“Interfere with sth”是什么意思？
“Interfere with sth” 意思是以一种引起问题或阻碍正常运作的方式介入某事。
介绍
短语“interfere with sth”是英语中常见的短语动词，用来表示某人或某物干扰了某个过程、活动或情况。理解“interfere with sth”的含义有助于学习者识别何时出现了麻烦或不必要的干预。这个短语在工作、人际关系、科技或健康等多种场合都非常实用。正确使用“interfere with sth”会让你的英语在交流和写作中听起来更加自然和清晰。
快速信息框
- 短语动词：Interfere with something
- 类型：及物动词
- 水平：B2（中高级）
- 简短含义：打扰或阻止某事正常发生
结构（语法规则）
“Interfere with sth”是一个不可分割的短语动词。这意味着动词和介词必须紧密相连。
- Correct: interfere with the equipment (干扰设备)
- Incorrect: interfere the equipment with (错误用法：interfere the equipment with)
如何使用“Interfere with sth”？
当你谈论某事引起困难或中断时，会使用“interfere with sth”。它通常带有负面含义，表示这种干扰是不受欢迎或有害的。
例如，你可以说：“Loud noise interferes with my concentration.” 这意味着噪音使我难以集中注意力。
例子
以下是一些展示如何在句子中使用“Interfere with sth”的例子：
- Smoking can interfere with your ability to breathe properly. (吸烟会影响你正常呼吸的能力。)
- Don’t let other people’s opinions interfere with your decisions. (不要让别人的意见干扰你的决定。)
- The bad weather interfered with the football match. (恶劣的天气影响了足球比赛的进行。)
- The medication may interfere with your sleep. (这种药物可能会影响你的睡眠。)
- His constant interruptions interfered with the meeting’s progress. (他不断的打断妨碍了会议的进展。)
常见错误
如果改变词序或使用错误的介词，很容易在“interfere with sth”上出错。
- Incorrect: She interfered the project with her ideas.
- Correct: She interfered with the project by adding her ideas.
- Incorrect: The noise interfere on my work.
- Correct: The noise interferes with my work.
差异 / 同义词
一些类似的动词包括“disturb”、“interrupt”和“meddle”，但它们之间略有不同：
- Disturb: 意味着打扰或惹恼某人，通常是暂时的。
- Interrupt: 意味着暂时停止某事。
- Meddle in: 指在不受欢迎的情况下干涉某种情形，通常是社交或个人方面的。
- Interfere with: 更为广泛，通常指引起问题或阻碍某事正常运作。
常见搭配
以下是常与“interfere with”搭配使用的常见物品及其含义：
- Interfere with signals: disrupt electronic or communication signals (干扰信号：破坏电子或通信信号)
- Interfere with work: cause problems in doing a job (干扰工作：在完成工作时制造问题)
- Interfere with plans: cause difficulties in making or following plans (干扰计划：在制定或执行计划时制造困难)
- Interfere with health: negatively affect health or medical treatment (干扰健康：对健康或医疗治疗产生负面影响)
- Interfere with relationships: cause problems between people (干扰人际关系：在人与人之间制造问题)
相关短语动词
以下是相关短语动词 interfere with sth:
现实生活对话
这里有一段使用“interfere with sth”的简短对话：
Anna: The noise from the construction site is really annoying.
安娜：建筑工地的噪音真让人烦躁。
Ben: Yeah, it’s starting to interfere with my work.
本：是的，这已经开始影响到我的工作了。
Anna: I hope they finish soon. It’s hard to concentrate like this.
安娜：我真希望他们快点结束，这样我很难集中注意力。
练习
Fill in the blanks with the correct form of “interfere with”:
- The heavy rain __________ the outdoor event.
- Don’t __________ my plans by changing the schedule.
- Some medications can __________ your sleep patterns.
- His constant phone calls __________ the meeting.
常见问题解答
- Q: “interfere with” 是正面还是负面的表达？
A: 它通常是负面的，意思是造成问题或干扰。
- Q: “Interfere with” 可以用于正式写作吗？
A: 可以，它适用于正式和非正式的语境。
- Q: “interfere with”和“meddle in”有什么区别？
A: “Interfere with”指的是造成干扰，而“meddle in”则是指对个人事务的不请自来的干涉。
- Q: “Interfere with” 后面可以接动词吗？
A: 不可以，”interfere with” 后面必须接名词或名词短语。
- Q: “interfere with” 是可分离的吗？
A: 不是，动词和介词必须连在一起。
