“Phone sth up”是正式用语还是非正式用语？

它大多用于非正式场合，但也可以用于半正式场合。

我可以单独说“phone up”而不带宾语吗？

通常，“phone sth up”需要一个宾语来说明你正在安排什么。

“phone sth up” 是可分离的吗？

是的，你可以把宾语放在“phone”和“up”之间，或者放在“phone up”之后。

“phone sth up”有什么类似的短语？

“Call up” 类似，但在安排某事方面不那么具体。

“Phone sth up”的含义、例句及用法解析

Q: “Phone sth up”是什么意思？

这意味着通过打电话来安排或组织某事。

8 月 14, 2023

—

由

Li Wei

于英语短语动词

“Phone sth up”是什么意思？

“Phone sth up” 意味着通过打电话来安排或组织某事。它通常指的是通过电话快速制定计划、活动或约会。

介绍

短语“phone sth up”是英语中一个常见的短语动词，指的是某人打电话来安排或组织某事。理解“phone sth up”的含义有助于学习者更自然、流利地交流，尤其是在非正式场合。例如，你可能会打电话给餐厅预订座位，或者打电话给朋友确认计划。这个表达在日常对话和商务场合都很实用。它体现了通过电话积极行动以促成某事，而不仅仅是随便打个电话。

快速信息框

短语动词：phone something up
及物动词
水平：B1（中级）
意思是：通过电话安排或组织某事。

结构（语法规则）

“Phone sth up”是一个可分离的短语动词。这意味着你可以将宾语（某物）放在“phone”和“up”之间，或者放在整个短语动词之后。

Phone the restaurant up. (给餐厅打电话。)
Phone up the restaurant. (给餐厅打电话。)

这两种形式都是正确且常用的。动词“phone”后面总是跟着宾语，因此它是及物动词。

如何使用“Phone sth up”？

当你想表达通过打电话来安排或组织某事时，可以使用“phone sth up”。这个短语适用于非正式和半正式的对话。你可以phone up一个会议、一个预约、一个预订，甚至一个小忙。它强调的是安排某事的动作，而不仅仅是打电话给某人。

例子

假设你想预订一家餐厅的桌位。你可能会说：

I need to phone the restaurant up to book a table for Friday. (我需要给餐厅打电话预订周五的桌位。)
She phoned up her doctor to arrange an appointment. (她给医生打电话预约了一个时间。)
Can you phone up the hotel and check if they have any rooms available? (你能打电话给酒店，确认一下他们是否有空房吗？)
They phoned up the supplier to confirm the delivery date. (他们给供应商打电话确认了交货日期。)
We should phone up the team and organize a meeting. (我们应该给团队打电话，安排一次会议。)

这些例子展示了“phone sth up in a sentence”如何用来描述通过电话安排或组织某事。

常见错误

许多学习者将“phone up”与单纯的“phone”混淆，或者错误使用可分离形式。以下是一些例子：

Incorrect: I will phone up a table at the restaurant. (Missing object or wrong form)
Correct: I will phone the restaurant up to book a table.
Incorrect: She phone up her doctor. (Wrong verb form)
Correct: She phoned up her doctor to make an appointment.

记得始终包括你正在安排的对象，并使用正确的动词形式。

区别 / 同义词

有几个与“phone sth up”类似的短语动词，但它们的意思不同：

Call up:: 给某人打电话，通常是为了谈话或召唤。例如：我给他打电话聊了聊。
Set up:: 安排或组织，但不一定通过电话。例如：她安排了一次会议。
Phone in:: 打电话报告某事，通常是向工作单位或媒体。例如：他打电话请病假。

“Phone sth up” 特别强调通过电话安排或组织某事，而 “call up” 则可以指简单的打电话。

常见搭配

使用“phone sth up”时，某些对象常常与之搭配出现：

Phone up a reservation: Book a place, e.g., restaurant or hotel. (电话预订：预订一个位置，例如餐厅或酒店。)
Phone up an appointment: Arrange a meeting with a professional. (电话预约：与专业人士安排会面。)
Phone up a meeting: Organize a gathering or discussion. (Phone up a meeting：组织一次聚会或讨论。)
Phone up an order: Arrange to buy something by phone. (电话订购：通过电话安排购买某物。)
Phone up a favor: Request help by calling someone. (打电话请求帮忙：通过打电话向某人寻求帮助。)

现实生活中的对话

这是一个使用“phone sth up”的简短对话：

Anna: Have you phoned up the restaurant for tonight?
安娜：你给今晚的餐厅打电话预订了吗？

Ben: Not yet, I’ll phone them up now to book a table.
本：还没有，我现在给他们打电话预订一个桌位。

Anna: Great! Make sure to ask if they have a quiet corner.
安娜：太好了！记得问问他们有没有安静的角落。

Ben: Will do. I’ll phone up the restaurant right away.
本：好的，我马上给餐厅打电话。

练习

Try filling in the blanks with the correct form of “phone sth up”:

I need to __________ the hotel __________ before we arrive.
She __________ her doctor __________ to schedule a check-up.
Can you __________ the catering service __________ for the party?

Answers:

phone the hotel up
phoned her doctor up
phone the catering service up

常见问题解答

“Phone sth up”是什么意思？ 它的意思是通过打电话来安排或组织某事。
“phone sth up” 是正式用语还是非正式用语？ 它大多是非正式用语，但也可以用于半正式场合。
我可以单独说“phone up”吗？ 通常，“phone sth up”需要有宾语来说明你正在安排什么。
“phone sth up” 是可分的吗？ 是的，你可以把宾语放在 “phone” 和 “up” 之间，也可以放在 “phone up” 之后。
与“phone sth up”类似的短语是什么？ “Call up”类似，但不那么具体指安排某事。