的东西。
差异 / 同义词
“Save sth up” 类似于 “put aside” 或 “set aside”，但通常意味着更长时间的积蓄。“Put aside” 可以用于钱或时间，而 “save up” 通常侧重于随着时间积累的钱或资源。
与表示保管某物安全的“store”相比，“save sth up”更多指的是为将来积攒。
常见搭配
使用“save sth up”时，一些常见的对象包括：
- Money: The most common object, referring to cash or currency. (钱：最常见的物品，指现金或货币。)
- Energy: Physical or mental strength saved for a task. (能量：为完成任务而储存的身体或精神力量。)
- Time: Hours or minutes saved for later use. (时间：节省下来的小时或分钟，以备后用。)
- Holiday days: Paid vacation days kept for later. (假期天数：为以后保留的带薪休假天数。)
- Anger: Emotions held back for a moment. (愤怒：暂时被压抑的情绪。)
相关短语动词
以下是相关短语动词 save sth up:
现实生活中的对话
这是一个使用“Save sth up”的简短对话：
Anna: I want to buy a new bike, but it’s expensive.
安娜：我想买一辆新自行车，但价格很贵。
Tom: Have you started saving money for it?
汤姆：你开始攒钱准备这件事了吗？
Anna: Yes, I’m saving up money every week from my job.
安娜：是的，我每周都在工作中攒钱。
练习
Fill in the blanks with the correct form of “save sth up”:
- She is __________ money to travel next summer.
- We need to __________ energy for the marathon.
- He __________ his holiday days for December.
- They have been __________ up cash for a new car.
常见问题解答
- “Save sth up”是什么意思？ 它的意思是逐渐积攒钱或其他东西以备将来使用。
- 我可以储存除了钱以外的东西吗？ 可以，你可以储存能量、时间，甚至情感。
- “save sth up” 是可分离的吗？ 是的，你可以把宾语放在“save”和“up”之间，也可以放在“up”之后。
- “save up”和“put aside”有什么区别？ “Save up”通常指的是逐渐积累，而“put aside”则是立即拨出一部分。
- 我可以说“save up for a gift”吗？ 可以，这是一个常见且正确的用法。
