“Infringe on sth”是什么意思？
“Infringe on sth” 意味着侵犯或限制某人的权利、法律或个人空间。它通常指违反规则或干涉属于他人的事物。
介绍
短语 “infringe on sth” 在英语中常用来描述违反法律、权利或个人界限的行为。理解 “infringe on sth” 的含义有助于学习者识别何时有人越界，尤其是在法律或社会环境中。例如，如果一家公司未经许可使用他人的版权材料，就被认为是 “infringe on” 了他们的版权。这个短语在正式和非正式场合都很实用，是一个重要的表达。它强调了忽视或破坏规则或权利的情形。
快速信息框
- 短语动词：infringe on sth
- 类型：及物动词
- 水平：B2（中高级）
- 简短含义：违反或侵犯规则、权利或法律
结构（语法规则）
短语动词 infringe on sth 是不可分割的。这意味着你不能将宾语放在 “infringe” 和 “on” 之间。宾语总是跟在介词 “on” 后面。
Correct pattern:infringe on + noun (something)
例子：
- They infringed on our privacy. (他们侵犯了我们的隐私。)
- Don’t infringe on her rights. (不要侵犯她的权利。)
如何使用“Infringe on sth”？
当谈论某人侵犯或限制权利、法律或自由时，会使用“infringe on sth”。这个短语常出现在法律、社会或伦理讨论中，强调某个行为对他人或群体的受保护利益产生了负面影响。它也可以用于描述对个人空间或时间的侵犯。
示例用法包括：
- Infringing on copyrights (侵犯版权)
- Infringing on privacy (侵犯隐私权)
- Infringing on freedom of speech (侵犯言论自由)
- Infringing on personal boundaries (侵犯个人界限)
例子
假设一家公司未经许可使用了一张照片。你可以说：
- The company infringed on the photographer’s copyright. (该公司侵犯了摄影师的版权。)
- By recording the meeting secretly, he infringed on our privacy. (他偷偷录音，侵犯了我们的隐私。)
- New rules should not infringe on workers’ rights. (新规定不应侵犯工人的权益。)
- She felt the neighbors infringed on her personal space. (她觉得邻居侵犯了她的个人空间。)
- The law prohibits anyone from infringing on freedom of expression. (法律禁止任何人侵犯言论自由。)
常见错误
许多学习者会混淆宾语的位置或使用错误的介词。
- Incorrect: They infringed the copyright.
Correct: They infringed on the copyright. - Incorrect: He infringed privacy.
Correct: He infringed on privacy.
记住，始终使用“infringe on”后跟宾语。
差异 / 同义词
类似的短语包括“violate”、“breach”和“encroach on”。虽然它们都表示违反规则或界限，但“infringe on”通常特指侵犯权利或法律。
- Violate:: 更广泛；可以涉及规则、法律或协议。
- Breach:: 通常用于合同或协议。
- Encroach on:: 通常指的是物理空间或权利被逐渐夺取。
举例来说，encroaching on privacy 指的是逐渐侵入某人的个人空间，而 infringing on privacy 则意味着明显的侵犯。
常见搭配
以下是常见的跟在“infringe on”后面的名词：
- Rights – legal or human rights (权利——法律权利或人权)
- Privacy – personal or data privacy (隐私——个人隐私或数据隐私)
- Copyright – intellectual property (版权——知识产权)
- Freedom – such as freedom of speech or movement (自由——比如言论自由或行动自由)
- Space – personal or physical space (空间——个人空间或物理空间)
现实生活中的对话
以下是一段使用“infringe on sth”的简短对话：
Anna: I think the new law infringes on our freedom of speech.
安娜：我认为这项新法律侵犯了我们的言论自由。
Tom: Yes, it limits what we can say in public.
汤姆：是的，这限制了我们在公共场合可以说的话。
Anna: That’s why many people are protesting.
安娜：这就是为什么很多人都在抗议的原因。
Tom: They want to protect their rights and avoid infringement.
汤姆：他们想保护自己的权利，避免被侵犯。
练习
Choose the correct sentence:
- a) The company infringed the patent rights.
- b) The company infringed on the patent rights.
- c) The company infringed patent rights on.
Answer: b) The company infringed on the patent rights.
Fill in the blank:
The new policy __________ on employees’ privacy.
- a) infringes
- b) infringes on
- c) infringed
Answer: b) infringes on
常见问题解答
- “Infringe on sth”是什么意思？ 它的意思是违反或侵犯某条规则、权利或法律。
- “infringe on” 是可分的吗？ 不是，它是不可分的；宾语总是跟在 “on” 之后。
- 我可以说 “infringe sth” 而不加 “on” 吗？ 不可以，”infringe” 需要在宾语前加介词 “on”。
- “Infringe on” 是正式用语还是非正式用语？ 它更偏正式，通常用于法律或严肃的语境中。
- “Infringe on”有哪些常见的搭配词？ 权利、隐私、版权、自由和空间。
