“Pass into sth”可以用来描述物理移动吗？

是的，它通常描述进入一个地方，比如房间或建筑物。

“pass into sth”是可分离的吗？

不，它是不可分的。宾语总是跟在“into”后面。

“pass into”和“enter”有什么区别？

“Pass into”强调的是过渡或变化，而“enter”则侧重于物理进入。

“Pass into sth”可以用来描述时间的变化吗？

是的，它可以描述从一个时间或阶段过渡到另一个时间或阶段，比如“pass into a new year”。

哪些类型的名词通常跟在“pass into”后面？

地点、状态、条件、阶段或时期常常跟在“pass into”之后。

“Pass into sth”的含义、例句及正确用法

12 月 12, 2024

—

由

Li Wei

于英语短语动词

“Pass into sth”是什么意思？

“Pass into sth” 意味着从一种状态、地点或条件转移或变化到另一种状态、地点或条件。它通常描述一种过渡或转变。

介绍

短语“pass into sth”是英语中常用的短语动词，用来描述从一种情况、地点或状态转变到另一种的过程。理解“pass into sth meaning”有助于学习者清楚地表达变化或转变。例如，你可以说某人“passed into adulthood”（进入成年期）或“passed into a room”（走进房间）。这个短语用途广泛，出现在各种语境中，包括身体移动、时间流逝或抽象的状态变化。掌握“pass into sth”的正确用法，可以让你的口语和写作更加精准自然。

快速信息框

短语动词：pass into sth（进入某物）
类型：及物动词
水平：B2
简短含义：从一种状态或地点移动或转变到另一种状态或地点。

结构（语法规则）

“Pass into sth”是一个及物短语动词，意思是它在“into”后面需要一个宾语。它是不可分割的，所以宾语总是紧跟在“into”之后。

Example: She passed into the room quietly. (她悄悄地走进了房间。)
Not correct: She passed the room into. (不正确：她“Pass into”了那个房间。)

如何使用“Pass into sth”？

你使用“pass into sth”来描述从一个地方到另一个地方的物理移动，或状态或条件的变化。它通常与描述地点、状态或人生阶段的名词一起出现。

Physical movement: “He passed into the building.” (他走进了那栋建筑。)
Change of state: “The country passed into a new era.” (状态变化：“这个国家进入了一个新时代。”)
Time or phase: “She passed into her teenage years.” (时间或阶段：“她进入了青少年时期。”)

例子

以下是一些展示“pass into sth in a sentence”的例句。

After the ceremony, they passed into the hall for the reception. (仪式结束后，他们进入大厅参加招待会。)
With the new law, the city passed into a stricter regulation phase. (随着新法律的实施，这座城市进入了更加严格的监管阶段。)
The old man passed into a deep sleep after reading the book. (老人读完书后进入了沉睡。)
At midnight, the day passed into a new year. (午夜时分，日子进入了新的一年。)
She passed into adulthood with confidence and grace. (她自信而优雅地步入了成年。)

常见错误

许多学习者会混淆词序，或者试图将“pass”和“into”分开。以下是一些常见错误：

Incorrect: He passed the room into.
Correct: He passed into the room.
Incorrect: She passed into it the stage.
Correct: She passed into the stage.

记住，“pass into”是不可分割的；宾语必须紧跟在“into”之后。

区别 / 同义词

类似的短语动词包括“go into”、“enter”和“move into”，但它们之间有细微的差别：

Go into sth:: 通常意味着开始详细讨论或解释某事。
Enter sth:: 更侧重于实际进入某个地方。
Pass into sth:: 强调的是过渡或变化的过程，而不仅仅是物理移动。

例如，“pass into darkness”暗示一种逐渐的变化，而“enter the room”则只是简单地进入房间。

常见搭配

以下是一些常见与“pass into”搭配使用的词语及其含义：

Pass into adulthood: Begin being an adult. (步入成年：开始成为一个成年人。)
Pass into history: Become part of history or be forgotten. (“Pass into history”：成为历史的一部分或被遗忘。)
Pass into a room/building: Move physically inside. (进入房间/建筑物：身体移动到里面。)
Pass into sleep: Begin sleeping. (进入睡眠状态：开始睡觉。)
Pass into a new phase: Enter a different stage or condition. (进入一个新阶段：进入一个不同的阶段或状态。)

现实生活中的对话

这里有一段使用“pass into sth”的简短对话：

Anna: Did you see how the team passed into the final round?
安娜：你看到球队是如何顺利进入决赛的吗？

Ben: Yes, they really improved and passed into a new level of play.
本：是的，他们确实进步了，进入了一个全新的比赛阶段。

Anna: It’s exciting to watch them pass into this stage of the competition.
安娜：看到他们进入比赛的这个阶段，真让人激动。

练习

Try to fill in the blanks with the correct form of “pass into sth”:

After years of training, she finally ________ the professional league.
The country ________ a period of economic growth last year.
At the end of the day, darkness slowly ________ the city.

常见问题解答

Q: “Pass into sth” 可以用来表示物理移动吗？ A: 可以，它通常用来描述进入某个地方，比如房间或建筑物。
Q: “pass into sth” 是可分的吗？ A: 不是，它是不可分的。宾语总是跟在 “into” 后面。
Q: “pass into”和“enter”有什么区别？ A: “pass into”强调的是过渡或变化，而“enter”侧重于物理上的进入。
Q: “Pass into sth” 可以用来描述时间的变化吗？ A: 可以，它可以用来描述从一个时间或阶段过渡到另一个时间或阶段，比如 “pass into a new year”。
Q: 哪些类型的名词常跟在“pass into”后面？ A: 地点、状态、条件、阶段或时期通常跟在“pass into”后面。