“Get sb into sth”是什么意思？
“Get sb into sth” 意思是让某人对某事产生兴趣或参与其中。它通常指鼓励或帮助某人培养新的爱好、技能或兴趣。
介绍
短语“get sb into sth”是一个常见的英语短语动词，用来描述鼓励或帮助某人开始喜欢或参与某项活动、爱好或兴趣的行为。理解“get sb into sth”的含义有助于学习者掌握人们如何积极影响他人的表达方式。例如，你可以说：“My friend got me into yoga”，意思是你的朋友鼓励或激发你开始练习瑜伽。这个短语在日常对话和写作中非常实用，用来讨论兴趣或习惯是如何开始的。它是一种友好且非正式的表达方式，用来表示某人激发的参与感或热情。
快速信息框
- 短语动词：Get sb into sth（让某人陷入某事）
- 及物动词
- 水平：B1（中级）
- 简短含义：使某人喜欢或参与某事
结构（语法规则）
“Get sb into sth”是一个及物短语动词，意思是它需要一个直接宾语（某人）和一个介词短语（某事）。它是不可分割的，所以这个短语必须保持在一起。
-
Pattern: get + somebody + into + something
- Example: She got me into reading novels. (她让我开始喜欢上读小说。)
“get” 和 “into” 之间不能插入宾语。例如，“get into sb sth” 是错误的。
如何使用“Get sb into sth”？
这个短语用来描述将某人介绍给一种新的兴趣或活动。它通常暗示这个人之前并不感兴趣，但由于别人的影响，现在变得感兴趣了。它可以用于日常对话、讲故事或解释爱好是如何开始的。
常见的语境包括体育、音乐、书籍、游戏或任何爱好。你也可以用它来描述帮助某人加入俱乐部或活动。
例子
想象一下，你的朋友因为你的邀请开始打网球。你可以说：
- My brother got me into basketball when we were kids. (小时候我哥哥带我接触了篮球。)
- She got her parents into gardening last year. (去年她让父母开始了园艺活动。)
- They got him into classic movies through their film club. (他们通过电影俱乐部让他爱上了经典电影。)
- Our teacher got us into learning English with fun games. (我们的老师通过有趣的游戏让我们爱上了学习英语。)
- He got me into cooking by sharing easy recipes. (他通过分享简单的食谱让我爱上了烹饪。)
这些句子展示了“get sb into sth in a sentence”在描述某人鼓励另一个人时的自然用法。
常见错误
有时学习者会弄错词序或错误使用短语。以下是一些例子：
- Incorrect: She got into me the sport.
Correct: She got me into the sport. - Incorrect: Get my into reading.
Correct: Get me into reading. - Incorrect: I got her sport into.
Correct: I got her into sport.
记住，正确的顺序永远是“get + somebody + into + something”。
区别 / 同义词
类似的短语包括“introduce sb to sth”和“hook sb on sth”。不过，它们之间有细微的区别：
- Introduce sb to sth: 更正式，侧重于第一次体验。
- Hook sb on sth: 意味着让某人非常感兴趣或上瘾，通常是突然发生的。
- Get sb into sth: 强调随着时间推移逐渐产生兴趣的过程。
例如，“She introduced me to jazz music” 意味着我第一次听到了爵士乐。而 “She got me into jazz” 则表示我开始喜欢并经常听爵士乐。
常见搭配
人们经常用“get sb into sth”来表达对爱好、运动、音乐或活动的兴趣。以下是一些常见的搭配：
- Get someone into sports – encourage participation in physical activities (让某人参与体育运动——鼓励参加体育活动)
- Get someone into music – develop an interest in music genres or instruments (让某人“Get someone into music”——培养对音乐类型或乐器的兴趣)
- Get someone into reading – inspire a love of books (让某人爱上阅读——激发对书籍的热爱)
- Get someone into cooking – motivate trying new recipes or cooking styles (让某人“Get someone into cooking”——激励他们尝试新食谱或烹饪风格。)
- Get someone into yoga – encourage practicing yoga (让某人爱上瑜伽——鼓励练习瑜伽)
相关短语动词
以下是相关短语动词 get sb into sth:
现实生活对话
这里有一段简短的对话，展示了这个短语的自然用法：
Anna: I never thought I’d enjoy painting, but my sister got me into it last summer.
安娜：我从没想过自己会喜欢画画，但去年夏天我姐姐让我开始喜欢上了这项活动。
Ben: That’s great! How did she do that?
本：太棒了！她是怎么做到的？
Anna: She invited me to a class, and now I love it.
安娜：她邀请我参加一个课程，现在我非常喜欢它。
练习
Try to complete the sentences with the correct form of the phrase:
- My friend ______ me ______ playing chess when I was a kid.
- She wants to ______ her brother ______ photography.
- They ______ the children ______ hiking last weekend.
(Answers: got / into; get / into; got / into)
常见问题解答
- Q: “Get sb into sth” 可以用于正式写作吗？ A: 它在非正式或口语英语中更常见，但也可以用于较不正式的写作中。
- Q: “get sb into sth” 是可分的吗？ A: 不是，这个短语是不可分的，不能把 “get” 和 “into” 分开。
- Q: “sb”和“sth”是什么意思？ A: “sb”是somebody的缩写；“sth”是something的缩写。
- Q: 它可以带有负面含义吗？ A: 通常它是积极的含义，但具体语境可能会改变这一点。
- Q: “get sb into sth” 只用于爱好吗？ A: 大多数情况下是，但它也可以用于任何活动或兴趣。
