“Gather sth up”是什么意思？
“Gather sth up” 意思是收集或将分散的物品集中到一个地方。它通常指从不同地点捡起东西并进行整理。
介绍
短语“gather sth up”是日常英语中常用的动词短语，指的是收集或捡起散落的物品并将它们集中起来。理解“gather sth up”的含义有助于学习者有效描述诸如打扫、整理或收集物品等简单任务。这个短语用途广泛，既可以用于正式场合，也适合非正式语境。无论是收集文件、玩具，还是人员，这个动词短语都能清晰表达将物品集中到一处的意思。
快速信息框
- 短语动词：gather something up
- 类型：及物动词
- 水平：A2–B1
- 简短含义：从不同地方收集或拾起东西
结构（语法规则）
“Gather sth up”是一个可分离短语动词。这意味着你可以将宾语（某物）放在“gather”和“up”之间，或者放在“up”之后。
- Gather something up (“Gather something up”)
- Gather up something (收拾好某物)
两种表达方式都是正确的，但“gather something up”在口语中更常见。
如何使用“Gather sth up”？
当你想表达收集分散的物品时，会用到“gather sth up”。这个短语常用于整理或准备东西时。它既可以描述收集实物，也可以指收集抽象的东西，比如想法或勇气，但最常见的是指收集实物。
示例情境包括：
- Cleaning a room by picking up toys or clothes. (通过收拾玩具或衣物来打扫房间。)
- Collecting papers or documents from a desk. (从桌子上收拾起文件或资料。)
- Bringing people together for a meeting or event. (将人们聚集在一起参加会议或活动。)
例子
想象一下，你正在清理聚会后的客厅。你可能会说：
- “I need to gather up all the empty cups before I throw them away.” (我需要先把所有空杯子收拾起来，然后再扔掉。)
- “She gathered up the scattered papers from the floor.” (她把散落在地上的文件收拾了起来。)
- “After the picnic, we gathered up our blankets and trash.” (野餐结束后，我们收拾好了毯子和垃圾。)
- “He quickly gathered up his books before the bell rang.” (铃声响起前，他迅速把书本收拾好。)
- “Can you gather up the kids and bring them inside?” (你能把孩子们叫过来带进屋吗？)
这些例子展示了“gather sth up”在句子中的自然用法。
常见错误
有时学习者会混淆词序或介词。以下是一些常见错误：
- Incorrect: “Gather up the papers something.”
- Correct: “Gather something up” or “Gather up something.”
- Incorrect: “Gather the up papers.”
- Correct: “Gather up the papers.”
记住，宾语必须放在“gather”和“up”之间，或者放在“up”之后，但绝不能拆开“up”。
区别 / 同义词
“Gather sth up” 类似于“pick up”、“collect”和“round up”等短语，但它们之间存在差异：
- Pick up:: 通常指从表面提起某物，但也可以指收集。“Gather sth up”通常意味着收集多个物品。
- Collect:: 更正式一些，可以指一段时间内收集物品，而“gather sth up”通常指的是立即采取的动作。
- Round up:: 通常用于聚集人或动物，而不是物体。
当你想强调迅速将分散的物品集中起来时，可以使用“gather sth up”。
常用搭配
以下是一些常与“gather sth up”搭配使用的常见物品及其含义：
- Gather up papers: Collecting scattered documents or sheets. (Gather up papers：收集散落的文件或纸张。)
- Gather up toys: Picking up children’s toys from the floor. (收拾玩具：把孩子们的玩具从地板上捡起来。)
- Gather up clothes: Collecting clothes, often for laundry or tidying. (Gather up clothes：收集衣物，通常是为了洗衣或整理。)
- Gather up trash: Collecting garbage or litter. (收集垃圾：收拾垃圾或废弃物。)
- Gather up courage: (Figurative) Summoning bravery or confidence. (鼓起勇气：（比喻）召集勇气或自信。)
相关短语动词
以下是相关短语动词 gather sth up:
现实生活对话
这里有一段使用“gather sth up”的简短对话：
Mom: Can you help me gather up the toys before dinner?
妈妈：你能帮我把玩具收拾好，准备吃晚饭吗？
Child: Sure! I’ll gather them up and put them in the box.
孩子：好的！我会把它们收拾起来放进盒子里。
Mom: Great! That will make the room look much neater.
妈妈：太好了！那样房间看起来会整洁很多。
练习
Try filling in the blanks with the correct form of “gather sth up”:
- After the meeting, please _______ all the papers and put them on my desk.
- We need to _______ the blankets before it gets dark.
- She quickly _______ her books and left the classroom.
Answers: gather up, gather up, gathered up
常见问题解答
- Q: “gather sth up” 是正式用语还是非正式用语？
A: 它在正式和非正式英语中都很常见，但更多用于日常口语。
- Q: “gather up” 可以用来形容人吗？
A: 可以，它可以表示把人聚集起来，但更常用来形容物品。
- Q: “gather up”和“pick up”有什么区别？
A: “Pick up”通常指捡起一个物品，而“gather up”则意味着收集多个物品。
- Q: 我可以把这个短语动词拆开吗？
A: 可以，你既可以说 “gather something up”，也可以说 “gather up something”。
- Q: “gather sth up” 会用于写作吗？
A: 会，尤其是在非正式写作或讲故事时。
