“Make sth of sth”是什么意思？
“Make sth of sth” 意味着理解、解释或对某事形成看法。它通常指某人如何看待或评价一个情境、物品或信息。
介绍
短语“Make sth of sth”是一个常见的英语表达，用于描述人们如何解读或判断某事。“sth”代表“something”，所以这个短语字面意思是对某事形成或表达看法或意义。理解“Make sth of sth meaning”有助于学习者在对话和写作中正确使用它。这个短语灵活多变，出现在各种场合，从日常聊天到正式讨论。它用来表达观点、反应或某人对某种情况或物品赋予的价值。
快速信息框
- 短语动词：Make something of something
- 类型：及物动词
- 水平：B2（中高级）
- 简短含义：解释、理解或对某事形成看法
结构（语法规则）
“Make sth of sth”是一个及物短语动词。它是不可分割的，这意味着你不能将宾语放在“make”和“of”之间。其结构模式是：
-
Make + something + of + something
例子：
- She made a lot of sense of his confusing explanation. (她对他那令人费解的解释做出了很多合理的理解。)
- Can you make anything of this old letter? (你能从这封旧信中“Make anything of this old letter”吗？)
如何使用“Make sth of sth”？
当你想表达自己如何理解或判断某事时，会用到“Make sth of sth”。它可能指一条信息、一种情况或一个物品。这个短语常出现在关于观点或解释的问题或陈述中。
例如，如果有人给你发了一条奇怪的信息，你可能会问：“你对这是什么意思？”意思是“你觉得这是什么意思？”
例子
这里有一些自然的例句，帮助你理解如何在句子中使用“Make sth of sth”。
- I don’t know what to make of his behavior lately. (我不知道该如何看待他最近的行为。)
- She made a lot of meaning of the old photograph. (她从那张旧照片中读出了许多深意。)
- Did you make anything of the strange noises last night? (你昨晚对那些奇怪的声音有什么看法吗？)
- He made little of the problem, thinking it was not serious. (他对这个问题不以为意，认为它并不严重。)
- What do you make of the new policy changes? (你如何看待这次的新政策变化？)
常见错误
有时学习者会混淆词序或错误地拆分短语。以下是一些例子：
- Incorrect: I made of the story something important.
- Correct: I made something of the story.
- Incorrect: Can you make of this anything?
- Correct: Can you make anything of this?
记住，这个短语是不可分割的，所以要把“of”之前的宾语保持在一起。
区别 / 同义词
像“figure out”、“interpret”或“understand”这样的短语与“make sth of sth”类似。然而，“make sth of sth”通常意味着形成一个观点或判断，而不仅仅是理解。
- Make sth of sth: – 形成观点或解释。
- Figure out: ——找到解决方案或清楚地理解某事。
- Interpret: ——解释含义，通常以正式的方式。
例子：“我解不开这个谜题”（寻找解决方案）与“你怎么看他的态度？”（形成看法）。
常用搭配
一些常见的与“Make sth of sth”搭配使用的物品包括：
- Sense – to understand something clearly. (Sense – 清楚地理解某事。)
- Use – to find a purpose or value. (用“Make sth of sth”来寻找目的或价值。)
- Meaning – to interpret the importance. (含义——解释其重要性。)
- Nothing – to think something is unimportant. (没什么——认为某事不重要。)
- Much – to value something highly. (非常重视某物。)
相关短语动词
以下是相关短语动词 make sth of sth:
现实生活中的对话
这里有一段简短的对话，展示了如何使用“Make sth of sth”：
Anna: I found this old letter in the attic. What do you make of it?
安娜：我在阁楼里发现了一封旧信。你怎么看这封信？
Ben: It seems like a love letter from the 1940s. I think it’s quite special.
本：这看起来像是上世纪40年代的一封情书，我觉得它非常特别。
Anna: Yes, I didn’t expect to find something so meaningful.
安娜：是的，我没想到会发现这么有意义的东西。
练习
Try to complete the sentences with the correct form of “make sth of sth”:
- What do you ________ of the new movie?
- I can’t ________ of this strange message.
- She didn’t ________ much of his excuse.
- Can you ________ anything of this puzzle?
常见问题解答
- Q:“make sth of sth” 是正式用语还是非正式用语？ 它在正式和非正式英语中都可以使用。
- Q:我可以把 “make sth of sth” 这个短语拆开吗？ 不可以，它是不可分的；要保持宾语在 “of” 之前。
- Q:“make nothing of sth”是什么意思？ 它的意思是认为某事不重要或毫无价值。
- Q:”Make sth of sth” 可以表示创造某物吗？ 不可以，它通常表示解释或形成看法，而不是创造。
- Q:“make sth of sth”和“figure out”有什么区别？ “make sth of sth”是指形成一个看法；“figure out”则是指解决问题或弄清楚。
