“Drool over sth”是什么意思？
“Drool over sth” 意味着钦佩或强烈渴望某物，通常是因为它看起来非常吸引人或诱人。
介绍
“Drool over sth”这个短语是一个常见的英语表达，用来形容对某物的强烈欣赏或渴望，通常指视觉上吸引人的东西。“sth”代表“something”，可以是食物、电子产品、衣服，甚至是人或想法。当你“drool over”某物时，形象地表达了你有多喜欢或想要它，就好像你被深深吸引到可能会像婴儿一样流口水。理解“drool over sth”的含义有助于学习者将这一自然且富有表现力的短语加入词汇中。这个短语比较口语化，常用于日常对话中，表达对某物或某人的兴奋或强烈吸引。
快速信息框
- 短语动词：Drool over something
- 类型：及物动词
- 水平：B1（中级）
- 简短含义：强烈地欣赏或渴望某物
结构（语法规则）
“Drool over sth”是一个及物短语动词，且不可分割，因此不能将宾语放在“drool”和“over”之间。
- Correct: She drools over new smartphones. (她对新智能手机垂涎三尺。)
- Incorrect: She drools new smartphones over. (错误：她对新智能手机“Drool over”。)
如何使用“Drool over sth”？
当你想描述某人非常羡慕或渴望某物时，会用到“drool over sth”。这个短语通常用来形容那些看起来美味、吸引人或令人向往的东西。例如，你可能会对一块精致的蛋糕、一件时尚的连衣裙或一辆新车“drool over”。它大多是非正式用法，常见于口语或随意的写作中。
例子
人们经常谈论“Drool over”美味的食物或酷炫的小工具。
- She was drooling over the chocolate cake in the bakery window. (她看着面包店橱窗里的巧克力蛋糕，口水直流。)
- He always drools over the latest gaming consoles. (他总是对最新的游戏主机爱不释手。)
- Fans drooled over the new smartphone’s sleek design. (粉丝们对这款新智能手机的流线型设计赞不绝口。)
- I’m drooling over those shoes you bought—they look amazing! (我看着你买的那双鞋都忍不住流口水了，真是太漂亮了！)
- They drooled over the luxury cars at the auto show. (他们在车展上对那些豪华汽车看得垂涎欲滴。)
这些例子展示了“drool over sth in a sentence”在句子中自然地表达钦佩或渴望的用法。
常见错误
有时学习者会弄错词序或在错误的语境中使用短语。
- Incorrect: I drool the cake over.
- Correct: I drool over the cake.
- Incorrect: She drools over to the new phone.
- Correct: She drools over the new phone.
请记住，“drool over”是一个不可分割的短语，宾语总是跟在“over”之后。
区别 / 同义词
“Drool over sth” 类似于 “fawn over sth” 或 “ogle sth” 这样的短语，但它们之间有细微的差别。
- Fawn over:: 表现出对某人的过度钦佩或奉承。
- Ogle:: 以强烈的兴趣注视某物或某人，通常这种行为被认为是不礼貌的。
- Drool over:: 热切地欣赏或渴望某物，常常伴随着兴奋或喜悦。
虽然“fawn over”和“ogle”大多用于形容人，但“drool over”通常用来形容物品或食物。
常用搭配
当使用“drool over”时，人们通常指的是那些视觉上诱人或令人渴望的事物。
- Food: cake, chocolate, pizza (食物：蛋糕、巧克力、披萨)
- Technology: smartphones, gadgets, laptops (科技：智能手机、小工具、笔记本电脑)
- Fashion: shoes, dresses, accessories (时尚：鞋子、连衣裙、配饰)
- Cars: sports cars, luxury cars (汽车：跑车，豪华车)
这些都是人们因其吸引力而“drool over”的常见物品。
相关短语动词
以下是相关短语动词 drool over sth:
现实对话
以下是一段自然使用“drool over sth”的简短对话：
Anna: Have you seen the new bakery downtown?
安娜：你去过市中心那家新开的面包店吗？
Mark: Yes! I was drooling over their chocolate croissants yesterday.
马克：是啊！我昨天看着他们的巧克力羊角面包都忍不住流口水了。
Anna: Me too. They look so delicious!
安娜：我也是，看着真让人垂涎欲滴！
练习
Try to complete the sentence with the correct phrase:
- I always _________ the latest smartphones before buying one.
a) drool over
b) drool on
c) drool at - She was _________ the designer shoes in the shop window.
a) drooling over
b) drooling in
c) drooling for
常见问题解答
- “Drool over sth”是什么意思？ 它的意思是非常喜欢或强烈渴望某物。
- “Drool over sth” 是正式用语还是非正式用语？ 它是非正式用语，主要用于日常口语交流中。
- 我可以说“drool over a person”吗？ 可以，但通常这个短语用来形容对物品或食物的喜爱，而不是用来形容对人的欣赏。
- “drool over” 是可分离的吗？ 不是，宾语总是跟在 “over” 后面。
- “Drool over sth”的一些同义词有哪些？ 欣赏、奉承、盯着看（不过每个词的含义略有不同）。
