“Order in sth”是什么意思？
“Order in sth” 意思是请求将食物或其他物品送到你家或某个地方，而不是自己出去取。
介绍
短语“order in sth”通常用来表示订购食物或商品送货上门。尤其当有人喜欢待在家里，从餐厅或商店订餐时，这个表达非常流行。理解“order in sth”的含义，有助于你在日常对话中自然使用这个表达。人们经常说他们想“order in”晚餐或“order in”杂货，意思是选择送货而不是外出。这句话简单但在现代生活中非常实用，尤其是在网络订购和配送服务兴起的背景下。
快速信息框
- 短语动词：order in sth（订购某物送到家）
- 类型：及物动词
- 水平：B1（中级）
- 简短含义：请求将某物（通常是食物）送到你所在的位置。
结构（语法规则）
“Order in sth”是一个可分离的短语动词。这意味着你可以将宾语（某物）放在“order”和“in”之间，或者放在“in”之后。
-
Pattern 1: order + object + in
Example: I will order the pizza in. Pattern 2: order + in + object
Example: I will order in the pizza.
两种表达方式都是正确的，但第一种在口语中更常见。
如何使用“Order in sth”？
当你想把某样东西送到家里或工作场所，尤其是食物时，会用到“order in sth”。这个表达既礼貌又随意，常用于非正式的对话中。例如，当你不想做饭或外出时，可以说：“今晚我们order in点中餐吧。”它也可以用在其他物品上，比如杂货或生活用品。
例子
以下是一些“order in sth in a sentence”的例句，帮助你理解其用法：
- We decided to order in sushi instead of cooking dinner. (我们决定不做饭，改为订购寿司外卖。)
- She ordered in groceries because the supermarket was too crowded. (因为超市太拥挤，她选择了送货上门购买杂货。)
- On rainy days, I prefer to order in coffee and snacks. (下雨天，我更喜欢叫外卖，点咖啡和零食。)
- They often order in pizza when they have friends over. (他们有朋友来时，经常会叫外卖披萨。)
- He ordered in a new laptop from an online store. (他从一家网店订购了一台新笔记本电脑。)
常见错误
人们有时会混淆“order in sth”和“order sth in”。两者都是正确的，但宾语的位置很重要。
- Incorrect: I will order in the pizza.
- Correct: I will order the pizza in.
- Incorrect: She orders in groceries often. (sounds less natural)
- Correct: She orders groceries in often.
此外，避免在不明确含义时单独使用“order in”。
区别 / 同义词
“Order in sth” 类似于 “get sth delivered” 或 “have sth delivered”，但更随意，通常指的是订餐。
- Order in sth:: 通常指送到你所在地的食物或货物。
- Get sth delivered:: 更正式，可以指任何物品。
- Have sth delivered:: 类似于“get sth delivered”，常用于正式场合。
例如，“We ordered in dinner”听起来比较随意，而“We had dinner delivered”则显得更正式。
常见搭配
使用“order in”时，某些搭配更为常见。以下是一些常用的搭配：
- Order in food: request meals from a restaurant (订餐：向餐厅点餐)
- Order in pizza/sushi/burgers: specific types of food (订购披萨/寿司/汉堡：特定类型的食物)
- Order in groceries: request food and household items from a store (订购杂货：向商店请求食品和日用品)
- Order in supplies: request necessary items for work or home (订购物资：请求工作或家庭所需的物品)
相关短语动词
以下是相关短语动词 order in sth:
现实生活对话
这里有一段使用“order in sth”的简短对话：
Anna: I’m tired of cooking. Shall we order in some Chinese food?
安娜：我已经厌倦做饭了，我们要不要叫外卖点些中餐？
Ben: Great idea! I’ll order the dishes we like.
本：好主意！我来点我们喜欢的菜。
Anna: Perfect. I’m craving dumplings.
安娜：太好了，我正想吃饺子呢。
练习
Try to complete the sentences with the correct form of “order in sth”:
- We decided to ________ pizza ________ because we didn’t want to go out.
- She often ________ groceries ________ during the week.
- On weekends, I like to ________ coffee and snacks ________.
常见问题解答
- “Order in sth”是什么意思？ 它的意思是点餐或订购物品送到家里，而不是外出购买。
- 我可以在没有宾语的情况下使用“order in”吗？ 可以，但最好明确说明你点的是什么，这样更清楚。
- “order in sth” 是正式用法吗？ 不是，它更随意，常用于日常口语中。
- 我可以用“order in”来订购食物以外的东西吗？ 可以，你可以“order in”杂货、用品或其他商品。
- “Order in”和“order out”有什么区别？ “Order in”指的是点外卖送到家；“order out”指的是点餐后在外面吃或打包带走。
