“Riddle sb sth with sth”是什么意思？
“Riddle sb sth with sth” 意思是用大量的洞填满某人或某物，通常是由子弹或其他弹丸造成的。
介绍
短语动词“Riddle sb sth with sth”常用来描述某物或某人被尖锐或破坏性的东西反复或大量穿透的情况。这个短语在字面和比喻语境中都很常见，尤其是在描述损害或强烈冲击时。理解“Riddle sb sth with sth”的含义，有助于学习者正确地在日常口语和写作中使用它。
快速信息框
- 短语动词：Riddle somebody something with something
- 类型：及物动词
- 水平：B2
- 简短含义：用某物在某人或某物上打出许多孔洞。
结构（语法规则）
这个短语动词是及物且不可分割的，不能用宾语把动词的各部分分开。
模式：
-
Riddle + somebody + something + with + something
- Example: The attacker riddled the car with bullets. (袭击者用子弹将汽车打得满是弹孔。)
如何使用“Riddle sb sth with sth”？
当描述一个人、物体或表面被许多洞穿透或损坏时，你会使用“riddle sb sth with sth”。第一个“sth”通常指受到损害的人或物体，第二个“sth”指造成洞孔的东西，通常是子弹、箭矢或类似的射弹。
例子
想象一场动作电影中的场景，一辆汽车被连续射击多次。
- The police car was riddled with bullets after the chase. (追逐结束后，警车被子弹打得满是弹孔。)
- His jacket was riddled with holes from the barbed wire. (他的夹克被带刺铁丝网扎得满是洞。)
- The old building was riddled with cracks after the earthquake. (地震过后，这座老建筑布满了裂缝。)
- Her explanation was riddled with errors, making it hard to understand. (她的解释充满了错误，导致很难理解。)
- Riddle sb sth with sth in a sentence: The walls were riddled with bullet holes after the attack. (袭击后，墙上布满了弹孔。)
常见错误
人们经常混淆词序或错误地搭配动词和介词。
- Incorrect: The car was riddled with bullets by him.
- Correct: He riddled the car with bullets.
- Incorrect: She riddled with bullets the jacket.
- Correct: She riddled the jacket with bullets.
区别 / 同义词
类似的动词包括“pierce”、“pepper”和“pockmark”。
- Pierce:: 通常指的是打一个洞或割一刀。
- Pepper:: 通常用于描述某物被反复击中，比如子弹，但强度可能不及“Riddle”。
- Pockmark:: 指的是在表面留下许多小孔或疤痕，通常是由疾病或损伤引起的。
“Riddle”意味着有许多洞和严重的破坏，通常来自暴力的来源。
常见搭配
以下是一些常见的与“Riddle sb sth with sth”搭配使用的物品和原因：
- Bullets: To describe gunfire damage. (子弹：用来描述枪击造成的伤害。)
- Arrows: Often in historical or fantasy contexts. (箭矢：常见于历史或奇幻背景中。)
- Holes: General term for openings or gaps. (洞：开口或缝隙的通用术语。)
- Cracks: Damage to surfaces like walls or glass. (裂缝：墙壁或玻璃等表面的损伤。)
- Errors: Used figuratively to mean many mistakes. (错误：比喻用法，意指许多错误。)
现实生活中的对话
以下是一段使用该短语动词的简短对话：
Anna: Did you see the news about the robbery?
安娜：你看到关于那起抢劫案的新闻了吗？
Ben: Yes, they said the getaway car was riddled with bullets.
本：是的，他们说逃跑的车上布满了弹孔。
Anna: That sounds intense. I hope no one was seriously hurt.
安娜：听起来真让人紧张，希望没有人受重伤。
练习
Complete the sentence with the correct form of the phrasal verb:
- The soldier __________ the enemy vehicle __________ bullets during the battle.
- Choose the correct option:
- a) riddled / with
- b) riddled / by
- c) riddled / of
常见问题解答
- Q:”riddle sb sth with sth” 可以用作比喻吗？ 可以，它可以用来形容某物中存在许多错误或问题。
- Q:这个短语动词是正式用语还是非正式用语？ 它大多是中性用语，但经常用于新闻报道或讲故事中。
- Q:我可以把这个短语动词拆开吗？ 不可以，它是不可分割的；宾语不能放在“riddle”和“with”之间。
- Q:什么样的物体可以被“Riddle”？ 人、汽车、墙壁、衣物，甚至像解释这样抽象的东西都可以。
- Q:这个短语中“riddle”的起源是什么？ 它来源于“riddle”这个词，意思是穿孔或打洞。
