“Plow sth into sth”是什么意思？
“Plow something into something” 意味着将大量资金、努力或资源投入到某个项目、业务或活动中。
介绍
“Plow sth into sth”这个短语在英语中常用来描述将大量资源，尤其是金钱或时间，投入到某件重要事情中的行为。通常，它指的是在一项业务、项目甚至个人发展上进行大量投资。理解“plow sth into sth”的含义有助于学习者清晰自然地表达有关投资和努力的想法。这个短语常见于正式和非正式场合，是一个非常实用的表达。学会正确使用它，将提升你的英语流利度，使你能够有效描述涉及承诺或再投资的行为。
快速信息框
- 短语动词：plow something into something
- 及物动词
- 水平：B2
- 简短含义：投入大量资金或精力于某事
结构（语法规则）
“Plow sth into sth”是一个可分离的短语动词。你可以将宾语（某物）放在“plow”和“into”之间，或者放在“into”之后。
- plow something into something (将某物投入某物中)
- plow into something (less common without object) (撞上某物（较少用，无宾语）)
示例模式：
-
plow + [object] + into + [object]
plow + [object] + into + [object]
如何使用“Plow sth into sth”？
这个短语动词主要用于谈论投资金钱或努力。你可以在关于商业、教育或个人项目的句子中使用它。它通常暗示着大量或重要的投入，有时还带有对未来回报的期望。
例如，你可能会说“They plowed millions of dollars into the new factory”，意思是他们投入了大量资金建造这家新工厂。
例子
以下是一些包含“plow sth into sth”的句子示例，帮助你理解其用法：
- She plowed all her savings into starting her own bakery. (她把所有积蓄都投入到开自己的面包店上了。)
- The company plowed profits into research and development. (公司将利润大量投入到研发中。)
- We need to plow more time into improving our marketing strategy. (我们需要投入更多时间来改进我们的营销策略。)
- They plowed resources into the community project to make it successful. (他们投入大量资源到社区项目中，以确保其成功。)
- He plowed his energy into training for the marathon. (他把全部精力投入到马拉松训练中。)
常见错误
许多学习者将这个短语与类似的动词混淆，或者错误地混用结构。以下是一些例子：
- Incorrect: She plowed into starting her own bakery savings.
Correct: She plowed all her savings into starting her own bakery. - Incorrect: They plowed money for the new project.
Correct: They plowed money into the new project.
记住，正确的介词永远是“into”。
区别 / 同义词
类似的表达还有“invest in”、“put money into”和“pour resources into”。不过，“plow sth into sth”通常暗示着更大规模或更强力的投资。
例如，“invest in”更正式且通用，而“plow into”则显得更口语化，更加强调投入的努力或数量。
常用搭配
使用“plow sth into sth”时，一些常见的搭配对象包括：
- Money: plow money into a business (invest money) (资金：将资金投入到企业中（投资资金）)
- Savings: plow savings into a project (use personal savings) (储蓄：将储蓄“Plow sth into sth”一个项目（使用个人储蓄）)
- Resources: plow resources into development (use available materials or help) (资源：将资源投入到开发中（利用现有材料或帮助）)
- Effort: plow effort into studying (work hard on something) (努力：将努力“Plow effort into studying”（努力学习）)
- Time: plow time into learning (spend a lot of time) (时间：plow time into学习（投入大量时间）)
相关短语动词
以下是相关短语动词 plow sth into sth:
现实生活对话
这是一个使用“Plow sth into sth”的简短对话：
Anna: Our company needs to grow faster.
安娜：我们公司需要更快地发展。
Ben: Yes, we should plow more money into marketing.
本：是的，我们应该投入更多资金用于市场营销。
Anna: Agreed. If we don’t invest now, we’ll fall behind.
安娜：同意。如果我们现在不投入，就会落后。
Ben: Let’s plow all our extra budget into the campaign next quarter.
本：我们把所有额外预算都投入到下季度的活动中去吧。
练习
Try to complete the sentence with the correct phrase:
They decided to __________ all their profits __________ expanding the business.
- a) plow / into
- b) plow / on
- c) plow / with
- d) plow / for
Answer: a) plow / into
常见问题解答
- “Plow sth into sth”是什么意思？ 它的意思是投入大量的钱、精力或资源到某事中。
- “plow sth into sth” 是正式用语还是非正式用语？ 它可以用于正式和非正式场合，但稍微偏向非正式。
- 我可以单独使用“plow”而不加“into”吗？ 不可以，短语“plow sth into sth”总是需要“into”来表示投资的去向。
- “Plow sth into sth”的一些同义词有哪些？ 同义词包括“invest in”（投资于）、“put money into”（投入资金）和“pour resources into”（倾注资源）。
- “Plow sth into sth” 可以用来形容努力或时间吗？ 可以，它不仅可以用来形容投入大量金钱，也可以用来描述花费大量努力或时间。
