“Pepper sb with sth”是什么意思？
“Pepper sb with sth” 意思是迅速或反复地向某人提出许多问题或给予他们许多东西。它通常暗示一种突然或强烈的动作。
介绍
短语“Pepper sb with sth”是一个实用的英语短语动词，用来描述用大量某物（通常是问题或评论）使某人应接不暇的行为。其中“sb”代表“某人”，“sth”代表“某物”。当某人在短时间内被大量事物轰炸时，这个短语经常被使用。例如，记者可能会用问题不断“Pepper”一位名人。理解“pepper sb with sth”的含义有助于学习者表达某人经历快速或强烈的行动或言语流的情境。
快速信息框
- 短语动词：Pepper somebody with something
- 类型：及物动词
- 水平：B2
- 简短含义：快速或反复地向某人提出或给予许多事情
结构（语法规则）
“Pepper sb with sth”是一个及物短语动词。它通常遵循以下模式：
-
Subject + pepper + somebody + with + something
因为“pepper”是一个动词，当它与代词宾语连用时，可以分开使用：
- They peppered her with questions. (他们不断向她提出问题。)
- They peppered her with them. (他们用那些东西不断地攻击她。)
然而，当宾语是名词短语时，这个短语通常是不可分割地使用的：
- They peppered the speaker with difficult questions. (他们向演讲者抛出了许多难题。)
如何使用“Pepper sb with sth”？
当某人迅速接收到许多事物时，通常是问题或评论，你会用“pepper sb with sth”这个短语。它既可以描述积极的情况，也可以描述消极的情况。例如，老师可能在考试时用问题“pepper”学生；或者顾客可能用请求“pepper”销售员。这个短语强调动作的数量和速度。
例子
想象一下记者在新闻发布会上，他们接连不断地提问。你可以说：
- The reporters peppered the politician with questions about the new policy. (记者们不断向这位政治家提出关于新政策的各种问题。)
- She was peppered with phone calls all morning. (她整个上午都被电话不断打扰。)
- During the meeting, he was peppered with emails from clients. (会议期间，他不断收到客户发来的邮件。)
- The students peppered the professor with questions after the lecture. (讲座结束后，学生们纷纷向教授提出了许多问题。)
- They peppered me with compliments after the presentation. (演讲结束后，他们不断地向我夸奖。)
这些例子展示了“pepper sb with sth”在不同语境中的用法。
常见错误
人们有时会混淆这个短语或错误使用它。例如，用“pepper with sb”代替“pepper sb with sth”就是错误的。
- Incorrect: They peppered with her questions.
- Correct: They peppered her with questions.
此外，提到对象时，避免使用“pepper sb”而不带“with”。
- Incorrect: He peppered her questions.
- Correct: He peppered her with questions.
差异 / 同义词
类似的短语还有“bombard sb with sth”和“fire sb with sth”，都表示迅速给某人许多东西。然而，“bombard”更强烈，常带有攻击性的含义，而“pepper”则暗示较轻快、快速的动作。
- Bombard sb with sth:: 强行或猛烈地向某人给予许多东西。
- Fire sb with sth:: 快速地提出或给予某物，通常是问题或评论。
“Pepper sb with sth” 强度较轻，可以是友好或中性的。
常见搭配
以下是一些常与“Pepper sb with sth”搭配使用的常见物品：
- Questions: To ask many questions quickly. (提问：迅速地提出许多问题。)
- Comments: To give many short remarks. (评论：发表许多简短的意见。)
- Requests: To ask for many things. (请求：要求许多东西。)
- Compliments: To give many praises. (称赞：给予许多赞美。)
- Criticism: To give many critical remarks. (批评：提出许多批评性的意见。)
相关短语动词
以下是相关短语动词 pepper sb with sth:
现实生活中的对话
这里有一段使用该短语的简短对话：
Alice: Did the reporters ask many questions?
爱丽丝：记者们问了很多问题吗？
Ben: Yes, they peppered the mayor with questions about the new park.
本：是的，他们向市长连珠炮似地提问，关于新公园的事。
Alice: That sounds intense! Was he able to answer all of them?
爱丽丝：听起来真紧张！他能回答得上所有问题吗？
Ben: He tried, but some questions were quite difficult.
本试过了，但有些问题相当难。
练习
Complete the sentences by choosing the correct option:
- The interviewer ______ the actor ______ questions about his new movie.
- a) peppered / with
- b) peppered / by
- c) peppered / on
- She was ______ with compliments after the presentation.
- a) peppered
- b) pepper
- c) peppering
常见问题解答
- “pepper sb with sth”是什么意思？ 它的意思是快速地向某人提出许多事情，通常是问题或评论。
- “pepper sb with sth” 是正式用语还是非正式用语？ 它是中性表达，可以在正式和非正式场合中使用。
- “pepper”可以单独使用吗？ 不可以，使用这个短语时，必须用“with”来连接宾语。
- “Pepper sb with sth” 有同义词吗？ 有，像 “bombard sb with sth” 或 “fire sb with sth” 这样的短语意思相近。
- “pepper”可以用在除了问题以外的其他对象上吗？ 可以，它可以用在评论、请求、赞美和批评上。
