“Lay sb by”是什么意思？
“Lay sb by” 意味着为某人提供一些东西，以备将来使用，通常是应急或特殊场合。
介绍
短语“lay sb by”是一个有些过时的短语动词，主要在英式英语中使用。它的意思是提供或给某人一些可以保存或留待以后使用的东西。人们常用它来谈论为将来或紧急情况存钱、储备食物或其他物品。理解“lay sb by”的含义有助于学习者掌握如何谈论为某人储存或保留物品。这个短语在日常口语中较少见，但仍会出现在文学作品和正式场合中。正确使用“lay sb by”可以提升你的英语水平，尤其是在写作或讨论准备和关怀的话题时。
快速信息框
- 短语动词：lay sb by（lay somebody by）
- 及物动词
- 水平：B2
- 简短含义：为某人提供或供应某物以备后用
结构（语法规则）
“Lay sb by”是一个及物短语动词，意思是它需要一个直接宾语（sb = 某人），通常还会表达所给予的东西。
-
Structure: lay + somebody + by + something
- Example: She laid him by some money for emergencies. (她给他留了一些钱以备不时之需。)
- The phrasal verb is separable when the object is a pronoun: lay him by, but generally inseparable with nouns. (当宾语是代词时，短语动词是可分的：lay him by，但通常与名词连用时不可分。)
如何使用“Lay sb by”？
当你想表达某人被给予或提供某物以保存或储存时，会使用“lay sb by”。这可以是钱、食物或其他物资。它通常暗示为未来的需要做了周密准备。这个短语主要在英式英语中使用，听起来较正式或有些过时。
例如，父母为孩子“Lay sb by”衣服，或者有人为将来存钱。
例子
以下是一些使用“lay sb by”的自然句子：
- My grandmother laid me by some warm clothes before winter started. (冬天来临前，奶奶给我准备了一些保暖的衣服。)
- They laid the family by enough food to last the week. (他们给家里准备了足够一周食用的食物。)
- He laid his son by some money to help him with university expenses. (他给儿子留了一些钱，以帮助他支付大学的开销。)
- She always tries to lay herself by a little extra cash in case of emergencies. (她总是尽量多存点钱，以备不时之需。)
- Before the storm, the community laid the elderly by with supplies. (暴风雨来临前，社区为老人们储备了生活物资。)
这些例子展示了“lay sb by”在日常情境中如何用来表示为以后储存或提供有用的东西。
常见错误
人们有时会将“lay sb by”与其他短语动词混淆，或者在句子中错误使用它。
- Incorrect: I laid by some money for me.
Correct: I laid myself by some money. - Incorrect: She laid by him food.
Correct: She laid him by some food. - Incorrect: They laid by some money. (missing object)
Correct: They laid us by some money.
记住，“lay sb by”需要在“by”之前有一个人作为间接宾语，之后是提供的物品。
区别 / 同义词
许多短语动词都与储存或留存有关，但“lay sb by”独特之处在于它强调为别人留存某物。
- Lay sb by: — 给某人提供某物以保存或保管。
- Put by: ——储存某物，通常指钱，以备将来使用（常常不带间接宾语）。
- Set aside: ——为特定目的预留某物。
- Stock up: ——大量购买某物以备后用。
与“put by”或“set aside”侧重于为自己存钱不同，“lay sb by”总是涉及为他人给予或提供。
常见搭配
以下是常与“Lay sb by”连用的常见物品，展示了通常提供或储存的东西：
- Money: saving cash for emergencies or future needs. (钱：为紧急情况或未来需求储蓄现金。)
- Food: supplying meals or groceries to keep. (食物：提供餐食或杂货以维持生活。)
- Clothes: providing garments for future use. (服装：为未来使用提供衣物。)
- Supplies: general goods like medicine or tools. (物资：一般物品，如药品或工具。)
- Fuel: storing petrol or coal for later use. (燃料：储存汽油或煤炭以备后用。)
相关短语动词
以下是相关短语动词 lay sb by:
现实生活对话
这里有一段使用“Lay sb by”的简短对话：
Anna: Have you laid the kids by some warm clothes for winter?
安娜：你给孩子们准备好一些冬天穿的保暖衣服了吗？
Mark: Yes, I bought jackets and boots last week to lay them by.
马克：是的，我上周买了夹克和靴子，准备存起来备用。
Anna: That’s good. It’s better to be prepared early.
安娜：那很好，提前做好准备总是更好的。
练习
Try filling in the blanks with the correct form of “lay sb by”:
- She always ______ her children ______ extra food during holidays.
- We should ______ ourselves ______ some money for unexpected expenses.
- Before the trip, he ______ his family ______ enough fuel.
常见问题解答
- “Lay sb by”是什么意思？ 它的意思是给某人提供某物，以便保存或留待以后使用。
- “lay sb by”在口语英语中常用吗？ 它在英式英语中更常见，听起来比较正式或有些过时。
- 我可以用“lay sb by”搭配任何宾语吗？ 通常，它用于金钱、食物或物资。
- “lay sb by” 是可分的吗？ 是的，当使用代词时，宾语可以放在 “lay” 和 “by” 之间。
- “Lay sb by”和“put by”有什么区别？ “Lay sb by”指的是给别人留点东西以备将来使用，而“put by”通常指为自己存钱或存东西。
