“Figure on sb doing sth”是什么意思？
“Figure on sb doing sth” 意味着期望或计划某人做某事。它表示你依赖或假设某个动作会发生。
介绍
短语“figure on sb doing sth”在英语中常用来表达对他人行为的期望或计划。当你“figure on someone doing something”时，意味着你假设或依赖某人完成某项任务或以某种方式行事。这个短语在正式和非正式场合都很实用，尤其是在讨论计划、安排或预测时。理解“figure on sb doing sth”的含义，有助于学习者在对话、邮件或报告中清晰自然地表达自己的期望。它常用于表示你指望某人做某件具体的事情。
快速信息框
- 短语动词：figure on somebody doing something
- 及物动词
- 水平：B2（中高级）
- 简短含义：期望或计划某人做某事
结构（语法规则）
“Figure on sb doing sth” 是不可分割的短语，意思是该短语不能被其他词打断。结构是：
-
figure on + somebody + verb-ing (gerund)
Example: I figure on her finishing the report by Friday. (我预计她会在星期五之前完成报告。)
请注意，“sb”代表“某人”，“sth”代表“某事”。
如何使用“Figure on sb doing sth”？
当你想表达你期望或计划某人做某个具体动作时，可以使用这个短语。它常出现在关于计划、时间表或假设的讨论中。这个短语有助于有效传达对他人的依赖。
例如，如果你正在组织一个活动，并且期望朋友帮忙，你可能会说：“I figure on John helping with the decorations.”
例子
以下是一些展示“figure on sb doing sth”用法的例句：
- We figure on Sarah coming to the meeting early tomorrow. (我们预计萨拉明天会早点来参加会议。)
- They figured on the team finishing the project by next week. (他们预计团队将在下周完成这个项目。)
- I’m figuring on you picking me up after work. (我指望你下班后来接我。)
- She figures on her parents supporting her decision. (她指望父母支持她的决定。)
- We didn’t figure on him arriving so late. (我们没想到他会这么晚才到。)
常见错误
人们有时会将“figure on sb doing sth”与其他类似短语混淆，或使用错误的动词形式。注意这些常见错误：
- Incorrect: I figure on he will come tomorrow.
Correct: I figure on him coming tomorrow. - Incorrect: She figures on they to finish the job.
Correct: She figures on them finishing the job. - Incorrect: We figure on you help us.
Correct: We figure on you helping us.
差异 / 同义词
“Figure on sb doing sth” 类似于 “count on” 和 “rely on” 这样的短语，但它们之间有细微的差别。“Count on” 通常意味着信任和信心，而 “figure on” 则更强调预期或计划。
例如，“I count on her to be honest” 表示信任，而 “I figure on her arriving at 5 PM” 则侧重于预期。
另一个近义词是“expect”，但“figure on”更口语化，更适合日常对话。
常用搭配
以下是一些常见的与“figure on sb doing sth”搭配使用的词组：
- figure on someone helping – expecting assistance (指望某人帮忙——期待帮助)
- figure on someone arriving – expecting arrival (预计某人到达 — 期待到来)
- figure on someone finishing – expecting completion (指望某人完成——期待完成)
- figure on someone participating – expecting involvement (指望某人参与——期待其参与)
- figure on someone responding – expecting reply (指望某人回应——期待回复)
相关短语动词
以下是相关短语动词 figure on sb doing sth:
现实生活对话
这里有一段使用“figure on sb doing sth”的简短对话：
Anna: Do you think Mike will help us with the presentation?
安娜：你觉得迈克会帮我们做演示吗？
Ben: Yes, I figure on him doing most of the research.
本：是的，我打算让他负责大部分的研究工作。
Anna: That’s great. I’ll figure on you creating the slides then.
安娜：太好了，那我就指望你来制作幻灯片了。
Ben: Sounds like a plan!
本：听起来不错！
练习
Choose the correct sentence:
- A) I figure on she arriving on time.
- B) I figure on her arriving on time.
- C) I figure on her to arrive on time.
Answer: B) I figure on her arriving on time.
常见问题解答
- Q:”figure on sb doing sth” 是正式用法还是非正式用法？ 它大多是非正式用法，但也可以用于半正式场合。
- Q:我可以用 “figure on” 加名词而不是动词吗？ 不可以，它后面必须跟某人 + 动名词（verb-ing）。
- Q:“figure on”和“count on”有什么区别？ “figure on”表示预期或计划，而“count on”则意味着信任和依赖。
- Q:我可以在疑问句中使用 “figure on” 吗？ 可以，例如，“Do you figure on him coming?”
- Q:”figure on” 是可分的吗？ 不是，”figure on” 不能与其宾语和动名词分开。
