“Mark sth down”是什么意思？
“Mark sth down” 意味着降低某物的价格或将某事记下来作为笔记。这是一个常见的短语动词，既用于商业场合，也用于日常生活中。
介绍
短语“mark sth down”有两个主要用法。首先，它用来表示卖家降低商品价格，通常是为了促进销售或清理库存。其次，它可以表示将信息记下来以备将来参考，比如在会议中做笔记。理解“mark sth down”的含义有助于学习者在不同情境中正确使用它。这个短语动词在购物、商务和日常生活中都非常实用，是一个值得掌握的表达。本文将为您提供清晰的解释、示例以及如何自然使用“mark sth down”的技巧。
快速信息框
- 短语动词：mark something down
- 类型：及物动词
- 水平：B1（中级）
- 简短含义：降价或记下某事
结构（语法规则）
“Mark sth down”是一个可分离的短语动词。这意味着宾语可以放在动词和小品词之间，也可以放在小品词之后。
- Mark the price down. (把价格降下来。)
- Mark down the price. (把价格标低。)
- Write it down (similar structure). (把它写下来。)
当宾语是代词时，它必须位于动词和小品词之间：mark it down，而不是 mark down it。
如何使用“Mark sth down”？
当谈论降价时，尤其是在商店或促销活动中，使用“mark sth down”。例如，“The store marked the shoes down by 20%.”（商店将这些鞋降价了20%）。它也用于记笔记时：“Please mark down the important points.”（请记下重点）。上下文通常能清楚表明是关于价格还是记笔记。
例子
这里有一些例句，帮助你理解如何在句子中使用“mark sth down”。
- The shop owner decided to mark the winter coats down to attract more customers. (店主决定降低冬季大衣的价格以吸引更多顾客。)
- Remember to mark down the date of our meeting on your calendar. (记得在你的日历上写下我们会议的日期。)
- They marked down all the electronics before the holiday sale. (他们在假日促销前将所有电子产品降价了。)
- Can you mark down the phone number so you don’t forget it? (你能把电话号码记下来，以免忘记吗？)
- Prices were marked down after the new model was released. (新型号发布后，价格被调低了。)
常见错误
许多学习者混淆了这个短语动词中宾语的位置。以下是一些常见错误及其正确用法。
- Incorrect: Mark down it the price.
- Correct: Mark it down the price. Or better: Mark down the price.
- Incorrect: Please mark the down notes.
- Correct: Please mark down the notes.
记住，使用代词时，宾语总是放在动词和小品词之间。
区别 / 同义词
“Mark sth down” 类似于“reduce”、“discount”或“note down”，但每个词都有其特定的用法。
- Reduce/discount:: 降低价格的更通用说法。“Mark sth down”在零售业中常用。
- Note down/write down:: 这些只关注书写信息，而不是价格。
- Put down:: 可以表示写下某事，但比“Mark sth down”含义更宽泛。
当你想强调价格下降或仔细记录信息时，可以使用“mark sth down”。
常用搭配
以下是与“Mark sth down”常用的对象及其含义：
- Price: To reduce the cost of an item. (价格：降低物品的成本。)
- Cost: Similar to price, often used in business contexts. (成本：类似于价格，常用于商业环境中。)
- Notes: To write information down. (备注：将信息写下来。)
- Details: To record specific information. (详情：记录具体信息。)
- Items: Products in a sale. (商品：促销中的产品。)
相关短语动词
以下是相关短语动词 mark sth down:
现实生活对话
这里有一段使用“mark sth down”的简短对话：
Customer: Are these shoes on sale?
顾客：这些鞋子现在有折扣吗？
Shop assistant: Yes, we marked them down by 30% this week.
店员：是的，这周我们把它们的价格降了三成。
Customer: Great! Can you also mark down the size I need?
顾客：太好了！你能帮我记下我需要的尺寸吗？
Shop assistant: Sure, I’ll write it down for you.
店员：好的，我帮您记下来。
练习
Complete the sentences with the correct form of “mark sth down”:
- The store ______ the winter jackets ______ to clear inventory.
- Please ______ ______ the meeting time so you don’t forget.
- They ______ the prices ______ before the holiday sale.
- Can you ______ the phone number ______ for me?
常见问题解答
- “Mark sth down”是什么意思？ 它的意思是降低某物的价格，或者把某事记下来作为笔记。
- “mark sth down” 是可分的吗？ 是的，宾语可以放在动词和小品词之间，也可以放在小品词之后。
- 我记笔记时可以用“mark sth down”吗？ 可以，这个短语通常用来表示把信息写下来。
- “mark down”和“discount”有什么区别？ “Mark down”是一个常用于商店的短语动词，而“discount”是表示价格折扣的名词或动词。
- 我该如何用代词来搭配“mark sth down”？ 把代词放在动词和小品词之间，比如说“mark it down”。
