“Rat on sth”是什么意思？
“Rat on sth” 意思是向有权威的人告发别人错误或秘密的行为，通常是为了让他们陷入麻烦。
介绍
短语“Rat on sth”在非正式英语中常用来描述告密或背叛某人，将他们的行为或秘密告诉他人，尤其是权威人士。“Rat on sth”的含义通常涉及举报别人做过的负面或秘密的事情。人们经常在有人告发朋友、同学或同事时使用这个短语。理解如何使用“Rat on sth”能帮助你在对话中听起来更自然，更好地理解日常英语。
快速信息框
- 短语动词：Rat on something
- 类型：及物动词
- 水平：B2
- 简短含义：向权威人士告密或泄露秘密
结构（语法规则）
“Rat on sth”是一个可分离的短语动词。这意味着你可以将宾语放在动词和小品词之间，也可以放在小品词之后。
-
Rat on + object (person or thing)
- Examples: He ratted on his friend. (例子：他“Rat on”了他的朋友。)
- She ratted on the cheating students. (她告发了那些作弊的学生。)
“Rat on sth” 怎么用？
当你想表达某人向权威人士告发了某个秘密或错误时，可以使用“Rat on sth”。这个短语通常带有负面含义，暗示背叛或不忠，通常用于日常或非正式场合。
对象可以是一个人、一群人，甚至是一个具体的动作。
例子
你可以说：“某某在考试中作弊了。”
- He ratted on his classmates for cheating during the exam. (他在考试中告发了同学们作弊。)
- She didn’t want to rat on her friends, so she stayed silent. (她不想告发朋友，所以保持了沉默。)
- Rat on sth in a sentence: “If you rat on me, I’ll never trust you again.” (如果你告发我，我以后再也不会信任你了。)
- They were afraid someone would rat on them for breaking the rules. (他们害怕有人会告发他们违反规定。)
- Don’t rat on me for being late; it was an honest mistake. (别因为我迟到而告我的状，那真的是无心之失。)
常见错误
人们有时会把“Rat on”与其他短语混淆，或者错误地用在物体上。
- Incorrect: He ratted on to the teacher.
- Correct: He ratted on the teacher (meaning he told on the teacher, but usually it’s about others).
- Incorrect: She ratted on about the secret.
- Correct: She ratted on her friend for the secret.
记住，“rat on”后面必须有直接宾语（被举报的人或事物）。
差异 / 同义词
类似的短语动词包括“tell on”、“snitch on”和“inform on”。
- Tell on:: 也意味着举报某人的不当行为，但语气可能没那么严厉。
- Snitch on:: 非常随意且带有贬义，类似于“Rat on”。
- Inform on:: 更正式，常用于法律或警方场合。
“Rat on”通常暗示背叛，比“tell on”更口语化且带有负面含义。
常见搭配
人们经常“rat on”特定的行为或人物。以下是常见的搭配用法：
- Rat on a friend – betray a close person (“Rat on a friend”——背叛亲密的朋友)
- Rat on a classmate – report a peer at school (“Rat on a classmate”——在学校举报同学)
- Rat on cheating – inform about dishonest behavior (举报作弊——告知不诚实行为)
- Rat on breaking rules – report rule-breaking actions (告发违规行为——举报违反规则的行为)
- Rat on someone’s secret – reveal confidential information (揭发某人的秘密——泄露机密信息)
相关短语动词
以下是相关短语动词 rat on sth:
现实生活中的对话
这里有一段使用“Rat on sth”的简短对话：
Tom: Did you hear that Sarah ratted on Jake for skipping class?
汤姆：你听说了吗？萨拉告发了杰克逃课的事。
Anna: Yeah, I don’t think Jake will be happy about that.
安娜：是啊，我觉得杰克对此不会感到高兴的。
Tom: I guess she wanted the teacher to know.
汤姆：我想她是想让老师知道这件事。
练习
Try to fill in the blank with the correct form of “rat on”:
- If you __________ on me, I won’t speak to you again.
- She didn’t want to __________ on her brother for breaking the vase.
- Who did you __________ for cheating on the test?
常见问题解答
- Q: “Rat on”是正式用语还是非正式用语？
A: 它是非正式用语，通常用于日常口语中。
- Q: 我可以在积极的情境中使用“rat on”吗？
A: 不可以，它通常指的是负面或秘密的信息。
- Q: “Rat on”和“tell on”有什么区别？
A: “Rat on”听起来更负面，暗示背叛，而“tell on”则没有那么严厉。
- Q: 我可以说“rat on to someone”吗？
A: 不能，”rat on” 后面直接跟宾语，不加 “to”。
- Q: “Rat on”只用于人吗？
A: 它也可以用于行为或秘密，不仅限于人。
